Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program 'Bilinmeyen Kesinti' oluştuğunu bildirdi:% 2Az a program, amely a gépen a( z)% 1 protokollt kezeli, ismeretlen típusú megszakítást jelzett (% 2).
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program 'Bilinmeyen Kesinti' oluştuğunu bildirdi:% 2Program, ki na vašem računalniku ponuja dostop do protokola% 1 je sporočil prekinitev neznane vrste:% 2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program 'Bilinmeyen Kesinti' oluştuğunu bildirdi:% 2Programmet på din dator som ger tillgång till protokollet% 1 rapporterade ett avbrott av okänd typ:% 2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program 'Bilinmeyen Kesinti' oluştuğunu bildirdi:% 2Program na Twoim komputerze, umożliwiający dostęp do protokołu% 1, zwrócił przerwanie nieznanego typu% 2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program 'Bilinmeyen Kesinti' oluştuğunu bildirdi:% 2Program na vašem počítači, který poskytuje přístup k protokolu% 1, nahlásil přerušení neznámého typu:% 2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program 'Bilinmeyen Kesinti' oluştuğunu bildirdi:% 2Program na vašom počítači, ktorý poskytuje prístup k protokolu% 1 oznámil prerušenie neznámeho typu:% 2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program 'Bilinmeyen Kesinti' oluştuğunu bildirdi:% 2Protokollaa% 1 tarjoavaa ohjelma ilmoitti tuntemattomasta keskeytyksestä:% 2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program 'Bilinmeyen Kesinti' oluştuğunu bildirdi:% 2Програмата, която обезпечава достъп до протокола% 1, съобщи за прекъсване от неизвестен тип:% 2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program 'Bilinmeyen Kesinti' oluştuğunu bildirdi:% 2Програма, що надає доступ до протоколу% 1, повідомила про перепин невідомого типу:% 2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program 'Bilinmeyen Kesinti' oluştuğunu bildirdi:% 2התוכנית במחשב שלך שמספקת גישה לפרוטוקול% 1 דיווחה על הפרעה מסוג לא מוכר:% 2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program 'Bilinmeyen Kesinti' oluştuğunu bildirdi:% 2أبلغ البرنامج الذي يقدم النفاذ إلى البروتوكول% 1 عن انقطاع من نوع مجهول:% 2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program bir bilinmeyen hata oluştuğunu bildirdi:% 2컴퓨터에 있는% 1 프로토콜을 지원하는 프로그램이 다음 알 수 없는 오류를 돌려 주었습니다:% 2
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program bir bilinmeyen hata oluştuğunu bildirdi:% 2%1プロトコルへのアクセスを提供するあなたのコンピュータ上のプログラムが未知のエラーを報告しました: %2
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program bir bilinmeyen hata oluştuğunu bildirdi:% 2Az a program, amely a gépen a( z)% 1 protokollt kezeli, ismeretlen hibát jelzett (% 2).
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program bir bilinmeyen hata oluştuğunu bildirdi:% 2Chương trình trên máy tính của bạn mà cung cấp truy cập vào giao thức% 1 đã thông báo lỗi không rõ:% 2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program bir bilinmeyen hata oluştuğunu bildirdi:% 2El programa de su equipo que proporciona acceso al protocolo %1 ha informado de un error interno: %2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program bir bilinmeyen hata oluştuğunu bildirdi:% 2Het programma op uw computer dat toegang verleent tot het protocol %1 rapporteerde een onbekende fout: %2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program bir bilinmeyen hata oluştuğunu bildirdi:% 2Il programma che fornisce l' accesso al protocollo %1 sul tuo computer ha riportato un errore sconosciuto: %2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program bir bilinmeyen hata oluştuğunu bildirdi:% 2O programa no seu computador que oferece o acesso ao protocolo% 1 devolveu um erro desconhecido:% 2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program bir bilinmeyen hata oluştuğunu bildirdi:% 2Program, ki na vašem računalniku ponuja dostop do protokola% 1 je sporočil neznano napako:% 2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program bir bilinmeyen hata oluştuğunu bildirdi:% 2Programmet på din computer som sørger for adgang til% 1 - protokollen har rapporteret en ukendt fejl:% 2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program bir bilinmeyen hata oluştuğunu bildirdi:% 2Programmet på din dator som ger tillgång till protokollet% 1 rapporterade ett okänt fel:% 2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program bir bilinmeyen hata oluştuğunu bildirdi:% 2Program na Twoim komputerze, umożliwiający dostęp do protokołu% 1, zwrócił nieznany błąd:% 2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program bir bilinmeyen hata oluştuğunu bildirdi:% 2Program na vašem počítači, který poskytuje přístup k protokolu% 1, nahlásil neznámou chybu:% 2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program bir bilinmeyen hata oluştuğunu bildirdi:% 2Program na vašom počítači, ktorý poskytuje prístup k protokolu% 1 oznámil neznámu chybu:% 2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program bir bilinmeyen hata oluştuğunu bildirdi:% 2Protokollaa% 1 tarjoavaa ohjelma ilmoitti tuntemattomasta virheestä:% 2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program bir bilinmeyen hata oluştuğunu bildirdi:% 2Το πρόγραμμα στον υπολογιστή σας που παρέχει πρόσβαση στο πρωτόκολλο% 1 ανέφερε ένα άγνωστο σφάλμα:% 2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program bir bilinmeyen hata oluştuğunu bildirdi:% 2Програмата, която обезпечава достъп до протокола% 1, съобщи за неизвестна грешка:% 2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program bir bilinmeyen hata oluştuğunu bildirdi:% 2Програма, що надає доступ до протоколу% 1, повернула невідому помилку:% 2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program bir bilinmeyen hata oluştuğunu bildirdi:% 2התוכנית במחשב שלך שמספקת גישה לפרוטוקול% 1 דיווחה על שגיאה לא מוכרת:% 2.
Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program bir bilinmeyen hata oluştuğunu bildirdi:% 2أبلغ البرنامج الذي يقدم النفاذ إلى البروتوكول% 1 عن خطأ مجهول:% 2.
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.A Mojžiš hovoril o týchto výročných slávnostiach Hospodinových synom Izraelovým.
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.Aşa a spus Moise copiilor lui Israel cari sînt sărbătorile Domnului.
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.Así habló Moisés a los hijos de Israel acerca de las fiestas solemnes de Jehovah
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.Assim declarou Moisés aos filhos de Israel as festas fixas do Senhor.
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.Ấy vậy , Môi-se truyền cho dân Y-sơ-ra-ên biết các lễ của Ðức_Giê - hô-va là lễ nào .
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.Ấy vậy, Môi-se truyền cho dân Y-sơ-ra-ên biết các lễ của Ðức Giê-hô-va là lễ nào.
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.C`est ainsi que Moïse dit aux enfants d`Israël quelles sont les fêtes de l`Éternel.
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.E Mosè diede così agli Israeliti le istruzioni relative alle solennità del Signore
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.És szóla Mózes Izráel fiainak az Úrnak ünnepei felõl.
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.In naznanil je Mojzes praznike GOSPODOVE sinovom Izralovim.
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.I oznámil Mojžíš slavnosti Hospodinovy synům Izraelským.
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.Ja Mooses puhui näistä Herran juhla-ajoista israelilaisille.
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.모세가 여호와의 절기를 이스라엘 자손에게 공포하였더라
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.Och Mose talade till Israels barn om dessa HERRENS högtider.
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.Og Moses kundgjorde Israeliterne HERRENs Festtider.
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.Og Moses kunngjorde Herrens høitider for Israels barn.
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.Und Mose sagte den Kindern Israel solche Feste des HERRN.
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.Zo maakte Mozes de feesten van de HERE aan de Israëlieten bekend.
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.Και εφανερωσεν ο Μωυσης τας εορτας του Κυριου προς τους υιους Ισραηλ.
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.И объявил Моисей сынам Израилевым о праздниках Господних.
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.И тъй, Моисей обяви Господните празници на израилтяните.
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.וידבר משה את מעדי יהוה אל בני ישראל׃
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.فاخبر موسى بني اسرائيل بمواسم الرب
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.於 是 摩 西 將 耶 和 華 的 節 期 、 傳 給 以 色 列 人
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.於是 摩西將 耶和華 的 節期 、 傳給 以色列人
Bu arada Paterson, projenin ikinci yazarının İngiliz yazar David Mitchell olduğunu bildirdi.Inmiddels heeft Paterson de tweede schrijver voor het project aangekondigd, de Britse auteur David Mitchell.
Bu arada Paterson, projenin ikinci yazarının İngiliz yazar David Mitchell olduğunu bildirdi.Mezitím už Paterson oznámila druhého autora projektu, britského spisovatele Davida Mitchella.
Bu arada Paterson, projenin ikinci yazarının İngiliz yazar David Mitchell olduğunu bildirdi.Εν τω μεταξύ, η Paterson ανακοίνωσε τον δεύτερο συγγραφέα για το project, τον Βρετανό David Mitchell.
"Bu benim gerçek halim." diye bildirdim, ellerimi kafamın üstünde sallarken."Asta-s eu", i-am anunțat, fâlfâindu-mi mâinile deasupra capului.