Biz mevcut, Doktor hiç şüphesiz sen bildin - Şehir bodrumМи в даний час, доктор - як, поза сумнівом, ви вгадали - у підвалі Сіті
Biz mevcut, Doktor hiç şüphesiz sen bildin - Şehir bodrumМы в настоящее время, доктор - как, несомненно, вы угадали - в подвале Сити
Biz mevcut, Doktor hiç şüphesiz sen bildin - Şehir bodrumאנחנו נמצאים דוקטור, ההווה - כמו ללא ספק יש לך לנחש - במרתף של העיר
Biz mevcut, Doktor hiç şüphesiz sen bildin - Şehir bodrumنحن في الطبيب والحاضر -- حيث لا يوجد لديك شك متكهن -- في قبو في مدينة
Biz mevcut, Doktor hiç şüphesiz sen bildin - Şehir bodrum主なロンドンの銀行の一つの枝。
Burada olacağımı nasıl bildin?Bagaimana kau tahu aku disini?
Burada olacağımı nasıl bildin?Come sapevi dov'ero?
Burada olacağımı nasıl bildin?Comment as-tu su que j'étais ici ?
Burada olacağımı nasıl bildin?Honnan jöttél rá, hogy itt vagyok?
Burada olacağımı nasıl bildin?Tại sao cô biết tôi ở đây?
Burada olacağımı nasıl bildin?كيف علمتِ إننى سأكون هنا؟
Burada olduğumu nereden bildin?Honnan tudtad, hogy itt vagyok?
Burada olduğumu nereden bildin?Πως το ήξερες ότι ήμουν εδώ;
Burada olduğumu nereden bildin?كيف وجدتني؟
Burda oldugumu nerden bildin?Cum ai aflat unde sunt?
Burda oldugumu nerden bildin?Honnan tudtad, hogy itt vagyok?
Burda oldugumu nerden bildin?여기 있는거 어떻게 아셨어요?
Burda oldugumu nerden bildin?Bagaimana kamu tahu aku disini?
Burda oldugumu nerden bildin?Come sapevi che mi trovavo qui?
Burda oldugumu nerden bildin?Comment as-tu su que j'étais ici ?
Burda oldugumu nerden bildin?Mistä tiesit että olen täällä?
Burda oldugumu nerden bildin?Sao anh biết em ở đây?
Burda oldugumu nerden bildin?Skąd wiedziałeś, że tutaj jestem?
Burda oldugumu nerden bildin?Woher wusstest du, dass ich hier bin?
Burda oldugumu nerden bildin?Πως ήξερες ότι ήμουν εδώ;
Burda oldugumu nerden bildin?كيف عرفت مكاني؟
Burda oldugumu nerden bildin?聞こえたから...
CA: Bildin!알고 계셨군요!
CA: Bildin!אתה ידעת!
CA: Bildin!كريس أندرسن: لقد عرفتَ أنني سأختارك
CA: Bildin!この後ろに座ってください
Çok basit değil mi? Elbette hepiniz bildiniz.너무 쉽죠? 아, 물론, 다 알고 계셨겠죠.
Çok basit değil mi? Elbette hepiniz bildiniz.Δεν είναι εύκολο; Φυσικά, το ξέρατε όλοι.
Çok basit değil mi? Elbette hepiniz bildiniz.קל מאד, לא? כולכם כמובן ידעתם את זה.
Çok basit değil mi? Elbette hepiniz bildiniz.إنها سهلة جداً، أليس كذلك؟ بالطبع، جميعكم كان يعلم ذلك.
Çok basit değil mi? Elbette hepiniz bildiniz.しかし もし電池と電球で遊んだことがなければ
Doğru bildin. Hepsi kadın !C'est vrai, toutes des femmes.
Doğru bildin. Hepsi kadın !Eso es, todas son mujeres.
Doğru bildin. Hepsi kadın !Tak, wszystkie są kobietami.
Doğru bildin. Hepsi kadın !Верно, все - женщины.
Doğru bildiniz.Acontece que vocês têm razão.
Doğru bildiniz.Acum, se pare că aveți dreptate.
Doğru bildiniz.Bây giờ, nó chỉ ra rằng bạn đã đúng.
Doğru bildiniz.Beh, avete ragione.
Doğru bildiniz.Blijkt dat jullie gelijk hebben.
Doğru bildiniz.Det viser sig, at I har ret.
Doğru bildiniz.Il se trouve que vous avez raison.
Doğru bildiniz.당신이 맞았습니다.
Doğru bildiniz.Macie rację.
Doğru bildiniz.Nos, Önöknek van igaza.
Doğru bildiniz.Nun, es stellt sich heraus, dass Sie recht haben.
Doğru bildiniz.Och det visade sig att ni hade rätt.
Doğru bildiniz.Resulta que es correcto.
Doğru bildiniz.Ternyata kalian benar.
Doğru bildiniz.Ukazuje sa, že ste mali pravdu.
Doğru bildiniz.Ukazuje se, že jste měli pravdu.
Doğru bildiniz.Αποδεικνύεται ότι έχετε δίκιο.
Doğru bildiniz.Излиза, че сте прави.
Doğru bildiniz.І ви маєте рацію.
Doğru bildiniz.Оказывается, вы правы.