bildik ile cümle
bildik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kendilerine Kitap verdiğimiz kimseler, Peygamber'i, kendi oğullarını bildikleri gibi, bilirler.Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their sons.
Biz onları bildikleri şeyden yarattık.We have created them from that which they know.
Şahitliği bildiklerinizi gizlemeyin. Kim onu gizlerse, bilsin ki onun kalbi günahkardır.And hide not testimony whosoever hideth and it, his heart verily is Knower.
Kendileri de bildikleri halde Allah'a karşı (böyle) yalan söylerler.They tell lies and attribute them to God, knowingly.
Şahitliği bildiklerinizi gizlemeyin.And do not conceal testimony.
Bundan başka O’na birtakım oğullar ve kızlar yakıştırdılar. Ne dediklerini bildikleri yok!And they invented for Him sons and daughters, without any knowledge.
Bildikleri şey, ancak kuruntularıdır, onlar, ancak zanna kapılırlar.They but guess.
Kitap nedir bilmezler. Bütün bildikleri, kendilerine anlatılan birtakım kuruntu ve uydurmalardır.Among them are unlettered folk who know the Scripture not except from hearsay.
"Haydi Big Brother bize bildiklerini göster."Come on Big Brother, show us what else you know.
Del Ponte, Hırvat yetkililerin generalin nerede olduğunu bildiklerini iddia ediyor.Del Ponte said the Croat authorities were aware of his whereabouts.
Stebbins hakkında bildiklerimizin çoğu kız kardeşi Mary Stebbins Garland'dan geliyor.Much of what we know about Stebbins comes from her sister, Mary Stebbins Garland.
Yani, eleştirmenler sadece hakkında bildikleri şeyler hakkında yorum yapmalıdır.[2]That is to say, critics should only comment on things they know something about.[4]
Vasily Potto, güneydekilerin onları genellikle Tavlins (tavlintsy) olarak bildiklerini yazdı.Vasily Potto wrote that those to the south usually knew them as Tavlins (tavlintsy).
Kullanıcılar, ilgilenmediklerini bildikleri adaylarla eşleşmemeyi seçebilirler.Users can simply choose to not match the candidates that they know they are not interested in.
Zeno'nun hayatı hakkında kesin olarak bildiklerimiz çok azdır.Little is known for certain about Zeno's life.
Hastalar bir kelimeye aşina olduklarını bildikleri halde, anlamını anımsayamazlar.Patients show a recognition of the familiarity of a word, but are not able to recall its meaning.
İbrahim Yavuz Bildik, (d.Er wurde Nachfolger des verstorbenen Jussuf Ibrahim.
Eldeki bilgilerin hemen hepsi kendi eserinden bildiklerimizden ibarettir.(Er ist es) der über das, was verborgen, und was allgemein bekannt ist, Bescheid weiß.
Salonda hep bildik yüzler vardı.Im Autorenraum gab es immer wieder Reibungen.
Lothar'ın gençliği hakkında bildiklerimiz azdır.Über die Jugendzeit von Lasseter ist wenig bekannt.
Yunanların pembe şarap ve beyaz şarabın yanı sıra kırmızı şarap yapmayı da bildikleri düşünülmektedir.Es wird vorwiegend Rotwein hergestellt, aber auch Rosé- und Weißwein.
"Ne Sevmeyi Bildik ne Sevilmeyi" (Söz: Haluk Kurosman, Müzik: Barış Yurtcu) "Gurur Benim Neyime?"Zu wissen, was Gott will, zu wissen, was der Weg des Lebens ist – das war die Freude Israels“.
O tüm bildiklerini kendinden sonraki nesile aktarmıştır.Er eignete sich in Folge sein gesamtes Wissen selbst an.
Bu, kadınların çoktan bildikleri bir şey.C'est une chose que les femmes savent déjà.
"Ne Sevmeyi Bildik ne Sevilmeyi" (Söz: Haluk Kurosman, Müzik: Barış Yurtcu) "Gurur Benim Neyime?"On peut comparer : « J'aime qui je veux aimer » à « J'aime ceux que je veux aimer ».
Salonda hep bildik yüzler vardı.Ses œuvres furent toujours très remarquées au Salon.
Eldeki bilgilerin hemen hepsi kendi eserinden bildiklerimizden ibarettir.Ils connaissent tout ce qui peut s'avérer (ou est) important pour eux.
Hayır, Halid Şeyh Muhammed'in bildiklerini öğrenmek için yaptıklarımız konusunda herhangi bir sorunum yok...Il était grand temps qu'on nous dise tout sur Sherlock Holmes.
Herkesi kendi bildiklerini biliyormuş gibi değerlendirirler.Finalement, ils se disent qu'ils s'apprécient chacun pour ce qu'ils sont.
Tom'un ve Mary'nin klasik müzik hakkında çok şey bildiklerini düşünmüyorum.No creo que Tom y Mary sepan mucho de la música clásica.
Salonda hep bildik yüzler vardı.Sus obras se expusieron siempre en el Salón.
Çok bencildir ve bildiklerini kendine saklar.Son demasiado tercos y conscientes de sus propias necesidades.
Bütün bildiklerimi sana söylesem, şaşırırsın.Se ti dicessi tutto quello che so, ne resteresti stupito.
Cirit oyunu bildikleri oyunların başında gelir.Qui iniziano le avventure rappresentate dal gioco.
Heyecanlanınca bütün bildiklerimi unutuyorum ve sözleri karıştırıyorum.Если я волнуюсь, то забываю, всё что знаю, и путаю слова.
İbrahim Yavuz Bildik, (d.Асад Ибрагим оглы Мамедалиев (азерб.
Verdiği bilgilerin çoğu gördüklerine, bildiklerine ve işittiklerine dayanır.Они расспрашивают всех прохожих о том, что они видели и слышали.
Halbuki inanç bildikten sonra oluşan bir değerdir.После войны храм был вновь открыт для верующих.
O tüm bildiklerini kendinden sonraki nesile aktarmıştır.Он научил её всему тому, чему сам выучился от разных гуру.
Salonda hep bildik yüzler vardı.В зале неизменно аншлаг.
Fakat bu Haçlılar onun öğütlerini dinlemeyip kendi bildiklerini yapmaya koyuldular.Они отнюдь не напоминают кукол, которых научили говорить, что полагается».
Ancak o dönem mimarlarının konunun matematik boyutunu ne kadar bildiklerine dair bir belirti yoktur.Однако у нас нет никаких намёков, знали ли архитекторы что-нибудь о вовлечённой математике.
Bunun ardından babası, Yuanjia'ya tüm bildiklerini anlattı.Анджали рассказывает ему всё, что знает.
Sarhoşken ağzından bildiklerini kaçırmaktan korktuğundan içkiyi bırakacaktır.При этом оно лишает разума того, кто его выпил.
Eldeki bilgilerin hemen hepsi kendi eserinden bildiklerimizden ibarettir.وعلمه تعالى مغاير لعلم المخلوقين، فعلمه تعالى ذاتي قديم كامل منزه عن النقص، أما علمنا فعرض محدث قاصر.
İbrahim Yavuz Bildik, (d.إبراهيم ياتارا - Ibrahim Yattara.
İbrahim Yavuz Bildik, (d.O Abraão do Jaguaribe (parte I).
Onun hakkında bildikleri sadece Viserys’in anlattığı hikâyelerdir.Het enige dat we van hem weten is de informatie uit Seneca zelf.
Kate, kutuların boş olduğunu bildiklerini ve bunu unutamayacaklarını söyler.De vrouw geeft hierop luidkeels te kennen dat de buis verstopt is en zij niets meer kan horen.
Halbuki inanç bildikten sonra oluşan bir değerdir.Od tej chwili jest on Duchem zamieszkującym wnętrze wierzącego.
Lothar'ın gençliği hakkında bildiklerimiz azdır.Niewiele wiadomo na temat młodości Cromwella.
Yunanların pembe şarap ve beyaz şarabın yanı sıra kırmızı şarap yapmayı da bildikleri düşünülmektedir.Wino różowe można też uzyskać przez zmieszanie wina czerwonego z białym.
Herkesi kendi bildiklerini biliyormuş gibi değerlendirirler.Avslöjar det som många påstått sig veta.
Lothar'ın gençliği hakkında bildiklerimiz azdır.Lite är känt om Moodys ungdom.
O anki gereksinime ya da çok bildik konulara ilişkin alanlarda basit sorular sorabilir ve cevap verebilirim.Я можу ставити прості запитання і відповідати на них в рамках відомих мені тем.
Onun hakkında bildikleri sadece Viserys’in anlattığı hikâyelerdir.Він згадує речі, про які могли знати лише вони з Моллі.
Yunanların pembe şarap ve beyaz şarabın yanı sıra kırmızı şarap yapmayı da bildikleri düşünülmektedir.Греки вміли робити червоне, рожеве і біле вино.
Eldeki bilgilerin hemen hepsi kendi eserinden bildiklerimizden ibarettir.Své poznatky shrnul ve třídílném opusu Vše a všechno (All and Everything).
Lothar'ın gençliği hakkında bildiklerimiz azdır.Se știe puțin despre tinerețea lui Raleigh.
Sloganı "Derin Tarih’le tüm bildikleriniz tarih olacak!"tır.Mottója: „A pszichológiának nagyon hosszú előtörténete, s nagyon rövid története van.”