Bunu bildiğim demir bir çemberle inşa edemedim.Δεν μπορούσα να κατασκευάσω αυτό πάνω σε ατσαλένιο δαχτυλίδι, το γνωστό μου τρόπο.
Bunu bildiğim demir bir çemberle inşa edemedim.Не можех да направя това със стоманен пръстен, както знаех преди.
Bunu bildiğim demir bir çemberle inşa edemedim.Я не могла використовувати сталеве коло, як раніше.
Bunu bildiğim demir bir çemberle inşa edemedim.Я уже не могла использовать стальное кольцо как раньше.
Bunu bildiğim demir bir çemberle inşa edemedim.לא יכולתי לבנות את זה עם טבעת פלדה, בדרך אותה הכרתי.
Bunu bildiğim demir bir çemberle inşa edemedim.لم يمكن من الممكن بناء هذا المجسم بحلقة معدينة
Bunu bildiğim demir bir çemberle inşa edemedim.とても複雑な構造ですから
Bunu bildiğimi varsayıyorum.Estou assumindo que eu sei que isto é válido.
Bunu bildiğimi varsayıyorum.저는 이것을 알고 있다고 가정하고 있는 것입니다
Bunu bildiğimi varsayıyorum.Zakładam, że wiem, jaki jest rezultat.
Bunu bildiğimi varsayıyorum.واعلم انني افترض
Bunu bildiğimiz anda yöndeş olan tüm açıların da eş olduğunu biliriz. .Akonáhle vieme, že vieme, že všetky príslušné uhly sú zhodné
Bunu bildiğimiz anda yöndeş olan tüm açıların da eş olduğunu biliriz. .Amint tudjuk, hogy tudjuk, hogy a megfelelő szögek egybevágó
Bunu bildiğimiz anda yöndeş olan tüm açıların da eş olduğunu biliriz. .När vi väl vet det, vet vi att de likbelägna vinklarna är kongruenta.
Bunu bildiğimiz anda yöndeş olan tüm açıların da eş olduğunu biliriz. .Når vi ved det, ved vi også, at alle de tilsvarende vinkler er kongruente.
Bunu bildiğimiz anda yöndeş olan tüm açıların da eş olduğunu biliriz. .O data ce stim asta, stim ca toate unghiurile corespondente sunt congruente
Bunu bildiğimiz anda yöndeş olan tüm açıların da eş olduğunu biliriz. .세 변이 같으므로 SSS합동이죠 우리가 이 사실을 알면, 모든 대응각들의 크기가 서로 같음을 알 수 있습니다
Bunu bildiğimiz anda yöndeş olan tüm açıların da eş olduğunu biliriz. .След като разберем това, Ще знаем, че съответните ъгли са еднакви
Bunu bildiğimiz anda yöndeş olan tüm açıların da eş olduğunu biliriz. .ברגע שאנחנו יודעים את זה, אנחנו יודעים שכל הזוויות המתאימות שוות
Bunu bildiğimiz anda yöndeş olan tüm açıların da eş olduğunu biliriz. .وعندما نعلم ذلك نعلم ان جميع الزوايا المتناظرة تكون متطابقة
Bunu bildiğimiz için bu bir yamuk.A pretože vieme čo to je, že to je lichobežník
Bunu bildiğimiz için bu bir yamuk.Derfor ved vi, at det er et trapez.
Bunu bildiğimiz için bu bir yamuk.그러므로, 이것은 사다리꼴이 됩니다
Bunu bildiğimiz için bu bir yamuk.Rovnoběžník. A nakreslím ho trochu větší.
Bunu bildiğimiz için bu bir yamuk.Ta cecha definiuje trapez.
Bunu bildiğimiz için bu bir yamuk.ولهذا السبب نعلم ان هذا، انه شبه منحرف
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.Aj ja som to už zažil, a napriek tomu to len zriedka vidím vo filmoch, ktoré poznáme a milujeme.
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.Am văzut asta, dar întâlnesc asta foarte rar în filmele pe care le știm și le îndrăgim.
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.Ich habe es gesehen, und trotzdem sehe ich es ziemlich selten in den Filmen, die wir kennen und lieben.
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.Ik heb het al gezien, maar het gebeurt zelden in de films waar we allemaal dol op zijn.
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.Io l'ho visto, eppure raramente l'ho visto nei film che conosciamo e amiamo.
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.Jag har sett det, och ändå ser jag det mycket sällan i de filmer som vi känner igen och älskar.
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.J'ai déjà vu ça, et pourtant je le vois très rarement dans les films que nous connaissons et aimons.
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.Já o testemunhei e, ainda assim, vejo-o muito raramente nos filmes que conhecemos e de que gostamos.
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.Jeg har set det, og alligevel ser jeg det meget sjældent i de film som vi kender og holder af.
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.그러나 우리가 잘 알고 사랑하는 영화에서는 굉장히 드물게 보이죠.
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.Láttam már, mégis, nagyon ritkán látom azokban a filmekben, amiket ismerünk és szeretünk.
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.Lo he visto, y sin embargo muy raramente lo veo en el cine que conocemos y amamos.
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.Olen nähnyt sen, ja silti näen sitä harvoin elokuvissa joita rakastamme.
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.Tôi đã thấy, nhưng tôi hiếm khi thấy điều này trong những bộ phim mà chúng ta biết và yêu thích
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.Už jsem to viděl, i když je to zřídkakdy vidět ve filmech, které známe a milujeme.
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.Videl sem že to, a zelo redko to vidim v filmih, ki jih vsi poznamo in jih imamo tako zelo radi.
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.Widziałem na własne oczy, choć bardzo rzadko w filmach, które znamy i kochamy.
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.Το έχω δει, όμως σπάνια το βλέπω στις ταινίες που ξέρουμε κι αγαπάμε.
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.Не съм го видял, и много рядко го срещам във филмите, които сме гледали и обичаме.
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.Я сам лично видел. Только это редко можно увидеть в фильмах, которые мы все знаем и любим.
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.ועדיין, נדיר לראות את זה מתרחש בסרטים שלמדנו להכיר ולאהוב.
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.ولكن في النهاية فإن هذا الامر نادراً ما أراه في افلام اليوم خاصة الافلام التي نعرفها و نحبها
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.まれなことなのです 先週 「アルゴ」を見てきました
Bunu günlük hayatımızda hep yaparız, ama doğuştan bildiğimiz birşey değildir.Itulah yang kita lakukan dalam hidup setiap waktunya.
Bunu günlük hayatımızda hep yaparız, ama doğuştan bildiğimiz birşey değildir.Maar het is niet iets waarmee je geboren bent, we moeten het leren.
Bunu günlük hayatımızda hep yaparız, ama doğuştan bildiğimiz birşey değildir.Pero no nacemos con ello, hay que aprenderlo.
Bunu günlük hayatımızda hep yaparız, ama doğuştan bildiğimiz birşey değildir.Каждый день в нашей жизни.
Bunu günlük hayatımızda hep yaparız, ama doğuştan bildiğimiz birşey değildir.مجدداً مع ثلاثة أشخاص آخرين وهذا مانقوم به في المسرحيات، وهذا مانقوم به في حياتنا اليومية طوال الوقت
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.Ik kon het niet bouwen zoals ik gewend was, want handgemaakte knopen zouden een orkaan niet doorstaan.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.그리고 이전의 매듭방법으로는 불가능했습니다. 왜냐하면 손으로 묶은 매듭은 허리케인에 견딜 수 없기 때문이었습니다.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.Não conseguiria construir isto da forma que sabia, porque os nós dados à mão não iriam aguentar um furacão.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.Nedokázala som to postaviť spôsobom, ktorý som poznala, pretože ručne viazané uzly by nevydržali hurikán.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.Nem építhettem meg ezt a megszokott módon, mert a kézi csomók nem tudtak volna dacolni a hurrikánokkal.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.Nemohla jsem síť vyrobit známým způsobem, protože ručně vázané uzly by nedokázaly přežít hurikán.