Bildiğimiz istasyonlar gibi olmayacaktır.So wird sie wahrscheinlich nicht aussehen.
Bildiğimiz istasyonlar gibi olmayacaktır.Zo gaat het er niet uitzien.
Bildiğimiz istasyonlar gibi olmayacaktır.Δεν πρόκειται να μοιάζει με αυτό.
Bildiğimiz istasyonlar gibi olmayacaktır.Няма да изглежда по този начин.
Bildiğimiz istasyonlar gibi olmayacaktır.Она не будет выглядеть так.
Bildiğimiz istasyonlar gibi olmayacaktır.היא לא תראה כך.
Bildiğimiz istasyonlar gibi olmayacaktır.انها لن تبدو بهذا الشكل.
Bildiğimiz istasyonlar gibi olmayacaktır.もしそれがあれば、今後の宇宙船のデザインとミッションの立て方を変えてしまうでしょう
Bildiğimiz kadarı ile her çakra belirli bir renk ile rezonansa giriyor.Mint tudjuk, minden egyes csakra létrehoz egy színt, amit most tárgyaltunk.
Bildiğimiz kadarı ile her çakra belirli bir renk ile rezonansa giriyor.Wiemy już, że każda czakra reaguję na określony kolor.
Bildiğimiz kadarıyla biz, en yetenekli varlıklarız.Nous sommes les plus capables, pour ce que nous en savons.
Bildiğimiz kadarıyla biz, en yetenekli varlıklarız.Siamo i più capaci di ciò ,per quanto ne sappiamo.
Bildiğimiz kadarıyla biz, en yetenekli varlıklarız.Somos los más capaces, hasta donde sabemos.
Bildiğimiz kadarıyla biz, en yetenekli varlıklarız.Soweit unser Wissensstand reicht, sind wir dazu am fähigsten.
Bildiğimiz kadarıyla biz, en yetenekli varlıklarız.Доколкото знаем, хората са най-способните създания.
Bildiğimiz kadarıyla biz, en yetenekli varlıklarız.考えれば誰でも分かることだろう。
Bildiğimiz kadarıyla dünyada mevcut, yukarıdan tümüyle yok edilebilen tek bina bu.À notre connaissance ceci est le premier bâtiment au monde où le proscenium peut être complètement rétracté.
Bildiğimiz kadarıyla dünyada mevcut, yukarıdan tümüyle yok edilebilen tek bina bu.Đây là tòa nhà đầu tiên trên thế giới mà phía trước sân khấu có thể hoàn toàn bay ra khỏi không gian.
Bildiğimiz kadarıyla dünyada mevcut, yukarıdan tümüyle yok edilebilen tek bina bu.공중으로 사라지게 할 수 있는 곳은 여기 뿐입니다.
Bildiğimiz kadarıyla dünyada mevcut, yukarıdan tümüyle yok edilebilen tek bina bu.Per quel che ne sappiamo questo è il primo teatro nel mondo dove il boccascena può interamente essere rimosso.
Bildiğimiz kadarıyla dünyada mevcut, yukarıdan tümüyle yok edilebilen tek bina bu.Tudomásunk szerint ez az egyetlen épület a világon, ahol a proszcéniumot teljesen ki lehet emelni a térből.
Bildiğimiz kadarıyla dünyada mevcut, yukarıdan tümüyle yok edilebilen tek bina bu.Απ"όσο γνωρίζουμε, αυτό είναι το πρώτο κτήριο παγκοσμίως όπου το προσκήνιο μπορεί να εξαφανιστεί τελείως.
Bildiğimiz kadarıyla dünyada mevcut, yukarıdan tümüyle yok edilebilen tek bina bu.Доколкото знаем, това е първата сграда в света, в която просцениумът може изцяло да излети от пространството.
Bildiğimiz kadarıyla dünyada mevcut, yukarıdan tümüyle yok edilebilen tek bina bu.Насколько нам известно, это первое здание в мире, в котором авансцена может целиком вылетать из ниоткуда.
Bildiğimiz kadarıyla dünyada mevcut, yukarıdan tümüyle yok edilebilen tek bina bu.שבו הפרוסיניום יכול לעוף לגמרי החוצה מהחלל.
Bildiğimiz kadarıyla dünyada mevcut, yukarıdan tümüyle yok edilebilen tek bina bu.الذي يسمح لخشبة المسرح كاملة أن تطير عالياً.
Bildiğimiz kadarıyla dünyada mevcut, yukarıdan tümüyle yok edilebilen tek bina bu.客席上方には 様々な音響バッフル-
Bildiğimiz kadarıyla insanlar, varlıklarını anlayabilen yegane canlılar.Da quanto ne sappiamo,gli esseri umani sono gli unici esseri capaci di comprendere la loro esistenza.
Bildiğimiz kadarıyla insanlar, varlıklarını anlayabilen yegane canlılar.Detta stora universum. Så vitt vi vet är människor dom enda varelserna, som kan förstå deras existens.
Bildiğimiz kadarıyla insanlar, varlıklarını anlayabilen yegane canlılar.Hasta donde sabemos, los seres humanos son los únicos seres capaces de entender su existencia.
Bildiğimiz kadarıyla insanlar, varlıklarını anlayabilen yegane canlılar.Sejauh yang kami ketahui, manusia adalah satu-satunya makhluk yang mampu memahami keberadaan mereka.
Bildiğimiz kadarıyla insanlar, varlıklarını anlayabilen yegane canlılar.Доколкото знаем, хората са единствените същества, способни да разберат съществуването си.
Bildiğimiz kadarıyla, müzikleri de...À notre connaissance ils n'avaient pas de musique.
Bildiğimiz kadarıyla, müzikleri de...După câte știm nu aveau muzică.
Bildiğimiz kadarıyla, müzikleri de...Hasta donde sabemos, no tenían música.
Bildiğimiz kadarıyla, müzikleri de...Hvad vi ved af, havde de ingen musik.
Bildiğimiz kadarıyla, müzikleri de...또한 우리가 아는바, 음악도 창조해내지 못했습니다.
Bildiğimiz kadarıyla, müzikleri de...Nach unserem Wissen kannten sie keine Musik.
Bildiğimiz kadarıyla, müzikleri de...O ile wiemy, nie znali muzyki.
Bildiğimiz kadarıyla, müzikleri de...Per quanto ne sappiamo non avevano la musica.
Bildiğimiz kadarıyla, müzikleri de...Que saibamos, não tinham música.
Bildiğimiz kadarıyla, müzikleri de...Sejauh pemahaman kita mereka tidak punya musik.
Bildiğimiz kadarıyla, müzikleri de...Tietääksemme heillä ei ollut musiikkia.
Bildiğimiz kadarıyla, müzikleri de...Tudomásunk szerint nem volt semmilyen zenéjük.
Bildiğimiz kadarıyla, müzikleri de...Voor zover we weten hadden ze geen muziek.
Bildiğimiz kadarıyla, müzikleri de...Доколкото знаем, те нямаха музика.
Bildiğimiz kadarıyla, müzikleri de...Насколько нам известно, у них не было музыки.
Bildiğimiz kadarıyla, müzikleri de...לפי מה שאנו יודעים, לא היה להם יכולות מוסיקאליות.
Bildiğimiz kadarıyla, müzikleri de...حسب معرفتنا لم يكن لديهم موسيقى.
Bildiğimiz kadarıyla, müzikleri de...ボノボと比べてみると
Bildiğimiz kadarıyla onların torunları da yeni yerlere göç ettiler.그들의 후손들이 새로운 환경으로 이동하면서
Bildiğimiz kadarıyla onların torunları da yeni yerlere göç ettiler.שכאשר הצאצאים שלהם חודרים לסביבה חדשה,
Bildiğimiz karekök işlemini uygulayıp, iki yanın karekökünü alıyoruz.양의 제곱근을 -- 주제곱근이라고도 합니다 -- 취하겠습니다
Bildiğimiz karekök işlemini uygulayıp, iki yanın karekökünü alıyoruz.او الجذر الاساسي، وهو عبارة عن رمز الجذر التربيعي، لكلا الطرفين
Bildiğimiz karekök işlemini uygulayıp, iki yanın karekökünü alıyoruz.正の記号です。 y-1 の平方根を＋ 2 が x です。
Bildiğimiz modern endüstriyel dünya daha sadece 300 yaşında.우리가 알고 있는 현대 산업 세계는 겨우 300년 밖에 되지 않았습니다.
Bildiğimiz modern endüstriyel dünya daha sadece 300 yaşında.De moderne industriële wereld is nog geen 300 jaar oud.
Bildiğimiz modern endüstriyel dünya daha sadece 300 yaşında.Die moderne industrielle Welt wie wir sie kennen ist kaum 300 Jahre alt.
Bildiğimiz modern endüstriyel dünya daha sadece 300 yaşında.El mundo moderno como lo conocemos tiene tan solo 300 años de antigüedad
Bildiğimiz modern endüstriyel dünya daha sadece 300 yaşında.Il moderno mondo industrializzato ha a stento 300 anni.