Artık dünyadaki sorunları bildiğimize göre, sizinki gibi insan beyinleri onları çözmek için yükseliyor.Ora che sappiamo quali sono i problemi nel mondo, cervelli come i vostri possono animarsi per risolverli.
Artık dünyadaki sorunları bildiğimize göre, sizinki gibi insan beyinleri onları çözmek için yükseliyor.Тепер ми знаємо про проблеми на нашій планеті, людські голови працюють, щоб вирішити ці проблеми.
Artık dünyadaki sorunları bildiğimize göre, sizinki gibi insan beyinleri onları çözmek için yükseliyor.עכשיו כשאנחנו יודעים מהן הבעיות ברחבי העולם, מוחות אנושיים כשלכם מעלים רעיונות לפתור את אותן בעיות.
Artık dünyadaki sorunları bildiğimize göre, sizinki gibi insan beyinleri onları çözmek için yükseliyor.الآن نعرف ما هي المشاكل حول العالم، العقول البشرية مثلكم في تنامي لمعالجة تلك المشاكل.
Artık dünyadaki sorunları bildiğimize göre, sizinki gibi insan beyinleri onları çözmek için yükseliyor.人間の脳が責任を持ちましょう 既に話した内容です
Aslına bakarsan, senin geliş amacını bildiğimden gururum incinip gelmek istemediğimi söyledimHei, intrucat am stiut adevaratul motiv, mandria mea a fost ranita deci chiar am zis ca nu vroiam sa vin.
Aslına bakarsan, senin geliş amacını bildiğimden gururum incinip gelmek istemediğimi söyledimHej, odkąd znam prawdziwy powód, moja duma została zraniona więc mówiłam, że nie chcę przyjść.
Aslına bakarsan, senin geliş amacını bildiğimden gururum incinip gelmek istemediğimi söyledimMoj ponos je bil prizadet, ker sem vedela, zakaj si dejansko tam, zato sem dedku rekla, da nočem priti.
Aslına bakarsan, senin geliş amacını bildiğimden gururum incinip gelmek istemediğimi söyledimΈι, αφού γνώριζα το πραγματικό λόγο, η υπερηφάνεια μου πληγώθηκε και είπα ότι δεν ήθελα να έρθω.
Aslına bakarsan, senin geliş amacını bildiğimden gururum incinip gelmek istemediğimi söyledimИ так как я знала настоящую причину, моя гордость была уязвлена, и я вообще-то сказала, что не пойду.
Aslına bakarsan, senin geliş amacını bildiğimden gururum incinip gelmek istemediğimi söyledimיא, מאחר וידעתי מה הייתה הסיבה, הגאווה שלי נפגעה אז אמרתי שלא רציתי לבוא.
Aslına bakarsan, senin geliş amacını bildiğimden gururum incinip gelmek istemediğimi söyledimبما اني أعرف السبب الحقيقي, فلقد تم جرح كبريائي لذلك قلت بأني لن آتي
Aslına bakarsan, senin geliş amacını bildiğimden gururum incinip gelmek istemediğimi söyledimでも 朝になったら 可愛くして 来たくなったの
Aslında baktığımız sayılar yarım çeyrek, çeyreğinin çeyreği,,, Bildiğimiz gibi bunlar birbirinin yarısı.Не е трудно да се сгъне листа и на 3.
Aslında, bildiğimiz gibi, başka bir su molekülüne takılıp hidronyum oluşturuyor.A valóságban tudjuk, hogy egy együtt van egy másik vízmolekulával és hidroxóniumot formálnak.
Aslında, bildiğimiz gibi, başka bir su molekülüne takılıp hidronyum oluşturuyor.En fait, on sait qu'en réalité, il s'associe à une autre molécule d'eau pour former de l'hydronium
Aslında, bildiğimiz gibi, başka bir su molekülüne takılıp hidronyum oluşturuyor.In realtà sappiamo che si lega a una molecola d'acqua e forma lo ione idronio.
Aslında, bildiğimiz gibi, başka bir su molekülüne takılıp hidronyum oluşturuyor.In werkelijkheid weten we dat het mee gaat met een ander watermolecuul om een hydronium te vormen.
Aslında, bildiğimiz gibi, başka bir su molekülüne takılıp hidronyum oluşturuyor.Vlastně, ve skutečnosti víme, že se spojí s jinou molekulou vody a vytvoří hydronium.
Aslında, bildiğimiz gibi, başka bir su molekülüne takılıp hidronyum oluşturuyor.Στην πραγματικότητα γνωρίζουμε ότι ενώνεται με με ένα μόριο νερού και σχηματίζει οξώνιο
Aslında, bildiğimiz gibi, başka bir su molekülüne takılıp hidronyum oluşturuyor.Насправді, ми знаємо, що він прикріплюється до іншої молекули води і ствоює гідроксоній
Aslında, bildiğimiz gibi, başka bir su molekülüne takılıp hidronyum oluşturuyor.نحن نعرف في الواقع, انه يتحد مع جزيئة ماء اخرى ليشكل هيدرونيوم.
Aslında bu gösterdiğim, önceki deneyimlerle ilgili bildiğim en iyi örnek.Das ist wirklich das beste Beispiel für Erzeugung von Erwartungshaltungen durch Erfahrungen, das ich kenne.
Aslında bu gösterdiğim, önceki deneyimlerle ilgili bildiğim en iyi örnek.De fapt, acesta este cel mai bun exemplu pe care îl ştiu de amorsare prin experienţă.
Aslında bu gösterdiğim, önceki deneyimlerle ilgili bildiğim en iyi örnek.Det här är faktiskt det bästa exemplet på priming av erfarenhet som jag känner till.
Aslında bu gösterdiğim, önceki deneyimlerle ilgili bildiğim en iyi örnek.En fait, c'est le meilleur exemple d'illusion par l'expérience que je connaisse.
Aslında bu gösterdiğim, önceki deneyimlerle ilgili bildiğim en iyi örnek.En realidad, este es el mejor ejemplo de experiencia primitiva que conozco.
Aslında bu gösterdiğim, önceki deneyimlerle ilgili bildiğim en iyi örnek.In realtà, questo è l'esempio più efficace di illusione ottica per esperienza che io conosca.
Aslında bu gösterdiğim, önceki deneyimlerle ilgili bildiğim en iyi örnek.좀 알려주세요, 아시겠죠? 이건 경험에 의한 조건화를 보여주는, 제가 생각하기론 가장 훌륭한 예시입니다.
Aslında bu gösterdiğim, önceki deneyimlerle ilgili bildiğim en iyi örnek.Prav? V bistvu je to najboljši način priprave skozi izkušnjo, ki ga poznam.
Aslında bu gösterdiğim, önceki deneyimlerle ilgili bildiğim en iyi örnek.(Risos) Na verdade, este é o melhor exemplo de estímulo que conheço.
Aslında bu gösterdiğim, önceki deneyimlerle ilgili bildiğim en iyi örnek.Sebenarnya, ini adalah contoh terbaik melihat dengan pengalaman yang saya tahu.
Aslında bu gösterdiğim, önceki deneyimlerle ilgili bildiğim en iyi örnek.Thật sự, đây là ví dụ tốt nhất về cơ bản bằng kinh nghiệm mà tôi biết.
Aslında bu gösterdiğim, önceki deneyimlerle ilgili bildiğim en iyi örnek.Trouwens, dit is het beste voorbeeld van inprinting door ervaring dat ik ken.
Aslında bu gösterdiğim, önceki deneyimlerle ilgili bildiğim en iyi örnek.Valójában ez a az általam ismert legjobb példa a tapasztalati alapú "előfeszítésre".
Aslında bu gösterdiğim, önceki deneyimlerle ilgili bildiğim en iyi örnek.Ve skutečnosti je toto nejlepší příklad podsouvání zážitku, který znám.
Aslında bu gösterdiğim, önceki deneyimlerle ilgili bildiğim en iyi örnek.Vlastne, toto je najlepší príklad podkladania skúsenosťou ktorý poznám.
Aslında bu gösterdiğim, önceki deneyimlerle ilgili bildiğim en iyi örnek.Właściwie jest to najlepszy przykład na ukształtowanie przez doświadczenie.
Aslında bu gösterdiğim, önceki deneyimlerle ilgili bildiğim en iyi örnek.Всъщност, това е най-добрият пример за зареждане чрез преживяване, който познавам.
Aslında bu gösterdiğim, önceki deneyimlerle ilgili bildiğim en iyi örnek.На самом деле, это лучший пример преобладания личного опыта, который я знаю.
Aslında bu gösterdiğim, önceki deneyimlerle ilgili bildiğim en iyi örnek.דברו איתם, בסדר? בעצם, זאת הדוגמא הטובה ביותר שאני מכיר להחזרה לראשוניות באמצעות חוויה.
Aslında bu gösterdiğim, önceki deneyimlerle ilgili bildiğim en iyi örnek.إذهب للتحدث إليهم , حسنا ؟ في الواقع هذا أفضل مثال أعرفه للتمهيد بالتجربة
Aslında bu gösterdiğim, önceki deneyimlerle ilgili bildiğim en iyi örnek.私が知る限りもっとも良いブライミングの例です 10歳以下の子供で
Aslında, bundan sonra, sadece eğimle ilgili bildiğimiz şeyi yapacağız.Na verdade, depois disso, somente a baixa inclinação Nós sabemos tudo o que fazemos.
Aslında, bundan sonra, sadece eğimle ilgili bildiğimiz şeyi yapacağız.Nu kan vi bruge det, vi ved om hældningen.
Aslında bunun sonucunu önceden bildiğim için, tam da deney diyemeyiz.E na verdade não é um experimento porque eu sei onde isto vai nos levar, mas poderia ter sido um experimento.
Aslında bunun sonucunu önceden bildiğim için, tam da deney diyemeyiz.Y no es un experimento ya que se a donde esto nos
Aslında bunun sonucunu önceden bildiğim için, tam da deney diyemeyiz.Всъщност не е експеримент, защото знам какво ще се получи, но би могло да бъде експеримент
Aslında bunun sonucunu önceden bildiğim için, tam da deney diyemeyiz.انها ليست بتجربة فعلية لأنني اعرف الى أين
Aslında x ve y için bildiğimiz verileri yerlerine koyabiliriz.Bene, possiamo sostituire i valori che sappiamo funzionare per x ed y.
Aslında x ve y için bildiğimiz verileri yerlerine koyabiliriz.Cóż, możemy zastąpić wartości, które wiemy, że pasują dla x i y.
Aslında x ve y için bildiğimiz verileri yerlerine koyabiliriz.Eh bien, nous pouvons substituer les valeurs que nous connaissons qui marchent pour x et y.
Aslında x ve y için bildiğimiz verileri yerlerine koyabiliriz.Ei bine, putem substitui valorile pe care le cunosc care lucrează pentru x si y.
Aslında x ve y için bildiğimiz verileri yerlerine koyabiliriz.Jednoduše dosadíme hodnoty, které známe a které vyhovují naší přímce.
Aslında x ve y için bildiğimiz verileri yerlerine koyabiliriz.Nå, kan vi erstatte værdier, som vi kender at arbejde for x og y.
Aslında x ve y için bildiğimiz verileri yerlerine koyabiliriz.Pues podemos sustituir valores que conocemos que solucionan para X y Y
Aslında x ve y için bildiğimiz verileri yerlerine koyabiliriz.Можем да заместим стойностите, които знаем и отговарят за x и y.
Aslında x ve y için bildiğimiz verileri yerlerine koyabiliriz.حسناً، يمكننا ان نعوض القيم التي نعرف انها تنجح لـ x و y
Aslında x ve y için bildiğimiz verileri yerlerine koyabiliriz.既知の x と y について。 直線上にあるこのどちらかの点を、
Aynı şekilde ön sahne. Bildiğimiz kadarıyla dünyada mevcut, yukarıdan tümüyle yok edilebilen tek bina bu.Jak sądzimy, to pierwszy na świecie teatr, w którym proscenium może zupełnie zniknąć.