Veya bilançonun aktifinde yer alan kalemlerin değerinin daha fazla olduğuna inanıyorlardır.たぶん、銀行が最後に書き下ろした、
Ya da bilançoya yansımamış bir para kazanma şekli vardır. -Nebo existuje nějaký druh výdělečné činnosti, která nějakým způsobem zde není zachycena.
Ya da bilançoya yansımamış bir para kazanma şekli vardır. -O quizás hay alguna manera de captar ingresos que no es visible en el balance.
Ya da bilançoya yansımamış bir para kazanma şekli vardır. -أو ربما توجد قوى تحصيلية بطريقة ما ليست متواجدة هنا.
Ya da bilançoya yansımamış bir para kazanma şekli vardır. -それは補足されていない。 私が元々のバランスシートの説明をした時、
Yani banka, bilanço, bu ekstra 10.000 £ koyar:Ainsi, la banque inscrit un supplément de £10.000 sur son bilan, comme ceci:
Yani banka, bilanço, bu ekstra 10.000 £ koyar:Allora la banca registra 10.000 sterline sul suo foglio contabile, così:
Yani banka, bilanço, bu ekstra 10.000 £ koyar:Banka tedy připíše dalších £10.000 do své účetní rozvahy takto:
Yani banka, bilanço, bu ekstra 10.000 £ koyar:Banken lägger till £10.000 på sin balansräkning så här:
Yani banka, bilanço, bu ekstra 10.000 £ koyar:Dus voegt de bank een extra £10,000 toe aan zijn balans, als volgt:
Yani banka, bilanço, bu ekstra 10.000 £ koyar:Niinpä pankki merkitsee uudet 10,000£ taseeseensa seuraavasti:
Yani banka, bilanço, bu ekstra 10.000 £ koyar:So schreibt die Bank zusätzliche £ 10.000 auf ihren Bilanzbogen:
Yani banka, bilanço, bu ekstra 10.000 £ koyar:Vagyis a bank további 10 ezer fontot könyvel le mérlegében
Yani banka, bilanço, bu ekstra 10.000 £ koyar:Έτσι η Τράπεζα βάζει επιπλέον £10.000 σχετικά με τον ισολογισμό, όπως αυτό:
Yani banka, bilanço, bu ekstra 10.000 £ koyar:אז הבנק מוסיף 10,000 שקלים למאזן החשבונאי שלו כך
Yani bilançomun pasifinde bir şey yok.Je n'ai pas tout passif.
Yani bilançomun pasifinde bir şey yok.아무런 부채가 없어요
Yani bilançomun pasifinde bir şey yok.Minulla ei ole velkoja.
Yani bilançomun pasifinde bir şey yok.Nemám závazky.
Yani bilançomun pasifinde bir şey yok.Nie mam zobowiązań.
Yani bilançomun pasifinde bir şey yok.Tôi không có Nợ phải trả
Yani bilançomun pasifinde bir şey yok.Δεν έχω υποχρεώσεις.
Yani bilançomun pasifinde bir şey yok.Я не маю ніяких зобов'язань.
Yani bilançomun pasifinde bir şey yok.私は誰からも借金がありません。
Yani bilançonuzun bu kısmını yeniden yapılandırmanız gerekecek.Dans ce cas, il suffit de trouver un moyen de restructurer ce côté du bilan.
Yani bilançonuzun bu kısmını yeniden yapılandırmanız gerekecek.Joten meidän on järjesteltävä tätä puolta uudelleen.
Yani bilançonuzun bu kısmını yeniden yapılandırmanız gerekecek.Musimy więc jakoś zrestrukturyzować tę stronę.
Yani bilançonuzun bu kısmını yeniden yapılandırmanız gerekecek.Takže tuhle stranu musíme nějak přeorganizovat.
Yani bilançonuzun bu kısmını yeniden yapılandırmanız gerekecek.Ми повинні якось реорганізувати цю сторону.
Yani bilançonuzun bu kısmını yeniden yapılandırmanız gerekecek.もう一つの方法は清算です、
Yani borçlarımız 5 milyon $ artacak, bilançomuzun pasif tarafına yazıyoruz.Takže bychom měli 5 milionů dolarů v závazcích. Byl by to dluh. Dluh 5 milionů dolarů.
Yani bu ev repossessing para kaybeder. Bilançoda ipotekCiò significa che la banca perde denaro rientrando in possesso della casa.
Yani bu ev repossessing para kaybeder. Bilançoda ipotekTämä merkitsee, että se menettää rahaa ulosmittaamalla asunnon.
Yani en temelinden başlayalım. Bilançonun en temel muhasebe ilkelerinden birisiyle başlıyoruz.Je vais commencer avec un concept très basique de la comptabilité, une feuille de bilan.
Yani en temelinden başlayalım. Bilançonun en temel muhasebe ilkelerinden birisiyle başlıyoruz.Siispä aloitan aivan perustavasta kirjanpidon käsitteestä, joka on taselaskelma.
Yani en temelinden başlayalım. Bilançonun en temel muhasebe ilkelerinden birisiyle başlıyoruz.Tôi sẽ bắt đầu với khái niệm bảng cân đối kế toán của kế toán căn bản
Yani en temelinden başlayalım. Bilançonun en temel muhasebe ilkelerinden birisiyle başlıyoruz.Začnu s velmi základním účetním konceptem rozvahy.
Yani en temelinden başlayalım. Bilançonun en temel muhasebe ilkelerinden birisiyle başlıyoruz.Zamierzam zacząć od podstawowego pojęcia bilansu.
Yani en temelinden başlayalım. Bilançonun en temel muhasebe ilkelerinden birisiyle başlıyoruz.Θα αρχίσω με μία πολύ βασική λογιστική έννοια, τον ισολογισμό.
Yani en temelinden başlayalım. Bilançonun en temel muhasebe ilkelerinden birisiyle başlıyoruz.Я збираюся почати з базової бухгалтерії - поняття балансу.
Yani gene bilançodaki bu aktif kaleminin değerinin azaltmanız gerekir.Dan zou je dus weer moeten afschrijven.
Yani gene bilançodaki bu aktif kaleminin değerinin azaltmanız gerekir.Potom budete muset udělat další snížení.
Yani gene bilançodaki bu aktif kaleminin değerinin azaltmanız gerekir.سيكون عليك تخفيض قيمة الاكتتاب .
Yani gene bilançodaki bu aktif kaleminin değerinin azaltmanız gerekir.何で全ての人がそうするのでしょうか？
Yani özkaynaklarınızı bulmak istiyorsanız, bilançonuzun aktif toplamından borçlarınızı çıkartacaksınız.Que só vem fora da definição de que eqüidade é.
Yani özkaynaklarınızı bulmak istiyorsanız, bilançonuzun aktif toplamından borçlarınızı çıkartacaksınız.Tohle jen vychází z definice, co je vlastní jmění.
Yani özkaynaklarınızı bulmak istiyorsanız, bilançonuzun aktif toplamından borçlarınızı çıkartacaksınız.To vychádza z definície vlastného kapitálu / imania.
Yani özkaynaklarınızı bulmak istiyorsanız, bilançonuzun aktif toplamından borçlarınızı çıkartacaksınız.To wynika po prostu z definicji kapitału.
Yani özkaynaklarınızı bulmak istiyorsanız, bilançonuzun aktif toplamından borçlarınızı çıkartacaksınız.وهذا يأتي من تعريف الحصة.
Yani özkaynaklarınızı bulmak istiyorsanız, bilançonuzun aktif toplamından borçlarınızı çıkartacaksınız.資本は、資産から負債を引いた物です。
Yeni bir bilançomuz oluyor.Máme pěknou rozvahu.
Yeni bir bilançomuz oluyor.しかし、ここで何が起こったでしょう？
Zarar çok yüksek bir değer de olabilir ve bilanço tablosunu tamamen mahvedebilir殺します。