Şimdi kendim için bir bilanço hazırlamaya çalışayım, kişisel bilançomu yazalım.إذا أنشأت ميزانية عمومية شخصية، يمكنني كتابة ممتلكاتي
Şimdi kendim için bir bilanço hazırlamaya çalışayım, kişisel bilançomu yazalım.私の資産を書く事が出来ます。
Şimdiki BilançoTotal balanceAktualne saldo:
Şimdiki BilançoTotal balanceAktuell behållningTotal balance
Şimdiki BilançoTotal balanceAktueller SaldoTotal balance
Şimdiki BilançoTotal balanceHuidig saldo
Şimdiki BilançoTotal balanceNuværende beløbTotal balance
Şimdiki BilançoTotal balanceSaldo ActualTotal balance
Şimdiki BilançoTotal balanceSaldo ActualTotal balance
Şimdi, nerede kalmıştık? A bankasının bilançosunu inceliyorduk. -Zabývali jsme se rozvahou této Banky A, myslím, že tak jsem ji nazval.
Şirketimiz için 31/12/2007 tarihli bir bilanço hazırlayalım.Řekněme, že 31. prosince 2007 by rozvaha firmy vypadala takto. Nakreslím to. Použiji čtverec.
Şirketimiz için 31/12/2007 tarihli bir bilanço hazırlayalım.会社のこのように見えたでしょう。 それを描画しましょう。 正方形のツールを使用しません。
Şirketin bilançosuna geri dönelim ve bunun şirketin verdiği gerçek bir rapor olduğunu unutmayalım. -Let's seine Bilanz zu gehen, ist diese tatsächlich, was sie berichtet.
Şirketin bilançosuna geri dönelim ve bunun şirketin verdiği gerçek bir rapor olduğunu unutmayalım. -Palataan sen taseeseen, tämä on mitä ne tosiasiassa ilmoittivat.
Şirketin bilançosuna geri dönelim ve bunun şirketin verdiği gerçek bir rapor olduğunu unutmayalım. -Přejdeme na jejich rozvahu, to je co ve skutečnosti vykázali.
Şirketin bilançosuna geri dönelim ve bunun şirketin verdiği gerçek bir rapor olduğunu unutmayalım. -Spójrzmy na ich bilans i zobaczmy co rzeczywiście zadeklarowali.
Şirketin bilançosuna geri dönelim ve bunun şirketin verdiği gerçek bir rapor olduğunu unutmayalım. -Vamos a su Hoja de balance; esto es lo que en realidad reportaron.
Şirketin bilançosuna geri dönelim ve bunun şirketin verdiği gerçek bir rapor olduğunu unutmayalım. -これは、X社から報告された物です。 これは6月30日の物ですね。もう少し最近の物が欲しいですね。
Son birkaç videoda, benim banka A olarak adlandırdığım bankanın bilançosunu incelemiştik.V posledních pár videích jsme se dívali na rozvahu banky, kterou jsem nazval Banka A.
Son birkaç videoda, benim banka A olarak adlandırdığım bankanın bilançosunu incelemiştik.في الفيديوهات السابقة كنا ننظر إلى الموازنة العمومية لما أسميه البنك أ.
Son birkaç videoda, benim banka A olarak adlandırdığım bankanın bilançosunu incelemiştik.見てきました。 そして、それは資産を持っていると言いました。
Şunu biraz daha bilançoya benzeyecek gibi düzgün çizeyim.Cho giống một bản cân đổi kế toán-
Şunu biraz daha bilançoya benzeyecek gibi düzgün çizeyim.보이게 하겠습니다
Şunu biraz daha bilançoya benzeyecek gibi düzgün çizeyim.私の資産は250,000ドルです。
Şuraya da küçük bir bilanço çizelim. . .여기에 작게 대차대조표를 하나 더 그려보겠습니다 여기 반듯한 사각형입니다 잘 안보이실 수도 있겠네요
Şuraya da küçük bir bilanço çizelim. . .Nakreslím další mini rozvahu. Tohle je pěkný čtverec. Pravdpodobně ten čtverec nevidíte.
Şuraya da küçük bir bilanço çizelim. . .Narysuję jeszcze jeden mały bilans tutaj. To ładny kwadrat. Pewnie nie widzisz tego kwadratu.
Şuraya da küçük bir bilanço çizelim. . .Siis annapas minun piirtää toinen pieni tase tähän Tuo on nätti neliö. Sinä ehkä et voi nähdä tuota neliötä.
Şuraya da küçük bir bilanço çizelim. . .Vậy thì tôi sẽ vẽ một bảng cân đối kế toán nhỏ ở đây Tôi vẽ 1 hình vuông nhỏ Chắc là bạn không nhìn rõ nó
Şuraya da küçük bir bilanço çizelim. . .Я намалюю інший малий баланс ось тут. Це чіткий квадрат. Ти напевно не бачиш цього квадрата.
Şuraya da küçük bir bilanço çizelim. . .正確な四角です。 恐らく、あなたはこの四角を見る事が出来ないでしょう。
Şuraya kişisel bilançomu çizeyim. Aktiflerim, pasiflerim.Powiedzmy o aktywach -- o wymaganiach krańcowych powiem później -- i zobowiązaniach
Şuraya kişisel bilançomu çizeyim. Aktiflerim, pasiflerim.Řekněme aktiva a o rezervních požadavcích budu mluvit později, závazky.
Şuraya kişisel bilançomu çizeyim.負債。
Umarım bilançonun temel ilkeleri aklınızda biraz netleşmeye başlamıştır. .A myslím, že koncept vlastního jmění začíná trochu dávat smysl.
Umarım bilançonun temel ilkeleri aklınızda biraz netleşmeye başlamıştır. .Et je crois que j'espère que le concept d'équité est commence pour faire un peu plus de sens.
Umarım bilançonun temel ilkeleri aklınızda biraz netleşmeye başlamıştır. .I teraz, mam nadzieję, idea kapitału własnego staje się dla was jasna.
Umarım bilançonun temel ilkeleri aklınızda biraz netleşmeye başlamıştır. .Ja mielestäni toivottavasti oman pääoman käsitteeseen käynnistäminen alkaa tuntua vähän järkevämmältä.
Umarım bilançonun temel ilkeleri aklınızda biraz netleşmeye başlamıştır. .Và tôi hi vọng là bạn đã bắt đầu quen thuộc với khái niệm này
Umarım bilançonun temel ilkeleri aklınızda biraz netleşmeye başlamıştır. .Και ελπίζω η έννοια του ιδίου κεφαλαίου να αρχίζει να βγάζει περισσότερο νόημα.
Umarım bilançonun temel ilkeleri aklınızda biraz netleşmeye başlamıştır. .І я сподіваюся значення власного капіталу почало ставати для тебе зрозумілішим.
Umarım bilançonun temel ilkeleri aklınızda biraz netleşmeye başlamıştır. .始めたいと思います。 私は今100万ドル持っていると言い、他の人も、
Umarım şimdi bilançomuz gözünüze daha anlamlı geliyordur. .Ale doufejme, že nyní vidíte, že rozvaha začíná vypadat jako trochu něco užitečného.
Umarım şimdi bilançomuz gözünüze daha anlamlı geliyordur. .Mais j'espère que maintenant vous pouvez voir que le bilan est commencent à paraître un peu utile.
Umarım şimdi bilançomuz gözünüze daha anlamlı geliyordur. .Mam nadzieję, że możesz zobaczyć, że bilans zaczyna wyglądać przydatnie.
Umarım şimdi bilançomuz gözünüze daha anlamlı geliyordur. .Mutta toivottavasti nyt voit nähdä, että taselaskelma alkaa tuntua hieman hyödyllisemmältä.
Umarım şimdi bilançomuz gözünüze daha anlamlı geliyordur. .Nhưng hi vọng là bây giờ các bạn đã có thể thấy bản cân đối kế toán bắt đầu hữu dụng hơn một chút
Umarım şimdi bilançomuz gözünüze daha anlamlı geliyordur. .Ελπίζω τώρα να καταλαβένετε ότι το φύλλο ισολογισμού. αρχίζει και φαίνεται χρήσιμο.
Umarım şimdi bilançomuz gözünüze daha anlamlı geliyordur. .Але сподіваюся зараз баланс почав ставати для тебе більш корисним.
Umarım şimdi bilançomuz gözünüze daha anlamlı geliyordur. .気付いてもらえる事を望んでいます。 私は現金を持っており、私は銀行から融資を受けました。
Ve bilançoda burada gösterilir.A bude to v této části.
Ve bilançoda burada gösterilir.Będzie to w tej części.
Ve bilançoda burada gösterilir.Et elle en fera partie.
Ve bilançoda burada gösterilir.Ja se näkyisi taselaatikossa tässä.
Ve bilançoda burada gösterilir.Це буде в цій частині.
Ve bilançoda burada gösterilir.そして会社が倒産しない限り、
Ve demisler ki, biraz dürüst olalım, bu varlıkların bilançoda gözüken değerini biraz düşürmemiz lazım.A řekli, musíme, abychom byli nějak upřímní, trochu tahle aktiva odepsat.
Veya bilançonun aktifinde yer alan kalemlerin değerinin daha fazla olduğuna inanıyorlardır.Nebo třeba jedno z těcho aktiv má větší hondotu.
Veya bilançonun aktifinde yer alan kalemlerin değerinin daha fazla olduğuna inanıyorlardır.Of misschien is een van de activa meer waard.
Veya bilançonun aktifinde yer alan kalemlerin değerinin daha fazla olduğuna inanıyorlardır.أو ربما أحد هذه الممتلكات يستحق أن تكون قيمته أكثر مما هي عليه.