bihaber ile cümle
bihaber kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birçok kişi bu öbeği kökeninden bîhaber kullanıyor.Most people use this phrase without any idea about its origin.
Kennedy ise bir yandan, Willow'un Saga Vasuki ile olan ilişkisinin cinsel kısmından bihaberdir.Kennedy is unaware of the sexual aspect of Willow's relationship with Saga Vasuki.
Her şeyden bihaber mi geldin?You came without knowing anything?
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.We invaded Iraq with a military oblivious to the cultural and psychological realities.
Karanlıkları biliyordu ama aydınlıklardan bihaberdi.He knew the darks but not the brights.
Tamamen bihaberdim.I'm totally clueless.
Varlığımdan bile bihaber.She doesn't know I exist.
Ancak, Anya'nın zihin okuyabildiğinden ve Yor aslında profesyonel bir suikastçı oluşun bihaberdir.However, unbeknownst to him Anya can read minds and Yor is in fact a professional assassin.
Muggle'ları büyünün varlığından bihaber tutmak için çok büyü çaba sarf edilmektedir.Una gran cantidad de esfuerzo se dedica a evitar que los muggles sepan sobre la magia.
16:18 Yargı prosedüründen bihaber hakimleri atama Deut.Hechos de los Apóstoles 18.18.
Buffy ve arkadaşları bu durumdan bihaber olduklarından Angelus ile her zamanki gibi konuşurlar.Scooby e i suoi amici investigano come al solito per cercare indizi.
Muggle'ları büyünün varlığından bihaber tutmak için çok büyü çaba sarf edilmektedir.Министерству Магии становилось всё сложнее скрывать от магловского общества правду.
16:18 Yargı prosedüründen bihaber hakimleri atama Deut.Predikatie over Richteren 16: 28a.
Bu, Büro'nun zayıf noktasıdır ve bu görüşmelerden bîhaberdir.Stanowi ona najniższe zagłębienie w grani pomiędzy tym szczytem a Łomnicą.
Feminist yazar Rebecca Solnit, bu fenomeni "aşırı özgüvenin ve bihaberliğin kesişimi" olarak yorumlamıştır.Ребекка Солніт (англ.Rebecca Solnit) описує менсплейнінг як комбінацію «самовпевненості та невігластва».
Bu, Büro'nun zayıf noktasıdır ve bu görüşmelerden bîhaberdir.Există un oarecare idilism în tratarea acestor subiecte, ceea ce reprezintă mici scăderi ale operei sale.
16:18 Yargı prosedüründen bihaber hakimleri atama Deut.A törvényszéki orvos 18 óra 15 perckor állapította meg a halál beálltát.
Çoğu tüketici bu farklılıklardan bihaberdardır.Suurin osa pragmatisteista olisi tästä eri mieltä.
Bu karmakarışık ilimden hiç kimse bir şey anlamadığı gibi İmâm Câʿfer-i Sadık ta hâdiseden bihâberdi.Ingen vidste derfor ret, hvad der boede i den stille og indesluttede mand.
Bu karmakarışık ilimden hiç kimse bir şey anlamadığı gibi İmâm Câʿfer-i Sadık ta hâdiseden bihâberdi.Finnes det i det hele tatt noe som selv ikke en slik ond ånd ikke kan bedra meg med?
Bu karmakarışık ilimden hiç kimse bir şey anlamadığı gibi İmâm Câʿfer-i Sadık ta hâdiseden bihâberdi.Thực sự với hình hài này, khó có ai có thể tin được đây là một con cừu.
Muggle'ları büyünün varlığından bihaber tutmak için çok büyü çaba sarf edilmektedir.Tuy nhiên một số Muggle biết được sự tồn tại của thế giới phù thủy.
Feminist yazar Rebecca Solnit, bu fenomeni "aşırı özgüvenin ve bihaberliğin kesişimi" olarak yorumlamıştır.レベッカ・ソルニットは一部の男性に見られるこのような現象を「自信過剰と無知」の組み合わせから来るものだとしている。
Muggle'ları büyünün varlığından bihaber tutmak için çok büyü çaba sarf edilmektedir.Банката изпълнява и функциите при обмяната на мъгълските пари във вълшебни.
Artık birbirimizden bihaber yaşamadığımız gerçeğinde.A tény, hogy ezek már nincsenek egymástól elszigetelve.
Artık birbirimizden bihaber yaşamadığımız gerçeğinde.C'est le fait qu'ils ne sont plus déconnectés les uns des autres.
Artık birbirimizden bihaber yaşamadığımız gerçeğinde.É o facto de elas já não estarem desligadas umas das outras.
Artık birbirimizden bihaber yaşamadığımız gerçeğinde.Es el hecho de que ya no están desconectados unos de otros.
Artık birbirimizden bihaber yaşamadığımız gerçeğinde.Es ist der Fakt dass diese nicht länger von einander unabhängig sind.
Artık birbirimizden bihaber yaşamadığımız gerçeğinde.Este faptul ca nu mai sunt deconectati unul de altul.
Artık birbirimizden bihaber yaşamadığımız gerçeğinde.Itu adalah fakta bahwa mereka tidak lagi terpisah satu sama lain.
Artık birbirimizden bihaber yaşamadığımız gerçeğinde.Je to fakt, že obecenstvo od sebe navzájem již není více odpojeno.
Artık birbirimizden bihaber yaşamadığımız gerçeğinde.한 때 소비자였던 이들이 이제는 생산자가 되었다는 사실입니다.
Artık birbirimizden bihaber yaşamadığımız gerçeğinde.Nel fatto che gli ex consumatori sono ora produttori.
Artık birbirimizden bihaber yaşamadığımız gerçeğinde.Ze staan niet meer los van elkaar.
Artık birbirimizden bihaber yaşamadığımız gerçeğinde.Είναι το γεγονός ότι δεν είναι πια ασύνδετοι ο ένας με τον άλλο.
Artık birbirimizden bihaber yaşamadığımız gerçeğinde.Това е фактът, че те вече не са отделени едни от други.
Artık birbirimizden bihaber yaşamadığımız gerçeğinde.זוהי העובדה שהם כבר לא מנותקים זה מזה.
Artık birbirimizden bihaber yaşamadığımız gerçeğinde.الحقيقة أن المستهلكين السابقين أصبحو الآن منتجين
Artık birbirimizden bihaber yaşamadığımız gerçeğinde.元消費者が 新たな生産者になっています
Gerçekten çılgın değişiklik işte burada. Artık birbirimizden bihaber yaşamadığımız gerçeğinde.Čisto prava nora sprememba je ta, da so danes organizacije in njihovo občinstvo med seboj povezani.
Gerçekten çılgın değişiklik işte burada. Artık birbirimizden bihaber yaşamadığımız gerçeğinde.Самая сумасшедшая трансформация - это то, что они теперь не отделены друг от друга.
Her şeyden bihaber mi geldin?Ai venit aici fără a şti nimic?
Her şeyden bihaber mi geldin?E' venuto senza sapere niente?
Her şeyden bihaber mi geldin?Kwam je zonder iets te weten?
Her şeyden bihaber mi geldin?Ne veste?
Her şeyden bihaber mi geldin?Veio sem saber nada?
Her şeyden bihaber mi geldin?¿Vienes sin saber nada?
Her şeyden bihaber mi geldin?Vous êtes venu sans rien savoir?
Her şeyden bihaber mi geldin?Так вы пришли, совсем ничего не зная?
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.Abbiamo invaso l'Iraq con un esercito all'oscuro delle realtà culturali e psicologiche.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.Am invadat Irak-ul cu o armată oarbă la realităţile culturale şi psihologice.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.Chúng ta đã xâm chiếm Iraq bằng quân sự mà không để ý đến thực tế văn hóa và tâm lý.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.Invadimos Irak con un ejército ajeno a las realidades culturales y psicológicos.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.Invádimos o Iraque com um exército alheados das realidades cultural e psicológica.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.Katonailag elfoglaltuk Irakot, elhanyagolva a kulturális és pszichológiai tényeket.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.Kita menginvasi Irak secara militer tanpa menghiraukan realitas budaya dan psikologis.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.우리는 문화적 심리적 현실을 염두에 두지않고 무력으로 이라크를 침공했습니다.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.Napadli jsme Irák, aniž bychom znali kulturní a psychologickou realitu země.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.Nous avons envahi l'Iraq avec une armée inconsciente des réalités psychologiques et culturelles.