Gözyaşları kadar kuru ve biberiye sopaХимическо си сълзи, и си напъхаш розмарин
İçlerindeki kırmızı acı biber, ağızda ve zihinde patlar.Iuțeala ardeiului piperat din ele explodează în gură şi în minte.
İçlerindeki kırmızı acı biber, ağızda ve zihinde patlar.Csípős paprikájuk szinte robban a szánkban és elménkben. A metaforák precízek is.
İçlerindeki kırmızı acı biber, ağızda ve zihinde patlar.Die scharfen Chilischoten in ihnen explodieren im Mund und im Gehirn.
İçlerindeki kırmızı acı biber, ağızda ve zihinde patlar.Haar hete paprika's ontploffen in je mond en je geest.
İçlerindeki kırmızı acı biber, ağızda ve zihinde patlar.Il peperoncino in esse ci esplode in bocca e nella mente.
İçlerindeki kırmızı acı biber, ağızda ve zihinde patlar.예를 들어, 매운 칠리 고추를 먹거나 상상하면 우리 입과 생각에서 폭발하는 듯합니다.
İçlerindeki kırmızı acı biber, ağızda ve zihinde patlar.Los chiles picantes en ellas, explotan en la boca y en la mente.
İçlerindeki kırmızı acı biber, ağızda ve zihinde patlar.Những viên hạt tiêu cay xè bung ra trong miệng và trong tâm trí.
İçlerindeki kırmızı acı biber, ağızda ve zihinde patlar.Οι καυτερές πιπεριές μέσα τους ανατινάζονται στο στόμα και στο μυαλό.
İçlerindeki kırmızı acı biber, ağızda ve zihinde patlar.Острый перец "взрывается" как во рту, так и в сознании.
İçlerindeki kırmızı acı biber, ağızda ve zihinde patlar.הפלפל החריף בהם מתפוצץ בפה ובמוח.
İçlerindeki kırmızı acı biber, ağızda ve zihinde patlar.الفلفل الحار داخلهم ينفجر في الفم والدماغ!
İçlerindeki kırmızı acı biber, ağızda ve zihinde patlar.隠喩は正確でもあります
İlk evrim videosunda, İngiltere'de Sanayi devrimi sırasındaki biberli güve örneğini verdim.Di video pertama tentang evolusi, saya memberi contoh ngengat kelabu pada masa revolusi industri di
İlk evrim videosunda, İngiltere'de Sanayi devrimi sırasındaki biberli güve örneğini verdim.. In de eerste video over evolutie gaf ik het voorbeeld van de
İlk evrim videosunda, İngiltere'de Sanayi devrimi sırasındaki biberli güve örneğini verdim.진화의 첫 강의에서, 저는 영국의 산업 혁명 때의 후추나방을
İlk evrim videosunda, İngiltere'de Sanayi devrimi sırasındaki biberli güve örneğini verdim.V prvním videu o evoluci jsem uvedl příběh drsnokřídlovce březového během průmyslové revoluce v Anglii.
İlk evrim videosunda, İngiltere'de Sanayi devrimi sırasındaki biberli güve örneğini verdim.قدمت في الفيديو الأول عن التطور مثالا عن الفراشة المرقطة التي ظهرت خلال الثورة الصناعية فى
İlk evrim videosunda, İngiltere'de Sanayi devrimi sırasındaki biberli güve örneğini verdim.イギリス産業革命期の、オオシモフリエダシャク（peppered moth）の例だ。 産業革命の前には
Kendimi hiç çalışmamış ettik - ismimi Biber, bu arada.Aku tidak pernah bekerja sendiri - Lada nama-Ku, by the way.
Kendimi hiç çalışmamış ettik - ismimi Biber, bu arada.En ole koskaan työskennellyt itseäni - minun nimeni Pepper muuten.
Kendimi hiç çalışmamış ettik - ismimi Biber, bu arada.Ich habe mich nie gearbeitet - mein Name ist Pepper, by the way.
Kendimi hiç çalışmamış ettik - ismimi Biber, bu arada.Ik heb nog nooit gewerkt mezelf - mijn naam is Pepper, door de manier waarop.
Kendimi hiç çalışmamış ettik - ismimi Biber, bu arada.Jag har aldrig jobbat mig själv - mitt namn är Pepper, förresten.
Kendimi hiç çalışmamış ettik - ismimi Biber, bu arada.Jeg har aldrig arbejdet mig selv - mit navn er Pepper, ved den måde.
Kendimi hiç çalışmamış ettik - ismimi Biber, bu arada.Je ne me suis jamais travaillé - Poivre de mon nom, par la manière.
Kendimi hiç çalışmamış ettik - ismimi Biber, bu arada.나 자신이 일한 적이 없어요 - 내 이름은 페퍼을하는 방법으로.
Kendimi hiç çalışmamış ettik - ismimi Biber, bu arada.Még soha nem dolgoztam magam - nevem Pepper, az úton.
Kendimi hiç çalışmamış ettik - ismimi Biber, bu arada.N-am lucrat eu - Pepper numele meu, apropo.
Kendimi hiç çalışmamış ettik - ismimi Biber, bu arada.Nigdy nie pracował siebie - mojego imienia Pepper, tak przy okazji.
Kendimi hiç çalışmamış ettik - ismimi Biber, bu arada.Nikdy jsem nepracoval sám sebe - mé jméno je pepř, mimochodem.
Kendimi hiç çalışmamış ettik - ismimi Biber, bu arada.Nikdy som nepracoval sám seba - moje meno je korenie, mimochodom.
Kendimi hiç çalışmamış ettik - ismimi Biber, bu arada.Nikoli nisem delal sam - moje ime je Pepper, mimogrede.
Kendimi hiç çalışmamış ettik - ismimi Biber, bu arada.Non mi sono mai lavorato - Pepper mio nome, tra l'altro.
Kendimi hiç çalışmamış ettik - ismimi Biber, bu arada.Tôi đã không bao giờ làm việc bản thân mình - Pepper tên của tôi, bằng cách này.
Kendimi hiç çalışmamış ettik - ismimi Biber, bu arada.Ποτέ δεν έχω δουλέψει ο ίδιος - Πιπέρι όνομα μου, από τον τρόπο.
Kendimi hiç çalışmamış ettik - ismimi Biber, bu arada.Никога не съм си работил - пипер на името ми, по пътя.
Kendimi hiç çalışmamış ettik - ismimi Biber, bu arada.Я никогда не работал сам - Перец имени Моего, между прочим.
Kendimi hiç çalışmamış ettik - ismimi Biber, bu arada.Я ніколи не працював сам - Перець імені Мого, між іншим.
Kendimi hiç çalışmamış ettik - ismimi Biber, bu arada.لقد عملت لنفسي أبدا -- فلفل اسمي ، بالمناسبة.
Kendimi hiç çalışmamış ettik - ismimi Biber, bu arada.ほとんどそれを言及するのを忘れて。レジーペッパー。
'Kesinlikle bu çorba çok fazla biber var!'"Ada terlalu banyak tentu lada dalam sup itu!"
'Kesinlikle bu çorba çok fazla biber var!'"Ciertamente hay demasiada pimienta en la sopa!
'Kesinlikle bu çorba çok fazla biber var!''Ci sono certamente troppo pepe in quella minestra!'
'Kesinlikle bu çorba çok fazla biber var!'"Có chắc chắn tiêu quá nhiều trong súp đó!"
'Kesinlikle bu çorba çok fazla biber var!'"Der er helt sikkert for meget peber i den suppe!"
'Kesinlikle bu çorba çok fazla biber var!'"Det är säkert för mycket peppar i soppan!"
'Kesinlikle bu çorba çok fazla biber var!''Er is zeker te veel peper in die soep! "
'Kesinlikle bu çorba çok fazla biber var!'"Es ist sicherlich zu viel Pfeffer in die Suppe!"
'Kesinlikle bu çorba çok fazla biber var!'"Există cu siguranţă, piper prea mult în această supa!"
'Kesinlikle bu çorba çok fazla biber var!'"Ez természetesen sok borsot ebben a levest!"
'Kesinlikle bu çorba çok fazla biber var!'"Há certamente muita pimenta em que a sopa! '
'Kesinlikle bu çorba çok fazla biber var!'"Il ya certainement trop de poivre dans cette soupe!"
'Kesinlikle bu çorba çok fazla biber var!'"Je to určite moc korenie v tej polievke!"
'Kesinlikle bu çorba çok fazla biber var!'"Je to určitě moc pepř v té polévce!"
'Kesinlikle bu çorba çok fazla biber var!''그 국물에 너무 많은 고추 확실히있다! "
'Kesinlikle bu çorba çok fazla biber var!'"On varmasti liikaa pippuria että keitto!"
'Kesinlikle bu çorba çok fazla biber var!'"Tam je zagotovo preveč poper v tem juha!"
'Kesinlikle bu çorba çok fazla biber var!'"Z pewnością za dużo pieprzu w tym zupę!"