Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Ei bine, în primul rând, galaxiile de culoare aurie -- acelea sunt galaxiile din grup.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Először is, az arany galaxisok -- azok a halmaz galaxisai.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.En primer lugar, las galaxias con formas doradas son las del cúmulo.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Galaktyki złotego koloru należą do gromady. Galaktyki złotego koloru należą do gromady.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.우선 금빛 모양의 은하들, 이 은하들은 은하단 안에 있습니다.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Nå, for det første, for de gyldne galakser -- disse er galakserne i hoben.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Wel, eerst, die gouden sterrenstelsels -- dat zijn de sterrenstelsels in het cluster.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Yang pertama, galaksi berbentuk emas -- itu galaksi yang ada di dalam kelompok itu.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Zaprvé tady máme ty zlatavé tvarované galaxie -- to jsou galaxie nacházející se v kupě.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Zuerst die goldenen Galaxien -- das sind die Galaxien innerhalb des Clusters.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Λοιπόν, πρώτα απ' όλα, για τους χρυσού σχήματος γαλαξίες - αυτοί είναι οι γαλαξίες στο συγκρότημα.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Да започнем с галактиките със златен ореол -- това са галактиките в клъстера.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Итак, во-первых, эти золотистые галактики - это галактики в скоплении.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.ובכן, דבר ראשון, הגלקסיות הזהובות אלו הן הגלקסיות בצביר
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.حسنا ، أولا ، بالنسبة للمجرات الذهبية اللون -- هذه هي المجرات التي في التجمع.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.これが銀河団だと分かります 銀河団はダークマターによって引き寄せられて出来た集合体で
Plastik biçimli oyunlarla eğitimin değeri, Froebel bu konuda üstaddı.Az oktatás értéke az, amelynek Froebel bajnokául szegődött a plasztikus játékmodellek alkalmazásával.
Plastik biçimli oyunlarla eğitimin değeri, Froebel bu konuda üstaddı.Der Wert des Lernens ist etwas, das Froebel durch plastische Spielweisen gemeistert hat.
Plastik biçimli oyunlarla eğitimin değeri, Froebel bu konuda üstaddı.El valor de la educación es algo que Froebel defendió a través de modos plásticos de juego.
Plastik biçimli oyunlarla eğitimin değeri, Froebel bu konuda üstaddı.Koristnost izobraževanja je Fröbel obvladal skozi plastične načine igre.
Plastik biçimli oyunlarla eğitimin değeri, Froebel bu konuda üstaddı.La valeur de l'éducation est quelque chose que Froebel a défendu par des modes de jeu plastiques.
Plastik biçimli oyunlarla eğitimin değeri, Froebel bu konuda üstaddı.L'importanza dell'istruzione è qualcosa che Froebel sostenne, attraverso modalità plastiche di gioco.
Plastik biçimli oyunlarla eğitimin değeri, Froebel bu konuda üstaddı.O valor da educação é algo que Froebel defendeu através de modos plásticos de brincar.
Plastik biçimli oyunlarla eğitimin değeri, Froebel bu konuda üstaddı.Valoarea educatiei este ceea ce Froebel a sustinut prin moduri plastice de joaca.
Plastik biçimli oyunlarla eğitimin değeri, Froebel bu konuda üstaddı.Wartość nauczania jest czymś, czego Froebel był orędownikiem poprzez zabawę plastyczną.
Plastik biçimli oyunlarla eğitimin değeri, Froebel bu konuda üstaddı.Важността на образованието е нещо, което Фрьобел защитил чрез пластични форми на игра.
Plastik biçimli oyunlarla eğitimin değeri, Froebel bu konuda üstaddı.Ценность образования это то, за что боролся Фробель, путём пластичных форм игры́.
Plastik biçimli oyunlarla eğitimin değeri,교육의 가치는 무언가이다라고 플라스틱 모형 놀이를 통해
Plastik biçimli oyunlarla eğitimin değeri,הערך של החינוך, זה משהו שהוא העלה על נס
Plastik biçimli oyunlarla eğitimin değeri,إن قيمة التعليم هي شئ دافع عنه فوربيل،
Plastik biçimli oyunlarla eğitimin değeri,形を造る遊びを通した教育に 価値があると提唱しました
Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.Aan de linkerkant is er weer de S-vormige verspreidingscurve.
Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.A bal oldalon, ismét, az S-alakú elfogadási görbét látjuk.
Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.Auf der linken Seite haben wir wieder die s-förmige Adoptionskurve.
Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.De nuevo, en el panel de la izquierda tenemos la curva de adopción en forma de S.
Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.Di panel kiri, sekali lagi, kita punya kurva adopsi berbentuk S
Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.În partea stângă, din nou, avem curba adoptării, în forma de S.
Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.Nalevo máme opět esovitou křivku osvojení.
Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.No painel do lado esquerdo, mais uma vez, temos a curva de adopção em forma de S.
Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.På den vänstra skärmen, återigen, har vi den S-formade kurvan över acceptansen.
Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.Phía bên trái, một lần nữa ta lại có đường chữ S về sự tiếp nhận.
Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.Po lewej stronie panelu, znowu, mamy krzywą adoptacji w kształcie S.
Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.다시 한 번 왼쪽 패널에는 S자 모양의 수용 곡선이 있습니다.
Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.Sulla sinistra, abbiamo la curva di adozione a forma di "S",
Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.Sur le panneau de gauche, encore une fois, nous avons la courbe en S de l'adoption.
Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.Στον πίνακα στ' αριστερά, πάλι, έχουμε τη σιγμοειδή καμπύλη υιοθέτησης.
Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.Слева мы снова видим S-образную кривую восприятия.
Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.בפאנל השמאלי יש לנו, שוב, את עקומת ה-S של אימוץ החידוש.
Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.في اللوحة على اليد اليسرى، مرة أخرى ، لدينا منحنى على شكل "S" للتبني
Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.赤の点線は
Taranacak biçimli metinTagget tekst som skal rendres
Uzun Biçimli SaatAika pitkässä muodossa
Uzun Biçimli SaatČas v dolgi obliki
Uzun Biçimli SaatDlhý formát času
Uzun Biçimli SaatDlouhý formát data
Uzun Biçimli SaatDokładny czas
Uzun Biçimli SaatHeure au format long
Uzun Biçimli SaatHora en formato largo
Uzun Biçimli SaatHora no Formato Longo
Uzun Biçimli SaatIdő (hosszú)