Bu iyi biçimli bir vazodur.This is a well-formed vase.
Tom'un evi piramite benzer biçimlidir.Tom's house is shaped like a pyramid.
Polimorfik genler (çok biçimli), her lokusta birden fazla alele sahiptirler.Polymorphic genes have more than one allele at each locus.
İnsan biçimli değildir.They are not human.
Ekim, 2013 – kutu-biçimli temelin inşaatına başlanmıştır.October 2013 – construction of box-type foundation has been started.
Şarap kadehleri sıklıkla uzun bir ayağa sahipti ki bulaşık kabı biçimli sehpa üzerinde duruyordu.Wine cups often had a tall foot which rested on dish-shaped stands.
Dar kanatları ve düzgün biçimli karınları, açıkça hızlı uçmak için adaptasyonlardır.Their narrow wings and streamlined abdomens are adaptations for rapid flight.
Silindir biçimli olup ağızları dilinin üstü dahil çok keskin dişlerle doludur.They have mouths full of sharp teeth, even on the tongue.
Vinča Leydisi, tarihöncesi Vinča kültürüne ait insan biçimli terrakotta figür.O. longistaminataas donor of perenniality traits.
Vaftizhane içinde haç biçimli bir havuz vardır.Inside the church is a piscina.
Piramit biçimlidir.It is pyramid shaped.
Derileri boncuk biçimli yuvarlak pullarla kaplı olduğundan boncuklu kertenkele olarak da bilinirler.Steamed pies consisting of a filling completely enclosed by suet pastry are also known as puddings.
Güney Kilise, üzerinde bir kubbe bulunan dörtgen biçimli bir mekândır.The church faces south on a slightly elevated parcel of land.
Bir bakteriyi kokus veya küre biçimli diye tarif etmek onu basillerden veya çomaklardan ayırır.Describing a bacterium as a coccus, or sphere, distinguishes it from bacillus, or rod.
Borazana benzer biçimli çiçeklerin açık ağızları aşağı doğru bakar.Same version as appears on Under Stellar Stream.
Bu soğan biçimli yapılar, bir noktaya doğru düzgünce sivrilmektedir.These bulbous structures taper smoothly to a point.
Bir metreden biraz daha uzun. Biçimli bir kafatası, avcı, etçil, iki ayaklı bir hayvan.A three-and-a-half foot thing, beautiful skull, predator, meat-eater, a two-legged animal.
Bu da tiyatro grubunun ve binanın "çok-biçimli" olmasıydı.And that's that the company and the building was multiform.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.But it also has the potential to not only provide multiform but multi-processional sequences.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Well, first of all, for the golden shape galaxies -- those are the galaxies in the cluster.
Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.On the left-hand panel, again, we have the S-shaped curve of adoption.
Plastik biçimli oyunlarla eğitimin değeri, Froebel bu konuda üstaddı.The value of education is something that Froebel championed, through plastic modes of play.
Küçük Biçimli ŞekillerSmall Form Variants
% 1 adresine erişilemedi.% 2 sürücüsündeki disket DOS biçimli olmayabilir.Could not access %1. The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk.
Kısa Biçimli TarihDate in Short Format
Uzun Biçimli SaatTime in Long Format
& Biçimli metin değiştirmeReplace & text with format
Bir Cokoon Biçimli TemaNameA Cokoon Style Theme
Çoğu gerçek yaşam prosesinde bir faaliyet (görev), sürekli tek biçimli bir prosedür değildir.An activity (task) in most real life processes is not a continuous uniform procedure.
Kovan biçimli davullar, boyut ve işlevlerine göre isimlendirilmektedir:The barrel-shaped drums, or tamboriles, have specific names according to their size and function:
Sadece alttaki konik biçimli parça saklanırdı.Only the lower, conical shaped piece was kept.
Bu soğan biçimli yapılar, bir noktaya doğru düzgünce sivrilmektedir.These bulbous structures taper smoothly to a point.
Metalde kullanılan göbek sondajlarına halka biçimli kesiciler denir.Core drills used in metal are called annular cutters.
Tunç, pirinç ya da metalden yapılan bu kaplar bazen hayvan biçimli (zoomorfik)dir.Historically the term was sometimes used for any basin or ewer so used, regardless of shape.
Her cephenin yarım daire biçimli bir kemer şeklinde bir penceresi vardır.Each facet has a window in the form of a semicircular arch.
Tasvirleri, genellikle kucağında bir çocuk olan sistrum şeklinde bir başlıkla insan biçimlidir. [2]Her depictions are anthropomorph, with a sistrum-shaped headdress, often with a child in her lap.[2]
Sambusa baraki, Tacik mutfağında genellikle üçgen biçimli, içi etli hamur işleridir.Sambusa baraki are meat-filled pastries, usually triangle-shaped, in Tajik cuisine.
Thoroughbred atların biçimli bir kafası vardır.Thoroughbreds have a well-chiseled head.
Uluslararası fuarlarda yapılabilecek geniş biçimli çalışmalarThe large format work that can be done at international trade shows
Yörüngesel perçinleme işlemi darbeli perçinleme ve spiral biçimli perçinlemeden farklıdır.The orbital riveting process is different from impact riveting and spiralform riveting.
Orta nefin doğu ucu, synthrononlu yarım daire biçimli hemidomed bir apsisle sonlanıyordu.The central nave's eastern terminus ended in a semicircular hemidomed apse with a synthronon.
Bunun üzerinde de ölen kişiyi temsil eden, kabaca insan biçimli heykeller dikilirdi.Es verblieb beim Tod des Beliehenen seinen Hinterbliebenen als Andenken.
İnsan biçimli değildir.Il n'a cependant pas une forme humaine.
İleri katlanan düğme biçimli kulakları vardır.La tête est de forme prismatique avec des oreilles tombantes.
Fikirtepe yerleşkesinde evler yuvarlak ya da söbe biçimlidir.Ici, l'habitation est de forme ronde ou carré.
Sekizgen biçimli kürsüsü bütünüyle mermerden, gövdesi tuğladandır.Ces huit statuettes se détachent presque complètement du fût de la croix.
Daire biçimli kilise 15 metre çapa sahiptir.L'église présente un dôme de 20 mètres de diamètre.
Ancak bu dikilitaşlar Göbekli Tepe ve Nevali Çori'deki gibi T biçimli değildir.Estos colofones no son en ninguna parte tan abundantes como en las obras mozárabes.
Biçim olarak büyük konik biçimli kaseler ağırlıklıdır.Cualquier cuerpo de tamaño suficientemente grande genera gravedad.
Çoğu gerçek yaşam prosesinde bir faaliyet (görev), sürekli tek biçimli bir prosedür değildir.La efectiva selección de situación no siempre es una tarea fácil.
Güney Kilise, üzerinde bir kubbe bulunan dörtgen biçimli bir mekândır.Mientras que en el sur de Albania, su forma es la de un cono con un corte superior.
Saccharomyces cerevisiae hücreleri yuvarlak veya yumurta biçimlidir, çapları 5-10 mikrometredir.Saccharomyces cerevisiae ha forma da ovale a ellittica e diametro di 5-10 micrometri.
Üzerinde çok sayıda geçici derelerin oluşturduğu "V" biçimli çentik vadiler vardır.All'interno di questa «V» vi è un gran numero di bacini endoreici.
Sadece alttaki konik biçimli parça saklanırdı.Сохранилась лишь часть подвала, в котором находилась котельная.
Piramit biçimlidir.Пирамидальная форма.
İlk görülen masalar dikdörtgen biçimliydi.Начальной формой была, по-видимому, Мещерда.
Dar kanatları ve düzgün biçimli karınları, açıkça hızlı uçmak için adaptasyonlardır.تمثل الأجنحة الضيقة والبطن الانسيابي وسائل تكيف من أجل الطيران السريع.
Sadece alttaki konik biçimli parça saklanırdı.ثم يتم الاحتفاظ فقط بالقطعه السفليه مخروطيه الشكل .
Kaplar üzerinde yuvarlak, hilal biçimli ya da tüp biçimli delikli tutamaklar görülmektedir.و نجد أنواع من الرنجة، منها الرنجة المقطعة أو المقسمة، وهناك الرنجة الكاملة المملحة و المدخنة.
Antik Yunan’daki evler genellikle avlu biçimliydi; odalar merkezî bir avlunun etrafına yerleştirilmişti.As casas na Grécia Antiga eram normalmente as de tipo átrio: os quartos eram arranjados ao redor de um pátio.