biçim ile cümle
biçim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ses kapsamları Gürültü Tepe ölçer Dalga biçimi Spektrum çözümleyici JACK aktarım senkronizasyonuAudio scopes Loudness Peak meter Waveform Spectrum analyzer JACK transport sync
Rus milliyetçiliği, Rus kültürel kimliğini ve birliğini destekleyen bir milliyetçilik biçimidir.Russian nationalism is a form of nationalism that promotes Russian cultural identity and unity.
Gözler büyük ve çarpıcı biçimde siyahtır.The eyes are large and strikingly black.
Doğuştan şeytani, şeytani ölüme benzer bir biçimde yaşama dürtüsü verir. [1]It gives the innately demonic urge to live a demonic, deathlike form.[1]
Retorik soru biçimi, halk dilinde "retorik doğrulama" olarak bilinmektedir.In the vernacular, this form of rhetorical question is called "rhetorical affirmation".
Cipó adı verilen geleneksel biçimde büyük, yuvarlak, sert ve kalın kabuklu bir ekmektir.The traditional form called cipó is big, round and with a hard thick crust.
Adının alternatif biçimleri Mama ve Mammitum'dur .Alternative forms of her name include Mama and Mammitum.
Yenilebilir sofra tuzu biçiminde yaygın olarak bir çeşni ve gıda koruyucusu olarak kullanılır.In its edible form of table salt, it is commonly used as a condiment and food preservative.
Çince yazı biçimleri genellikle belirli grafemlerin birçok türevini içerir.Chinese typefaces often contain many variants of some graphemes.
Eserlerinden sadece samizdat -yayınlanmış diğerleri gizli biçimde mevcuttu.His works there were available only in samizdat-published, clandestine form.
İbadet biçimleri ve içeriği çeşitli olmuştur.Forms and content of worship varied.
İranlı antik peygamber Zerdüşt, İran dini inançlarını bir Henoteizm biçimine dönüştürmüştür.The Iranian ancient prophet, Zoroaster, reformed Iranian religious beliefs to a form of Henotheism.
Etkileşimli sanatın birçok farklı biçimi vardır.There are many different forms of interactive art.
BaCl2 iki biçimde (polimorfları) kristalize olur.BaCl2 crystallizes in two forms (polymorphs).
Bina bir "feodal mimari" biçimi olarak etiketlendi.[1]The building has been labelled as a form of "feudalistic architecture".[7]
Kitap bir sözlük biçiminde sunulmaktadır.The book is presented in a dictionary format.
İnsanlarda, dölleme eyleminin ve biçiminin yasal, ahlaki ve kişilerarası sonuçları vardır.In humans, the act and form of insemination has legal, moral and interpersonal implications.
+Diğer tohumlama biçimleriOther forms of insemination
Ancak elektromanyetik enerji, diğer enerji biçimlerine dönüştürülebilir.But electromagnetic energy can be converted into other forms of energy.
On sekizinci yüzyılda Fransızca felsefe, kökten politik bir biçim aldı.French philosophy in the 18th century was deeply political.
Kaligrafi, genellikle mürekkeple dekoratif yazının harf biçimlerini ele alır.Calligraphy treats the letterforms of decorative writing, usually in ink.
Tipografi, metal baskı veya bilgisayar için tasarlanmış harf biçimlerinin düzenlenmesini içerir.Typography includes the arrangement of letterforms designed for metal print or computer.
Gutiérrez yoksulluğun iki biçimini skandal bir durum" ve "manevi çocukluk" olarak ayırt etti.Gutiérrez distinguished two forms of poverty: a "scandalous state" and a "spiritual childhood."
Ekonomik ötesinde yoksulluk biçimleri olduğunu savunuyor. [1]He argues that there are forms of poverty beyond economic.[25]
Hükümdarın ilk adı, mevcut Türkçe genel referans eserlerinde kullanılan en yaygın biçim olmalıdır.Where this cannot be determined, use the conventional anglicized form of the name, as Henry above.
Biçim Tomurcuk Bitki başı ÇizimiForm Bud Head Fringed brown phyllaries Illustration
Ayrıca Unnr (Eski İzlandaca) ve Unnur (Modern İzlandaca) varyant biçimlerine de sahiptir.It also has the variant forms Unnr (Old Icelandic) and Unnur (Modern Icelandic).
"İki ineğiniz var", çeşitli siyasi, ekonomik vb. sistemler üzerine bir siyasi hiciv biçimidir."You have two cows" is a form of political satire on various political, economic, etc. systems.
Sambusa baraki, Tacik mutfağında genellikle üçgen biçimli, içi etli hamur işleridir.Sambusa baraki are meat-filled pastries, usually triangle-shaped, in Tajik cuisine.
Thoroughbred atların biçimli bir kafası vardır.Thoroughbreds have a well-chiseled head.
Lutz bir ad ve soyadı olarak kullanılır, Ludwig'in kısa bir biçimidir.Lutz is a surname and given name, occasionally a short form of Ludwig.
Biçimsel anlambilimFormal semantics
1965'te Landin, esasen bir devamlılık biçimi olan J operatörünü tanıttı.In 1965, Landin introduces the J operator, essentially a form of continuation.
İtalya, mevcut hükümet biçimini 1946'da kurdu.Italy set up its present form of government in 1946.
İftira, yazı veya çizim gibi basılı bir iletişim biçimini ifade eder. [1]Libel denotes a printed form of communication such as writing or drawing.[1]
Bu sapma biçimi, optik sistem mükemmel şekilde simetrik olduğunda bile meydana gelir.This form of aberration occurs even when the optical system is perfectly symmetrical.
Şiir, yol gösterici ilke olarak çeşitliği, anlatı, biçim ve düzendeki bölünmüşlüğü gösterir.The poem states as its guiding principle poikilia, diversity in narrative, form, and organization.
Mumlara benzer biçimde tasarlanmış elektronik lambalarElectric light bulbs imitating the shape of candle flames
1910'larda edebi ifadenin baskın biçimi artık romandı.In the 1910s, the dominant form of literary expression was now the novel.
Short'un tüm teleskopları Gregoryen biçimindeydi.All Short's telescopes were of the Gregorian form.
Uluslararası fuarlarda yapılabilecek geniş biçimli çalışmalarThe large format work that can be done at international trade shows
Bazı klavyelerde, farklı yazma biçimleri arasında geçiş yapmak için bir mod tuşu bulunur.Some keyboards have a mode key to switch between different forms of writing.
Hemen vücudunda pullar çıkmaya ve biçim değiştirmeye başladı.Immediately he began to grow scales and change in form.
O zamana kadar Lingnan kültürü büyük ölçüde mevcut biçimine ulaştı.It was by that time that the Lingnan culture largely attained its current form.
Yörüngesel perçinleme işlemi darbeli perçinleme ve spiral biçimli perçinlemeden farklıdır.The orbital riveting process is different from impact riveting and spiralform riveting.
Tabu, toplum tarafından sapkınlık olarak kabul edilen sosyal davranış biçimidir.Taboo is a strong social form of behavior considered deviant by a majority.
Doğrudan desteklenen dosya biçimleriDirectly supported formats
Dolaylı olarak desteklenen dosya biçimleriIndirectly supported formats
Desteklenmeyen dosya biçimlerinin OmegaT tarafından işlenebilmesi iki şekilde mümkün olabilmektedir:There are two processes that allow OmegaT to handle unsupported formats:
Dönüştürme tamamen kayıpsız olmayıp biçimlendirmenin bir miktar kaybolmasına neden olabilmektedir.Conversion is not entirely lossless and may lead to loss of formatting.
Desteklenen bellek ve terminoloji sözlüğü biçimleriSupported memory and glossary formats
TMX biçimindeki çeviri bellekleriTranslation memories in TMX format
Bu sürümde tescilli bir çeviri belleği biçimi kullanılmıştır.This version used a proprietary translation memory format.
2. Timoteos 4,20'de Trofimos'un hasta bir biçimde Milet'te bırakıldığı bilgisi aktarılmaktadır.Trophimus is also mentioned in 2 Timothy 4:20: "Trophimus I left at Miletus sick."
Bu nehir, ismin daha önceki biçimleriyle de ilişkilendirilmiştir. [5]This river has also been connected to the earlier forms of the name.[8]
Vietnam'daki sabit hat telefon numaraları Alan Kodu + Telefon Numarası biçimindedir.Land line phone numbers in Vietnam follow the format Area Code + Phone Number.
Farklı bir ilden/şehirden arama yaparken 0 + Alan Kodu + Telefon Numarası biçimini izlenmelidir.When dialing from a different province/city, follow the format 0 + Area Code + Phone Number.
Alkol kullanım bozukluğu Alkolik halüsinoz Alkol yoksunluğu Alkol kullanımının zararlı biçimiAlcohol use disorder Alcoholic hallucinosis Alcohol withdrawal Harmful pattern of use of alcohol
Yine sınıflandırmaların yazılı biçiminde ondalık nokta kullanılmaz.[1]Again, no decimal point is used in the written form of the classifications.[6]
İslam devleti, İslam hukukuna dayalı bir hükumet biçimine sahip bir devlettir.An Islamic state is a state that has a form of government based on Islamic law.