biçim ile cümle

biçim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Bu, xawtv biçimindeki kanal dosyalarınızı kdetv' de yükler. NameThis loads your xawtv format channel files in kdetv.
Bu, kanal dosyalarınızı XML biçiminde saklar. Bu biçim, kdetv için standart dosya biçimidir. NameThis stores your channel files in XML format. This is the standard file format for kdetv.
Tüm çerçeve biçimi (50fps PAL, 60fps NTSC)Full frame rate (50fps PAL, 60fps NTSC)
Yarım çerçeve biçimi (25fps PAL, 30 fps NTSC)Half frame rate (25fps PAL, 30fps NTSC)
Giriş biçimi:% 1Input format: %1
Çıkış biçimi:% 1Output format: %1
Tüm çerçeve biçimini destekler:% 1Supports full frame rate: %1
Desteklenen giriş biçimleri:% 1(Supported input formats: %1)
Desteklenen çıkış biçimleri:% 1(Supported output formats: %1)
Filtre çalıştırılabilir değil çünkü kdetv uygun bir çıkış biçimi bulamıyor.The filter is not operational because the kdetv cannot find a suitable output format.
Süzgeç işlemsel değil çünkü kdetv uygun bir giriş biçimi bulamıyorThe filter is not operational because the kdetv cannot find a suitable input format.
Kanallar alınamıyor (yetersiz dosya erişim hakları ya da yanlış biçim seçimi olabilir mi?)Unable to import channels (insufficient file access rights or wrong format chosen?)
Ekran Görüntüsü BiçimiSnapshot Format
Kayıt Biçimi:Record Format:
Ses BiçimiAudio Format
Grafik biçimiGraph style
Sertifika biçimiCertificate format
P12 biçiminde serfitika aktar.Import a certificate in P12 format
Burada P12 biçimindeki sertifikaları alabilirsiniz. Bunu gerekiyorsa yöneticinizden alabilirsiniz.Here you can import a certificate in P12 format. You will get it from your administrator if needed.
Biçim Dosyalarını İçerCSV (Filefilter)Include Stylesheet
% 1 dosyası bilinmeyen dosya biçimi içeriyor!File %1 contains an unknown file format.
Tarih biçimi seçimiDate format selection
Tarihleri süslü biçimde göster. "Bugün", "Dün", "Cuma" gibi...Display dates in a fancy format. E. g. "Today", "Yesterday", "Friday"...
Biçim AlGet Style
Bağlantı biçimi:Link format:
& Tarih biçimi:Date & format:
Geneksel postaları elektronik biçime dönüştürmek için bir uygulama.A program to convert traditional mail to an electronic format.
KDE Disk Biçimlendirme AracıKDE Disk Format Utility
Disk BiçimlendirFormat Disk
Paket tanımlayıcısı iyi biçimlendirilmediThe package identifier was not well formed
Arama filtresi doğru bir şekilde biçimlendirilmemiş.The search filter was not correctly formed.
Kristalografik Değişim BiçimiNameCrystallographic Interchange Format
SMILES BiçimiNameSMILES Format
ToGenBank BiçimiNameToGenBank Format
JCAMP Işınların Tahlili Yöntemine Ait Veri Değişim BiçimiNameJCAMP Spectroscopic Data Exchange Format
SYBYL Taşınabilir Temsil BiçimiNameSYBYL Portable Representation Format
Protein Veri Bankası BiçimiNameProtein DataBank Format
XYZ Koordinat BiçimiNameXYZ Coordinate Format
K Sistem Bilgileri İzleyici (GKrellM biçimi) NameK System Information Monitor (GKrellM style)
Aygıtı BiçimlendirFormat Device
Aygıtı & Biçimlendir& Format Device
Zaman etiketi biçimiTime stamping format
& Parçacık biçimini zorla& Force widget style
PDF Pop yönlü biçimlendirmePDF Pop directional formatting
Yazı tipi biçimiFont style
Bir doğrudan öğe inşaatçısı iyi biçimlendirilmedi.% 1,% 2 ifadesiyle sonlanıyor.A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2.
% 1 bir atomik tür değildir. Yalnızca atomik türlere biçim vermek mümkündür.%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types.
Daha sonra not almaya çalıştığınızda, cümleyi kafanızda biçimlendiriyorsunuz."When you try to write it down later, you edit the phrase in your head."
Basılı versiyonu satın almak isteyenler için kitap biçiminde de mevcut olacak.”There will also be hardcopies for those who want to buy it on paper.
Bazı adalet biçimlerini elde etmek için iyileştirme açısından yapılması gereken çok şey var.There a lot of things to be done in terms of healing, to obtain some forms of justice.
Yeni kurulacak bir girişim sayesinde kurbanların durumu "gerçeğe en yakın biçimde" belgelenecek.A new panel would focus squarely on the victims in documenting an "approximation of the truth".
Savunma politikasının yeniden biçimlendirilmesi Yunan-Türk ilişkilerini güçlendirebilirDefence policy reframing could strengthen Greek-Turkish ties
Bizim istediğimiz tek şey, sandalyemizi masaya doğru biçimde çekmek." dedi.All we want is to pull our chair up to the table in the right way," he told SETimes.
Liderlerin geleceği, giderek daha fazla biçimde vatandaşlarının onayına bağlı olacak.Their future will depend more and more on the approval of their citizens.
Altıncı inceleme için yapılan görüşmeler Ekim ayı sonunda beklenmedik biçimde durdurulmuştu.Talks on the sixth audit were concluded abruptly at the end of October.
"KSF vatandaşlara yardımcı olmak için sorumlu, vatansever ve insancıl bir biçimde çalışıyor."The KSF is doing responsible work, patriotic and humane to help the citizens.
Maestro Operasyonu dikkatli ve ayrıntılı bir biçimde planlandı.Operation Maestro was planned carefully and thoroughly.
Ülkeyi ziyaret edenler en azından etkileyici bir biçimde karşılanıyor.Visitors to the country do, at least, receive an impressive welcome.
Sırbistan'daki uyuşturucu piyasası başarılı bir biçimde çökertildi.Serbia's drug market has been successfully disbanded.
Bu biçimde davranarak ülke Cinciç'in Demokratik Sırbistan düşünü onurlandırıyor.By doing so, the country honours Djindjic's dream of a democratic Serbia.

İlgili Sayfalar