biçim ile cümle
biçim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu mekanizmaları değerlendirmek için kullanılan bir kaynak da Savunma Biçimleri Testi'dir (DSQ-40).One resource used to evaluate these mechanisms is the Defense Style Questionnaire (DSQ-40).
İfade özgürlüğü biçimi olarak Sarmiento siyasi eleştiri yazmaya başladı.As a form of freedom of expression, Sarmiento began to write political commentary.
Biçimi peşreve benzer.It is similar to the purtumute.
Kanada pasaportunun modern biçimi 1921'de ortaya çıktı.The modern form of the Canadian passport came about in 1921.
Ocak 2015 itibarıyla, Pages OpenDocument dosya biçimini desteklemez.As of January 2015, Pages does not support OpenDocument file format.
Pratikte, bir düşünce, öğretim veya liderlik biçimi olarak görülebilirler.In practice, they can be seen as a style of thinking, teaching, or leadership.
Stabilite: Bazı virüsler genetik olarak kararsızdır ve genomları hızle biçim değiştirebilir.Stability: Some viruses are genetically unstable and can rapidly rearrange their genomes.
Bu biçim spekülasyonlardı sadece yakın zamana batılı tıpta kaydedilene kadar.This form had been speculated until only recently being recorded in western medicine.
Ancak Temmuz 2013'te PDF ve EPUB hariç tüm bu biçimler için destek düştü.But in July 2013, support for all these formats except for PDF and EPUB were dropped.
Light Table, serbest biçime sahip bir çalışma alanı türüdür.Light Table, a type of freeform workspace.
İkinci bakış devletin herhangi bir din ile herhangi bir biçimde ilişki içinde bulunmamasıdır.The second view insists that the state must not have any relation at all with any religion.
Ertesi gün Gallo kasabası benzer biçimde ele geçirildi.The following day the village of Gallo was taken in a similar fashion.
2) Outlook CSV biçimi (Outlook veya başka bir uygulamaya içine aktarmak için).2) Outlook CSV format (for importing into Outlook or another application).
Flickr, coğrafi etiketlenmiş 3 milyonun üzerinde coğrafi görüntüde Geo mikro biçimini kullanıyor.Flickr uses the Geo microformat on over 3 million geotagged images.
Grab tarafından alınan ekran görüntülerinin tek görüntü biçimi TIFF'dir.The only image format for screenshots taken by Grab is TIFF.
İzlem listesi veya ilgi listesinin noktası GPX, KML, NMEA veya diğer biçimlerde olabilir.The track list or point of interest list may be in GPX, KML, NMEA or other format.
Tanrıların gösterildiği biçimler çeşitli olmasına rağmen sınırlı sayıdadır.The forms in which the gods are shown, although diverse, are limited in many ways.
Letonya Eylül 1991'de uluslararası biçimde yeniden bağımsız bir devlet olarak tanındı.Latvia was once again internationally recognized as an independent state in September 1991.
İslam'ın siyasi biçimleri hükümet tarafından hoş karşılanmaz.Political forms of Islam are not tolerated by the government.
Diğer alternatif biçimler: ABCG 1656; AC 1656; ACO 1656; A 1656, ve A1656 gibidir.Alternative formats include: ABCG 1656; AC 1656; ACO 1656; A 1656, and A1656.
Bütün aday teoriler hala üstesinden gelinmesi gereken kavramsal ve biçimsel sorunlara sahiptir.All candidate theories still have major formal and conceptual problems to overcome.
Dualar Tanrıça ve Tanrıyla bir iletişim biçimi olarak görülmektedir.Prayers are seen as a form of communication with the God and Goddess.
Bazı DRAM bileşenlerinin “öz- yenileme biçimi” (self refresh mode) vardır.Some DRAM components have a "self-refresh mode".
Rus ekonomisi 2014 yılında beklenenden daha iyi bir biçimde %0,6 oranında büyümüştür.The Russian economy grew by a better than expected 0.6% in 2014.
Şu an ABD'de en çok uygulanan idam biçimidir.It is now the most common form of execution in the United States.
TomTom GPLv2 altında biçimi için bir kütüphane yayınladı.TomTom has published a library for the format under the GPLv2.
Anahtar, her turda, genellikle ondan türetilen "raund anahtarlar" biçiminde tanıtılmaktadır.The key is introduced in each round, usually in the form of "round keys" derived from it.
Doping, kristal içindeki yük taşıyıcılarının sayısını etkili bir biçimde artırır.Doping greatly increases the number of charge carriers within the crystal.
Popüler iCalendar biçimini destekler.It supports the popular iCalendar format.
Cavendish'in düzyazı biçimindeki “masalı” 1666'da ve tekrar 1668'de yayınlandı.Cavendish's prose tale was published in 1666 and again in 1668.
Bu Nokia Tune .NRT dosya biçimindedir.This Nokia tune is in the .NRT file format.
Eski vCalendar 1.0 biçimini desteklemez.It does not support the older vCalendar 1.0 format.
Bu geçiş sırasında atomlar alışılmadık bir biçimde davranır.During the transition, the atoms behave in an unusual way.
Blackthorne'da savaşlar silah savaşları biçimindedir.Combat in Blackthorne takes the form of gunfights.
Üstlerini etkilemeyi reddetti ve beklenmedik bir biçimde 1925 yılında beraat etti.He refused to implicate his superiors and was unexpectedly acquitted in 1925.
O dönemden beri hem erkek hem de kadın kimonosunun temel biçimi değişikliğe uğramadan kalmıştır.Since then, the basic shape of both the men’s and women’s kimono has remained essentially unchanged.
Genç bir kadın iken bir kere evlendi; ama ondan sonra bağımsız bir biçimde yaşadı.She was briefly married as a young woman, but thereafter lived independently.
İçişleri Bakanlığı 9 Nisan 2009 tarihinde yeni biçim pasaportları çıkarmaya başlamıştır.The Department of Home Affairs began issuing new format passports on 9 April 2009.
Bununla birlikte bazı ülkelerdeki uyarı işaretleri, standart üçgen biçimin yerine elmas şeklindedir.Warning signs in some countries have a diamond shape in place of the standard triangular shape.
Ca II hatlarının varlığı bu noktada belirgin biçimde güçlenmektedir.The presence of Ca II lines is notably strengthening by this point.
Kral Manuel, cinayetlerde yer alanları şiddetli bir biçimde cezalandırdı.King Manuel severely punished those who took part in the killings.
Patlama Kamo'nun gözünü ağır bir biçimde yaraladı ve kalıcı bir iz bıraktı.The blast from the bomb severely injured Kamo's eye, leaving a permanent scar.
CRC, CRC-n-XXX biçimini alır.The CRC has a name of the form CRC-n-XXX.
Kangju'lar anlaşılır biçimde şimdi kendi yasaları ile bir büyük güç.Kangju was clearly now a major power in its own right.
Yeni ve eski yazı biçimlerinin karşılaştırılmasıComparing the new and old lineage models.
Yeniden yapılandırılan teşkilat yakından İngiliz istihbarat sistemi üzerinde biçimlendirilmiştir.The newly restructured agency was closely modeled on the British intelligence system.
O yüzden başkaları getirildi ve anlatım da son derece biçimsiz oldu" diye konuştu.He put them on, and the rude disguise proved effective".
0.02'lik bu olasılık daha yöntemsel biçimde Bayes Teoremi'yle de hesaplanabilir.More formally, the same probability of roughly 0.02 can be established using Bayes's theorem.
Harekâta komuta eden General Wenck, 17 Şubat'ta bir trafik kazasında ciddi biçimde yaralandı.On February 17, General Wenck, commander of the offensive, was seriously injured in a car accident.
Çoğu biçimci yaklaşım düzenli ifadeleri oluşturmak için takip eden işlemleri sağlar.Most formalisms provide the following operations to construct regular expressions.
Kura çekimi İnternet konferansı biçiminde gerçekleştirildi.The Draw was held in Internet conference mode.
Bu sırada Marx sosyalist Alman İşçilerinin Eğitim Derneği ile yoğun biçimde ilgilendi.Meanwhile, Marx also became heavily involved with the socialist German Workers' Educational Society.
Eşlerin konuşmadığı biçimi de vardır.She talked about how society does not accept women.
KML Google Earth ile uyumlu eşdeğer biçimi.KML, the equivalent format compatible with Google Earth.
Yaygın biçimde kullanılan kitaplar, sonraları dört ve beş ciltlik olarak yeniden basıldı.The books became widely used, and were reprinted in four and five volumes respectively.
Kayıt biçimi digitaldir.The register is digital.
"Wisdom from The Simpsons' 'D'ohh' boy" (Interview)|biçim= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım)."Wisdom from The Simpsons' 'D'ohh' boy" (Interview)|format= requires |url= (help).
Jack London'ın sosyalist görüşlerinin en açık biçimde sergilendiği bir romandır.This is one of the works in which Jack London's Socialist views are most strongly evident.
Eğer bir cisim L enerjisini radyasyon biçiminde dışarıya verirse, kütlesi L/c² kadar eksilir.If a body gives off the energy L in the form of radiation, its mass diminishes by L/c2.
Devrimci, devrime etkin biçimde katılan ya da onu destekleyen kişidir.A revolutionary is a person who either participates in, or advocates revolution.