biçilmiş ile cümle
biçilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şehir hayatı için biçilmiş kaftan olduğumu sanmıyorum.I don't think I'm cut out for city life.
Ben bu iş için biçilmiş kaftanım.That is the sort of job I am cut out for.
O, Juliet rolünü oynamak için biçilmiş kaftan.She is a natural to play the part of Juliet.
Tom, Mary'nin öğretmen olmak için biçilmiş kaftan olduğunu düşünmüyor.Tom doesn't think Mary is cut out to be a teacher.
Sadece bu tür iş için biçilmiş kaftan değilim.I'm just not cut out for this kind of work.
Bunun için biçilmiş kaftan değilim.I'm not cut out for this.
Sizin için biçilmiş kaftan işiniz var.You have your work cut out for you.
Tom öğretmenlik için biçilmiş kaftan değil.Tom isn't cut out for teaching.
Tom bunun için biçilmiş kaftan değil.Tom isn't cut out for this.
Kaptan olmak için biçilmiş kaftan olduğumu sanmıyorum.I don't think I'm cut out to be captain.
Tom bunun biçilmiş kaftan olduğunu söyledi.Tom said this is up your alley.
Tom'un işi tam onun için biçilmiş kaftan.Tom has his work cut out for him.
Biçilmiş hayatlara gecede karşı konur; kaderler gecede değiştirilir.The risings of the decans in the night were used to divide the night into ‘hours’.
2014 yılında yaklaşık 245.000 $ değer biçilmiştir.As of 2014 it was valued at $42,500,000.
Kız kardeşlerin bu iş için biçilmiş kaftan."Your sisters would be perfect for this." (Laughter)
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.If you're in IT, India, obviously, is the place to be at the moment.
-Ben paparazzilerden saklanmak için biçilmiş kaftan değilim!I was never cut out for hiding from the paparazzi!
Yeni biçilmiş çayıra düşen yağmur gibi, Toprağı sulayan bereketli yağmurlar gibi olsun!He will come down like rain on the mown grass, as showers that water the earth.
Onlardan kimi hala ayakta, kimi de biçilmiştir.Some still survive, and some have been mowed down.
Bu mırıldanmaları sürüp giderken biz onları, biçilmiş (ekin gibi) yaptık, sönüp gittiler.And this remained their lament till We mowed them down and made them extinct.
Biz onları biçilmiş ot ve bir yığın kül haline getirinceye kadar haykırmaları devam etti.And this remained their lament till We mowed them down and made them extinct.
Derken bahçe, bütün mahsulü kesilip biçilmiş, kupkuru çorak bir yere, bir çöle dönmüştü.So by the morning it seemed as though picked clean.
Sonuçta küfre sapanlar için ateşten giysiler biçilmiştir.But they who disbelieve will be fitted out with garments of flames.
Biz kendilerini, kuruyup biçilmiş ekine, sönmüş ateşe çevirinceye kadar bu feryatları sürüp gider.And this remained their lament till We mowed them down and made them extinct.
O'nu inkar edenler için ateşten elbiseleri biçilmiştir.But they who disbelieve will be fitted out with garments of flames.
Allah'ın emri ise biçilmiş bir kaderdir.And the Command of Allah is a decree determined.
Dini inkâr edenlere ateşten elbiseler biçilmiştir. Başlarının üstünden kaynar sular dökülür.Garments of fire have been prepared for the unbelievers.
Ben bu iş için biçilmiş kaftanım.Das ist die Art von Arbeit, für die ich geschaffen bin.
Ben bu iş için biçilmiş kaftanım.C'est le genre de travail pour lequel je suis fait.
Biçilmiş hayatlara gecede karşı konur; kaderler gecede değiştirilir.Parmi les œuvres revendues on trouve encore: Vers la nuit de Vroubel, Les voiles rouges.
Kitap deri ciltli olup kitaba 9 şilin fiyat biçilmişti.On l'a vendue jusqu'à neuf francs la livre.
GAMS karmaşık, büyük ölçekli modelleme uygulamaları için biçilmiş kaftandır.Hormigas como sistemas modelo para el comportamiento complejo.
2014 yılında yaklaşık 245.000 $ değer biçilmiştir.Nel 2014 è stata valutata 500.000,00 Euro.
2014 yılında yaklaşık 245.000 $ değer biçilmiştir.В 2017 год она оценивалась примерно в 245 миллионов долларов.
Biçilmiş hayatlara gecede karşı konur; kaderler gecede değiştirilir.Prawdziwe to takie, które po rozczesaniu potrafią w noc, na powrót się zawiązać.
2014 yılında yaklaşık 245.000 $ değer biçilmiştir.W 2012 roku wyniosły już około 542 milionów dolarów.
Hatta hasat sonrası biçilmiş ot ve ekinler için Kes İyesi, Saman İyesi gibi iyeler de mevcuttur.Wykazują więc pewne cechy i glonów, i grzybów właściwych (saprofagia).
1971 yılında bu kupaya 100.000 İsviçre frangı kadar değer biçilmiştir.W 1770 roku kupiec szczeciński nabył za 100 000 talarów 1 500 pni dębowych pochodzących z tego lasu.
Hızar atölyelerinin olduğu yerlerde kütük yerine kalın biçilmiş tahtalar kullanılır.У багатоквартирних квартирах замість них встановлюються абонентські поштові шафи.
Böyle bir iş için biçilmiş kaftandılar.この類では大柄なもの。
Biçilmiş hayatlara gecede karşı konur; kaderler gecede değiştirilir.永塚 小夜（ながつか さよ） 円流小太刀の遣い手の女武芸者。
2014 yılında yaklaşık 245.000 $ değer biçilmiştir.V roku 2014 presiahol jej obrat 557 miliónov dolárov.
Mükemmel İspanyolcası onu bu iş için biçilmiş kaftan yapıyordu.Zaradi njegovega velikega talenta so ga poskušali pridobiti v svoje vrste s strani španske reprezentance.
-Ben paparazzilerden saklanmak için biçilmiş kaftan değilim!Enpä uskonut koskaan joutuvani pakenemaan paparazzeilta.
-Ben paparazzilerden saklanmak için biçilmiş kaftan değilim!Ik zal me nooit meer kunnen verstoppen voor de paparazzi!
-Ben paparazzilerden saklanmak için biçilmiş kaftan değilim!Jag var aldrig gjord för att gömma mej från paparazzin!
-Ben paparazzilerden saklanmak için biçilmiş kaftan değilim!Jeg har godt nok aldrig prøvet at skjule mig for Paparazzier.
-Ben paparazzilerden saklanmak için biçilmiş kaftan değilim!Je n'ai pas pu m'arrêter pour éviter les paparazzi !
-Ben paparazzilerden saklanmak için biçilmiş kaftan değilim!Jetzt muss ich mich schon vor Paparazzi verstecken!
-Ben paparazzilerden saklanmak için biçilmiş kaftan değilim!에구, 팔자에도 없는 파파라치 때문에 도망까지 다니구
-Ben paparazzilerden saklanmak için biçilmiş kaftan değilim!Még sosem kellett paparazzik elől bújkálnom!
-Ben paparazzilerden saklanmak için biçilmiş kaftan değilim!Niciodata nu am crezut ca trebuie sa ma ascund de jurnalisti !
-Ben paparazzilerden saklanmak için biçilmiş kaftan değilim!Nigdy nie musiałam się ukryać przed paparazzi!
-Ben paparazzilerden saklanmak için biçilmiş kaftan değilim!Nikdy jsem se nemusela schovávat před fotografy.
-Ben paparazzilerden saklanmak için biçilmiş kaftan değilim!Niseb bila narejena za skrivanje pred paparaci.
-Ben paparazzilerden saklanmak için biçilmiş kaftan değilim!Non mi è mai successo di essere tagliata fuori così perchè devo nascondermi dai paparazzi.
-Ben paparazzilerden saklanmak için biçilmiş kaftan değilim!Tôi không bao giờ trốn đc những tên săn tin này
-Ben paparazzilerden saklanmak için biçilmiş kaftan değilim!To schovávanie pred novinármi sa nikdy neskončí.
-Ben paparazzilerden saklanmak için biçilmiş kaftan değilim!Δεν είμαι φτιαγμένη για να κρύβομαι απο τους παπαράτσι.
-Ben paparazzilerden saklanmak için biçilmiş kaftan değilim!Никога не съм се крила от папараците!