Tibetçe (Bhutan)Tibétain (Bhoutan)
Tibetçe (Bhutan)Tibetană (Bhutan)
Tibetçe (Bhutan)Tibetanisch (Bhutan)
Tibetçe (Bhutan)Tibetano (Bhutan)
Tibetçe (Bhutan)Tibetano (Bután)
Tibetçe (Bhutan)Tibetano (Butão)
Tibetçe (Bhutan)Tibetanska (Bhutan)
Tibetçe (Bhutan)Tibetansk (Bhutan)
Tibetçe (Bhutan)Tibetčina (Bhután)
Tibetçe (Bhutan)tibetština (Bhútán)
Tibetçe (Bhutan)Tybetański (Bhutan)
Tibetçe (Bhutan)Θιβετιανά (Βουτάν)
Tibetçe (Bhutan)Тибетски (Бутан)
Tibetçe (Bhutan)Тибетский (Бутан)
Tibetçe (Bhutan)Тибетська (Бутан)
Tibetçe (Bhutan)チベット語 (ブータン)
Ve 1980'lerde, İngiliz hükümetinden BHÇ için parayı istediğimiz zaman,A v 80 rokoch 19. storočia, keď sme chceli peniaze na LHC od britskej vlády,
Ve 1980'lerde, İngiliz hükümetinden BHÇ için parayı istediğimiz zaman,Dan kembali ke tahun 1980, ketika kami menginginkan uang untuk LHC dari Pemerintah Inggris,
Ve 1980'lerde, İngiliz hükümetinden BHÇ için parayı istediğimiz zaman,Et dans les années 80s, quand nous avons eu besoin que le Royaume Uni finance le LHC,
Ve 1980'lerde, İngiliz hükümetinden BHÇ için parayı istediğimiz zaman,Még az 1980-as években, amikor pénzt szerettünk volna az LHC-hoz az Egyesült Királyság kormányától,
Ve 1980'lerde, İngiliz hükümetinden BHÇ için parayı istediğimiz zaman,Și în anii 1980, atunci când aveam nevoie de finanțare pentru LHC de la guvernul Marii Britanii,
Ve 1980'lerde, İngiliz hükümetinden BHÇ için parayı istediğimiz zaman,Trở lại những năm 80, khi chúng tôi cần tiền cho dự án LHC từ chính phủ Anh,
Ve 1980'lerde, İngiliz hükümetinden BHÇ için parayı istediğimiz zaman,W latach 80', kiedy chcieliśmy pieniędzy na LHC od rządu brytyjskiego,
Ve 1980'lerde, İngiliz hükümetinden BHÇ için parayı istediğimiz zaman,Y allá en los 80s, cuando queríamos el dinero del gobierno de GB para el LHC,
Ve 1980'lerde, İngiliz hükümetinden BHÇ için parayı istediğimiz zaman,Zpátky v osmdesátých letech, kdy jsme potřebovali peníze pro LHC od britské vlády,
Ve 1980'lerde, İngiliz hükümetinden BHÇ için parayı istediğimiz zaman,И тогда, в 80-х, когда нам нужны были деньги от правительства Великобритании для коллайдера,
Ve 1980'lerde, İngiliz hükümetinden BHÇ için parayı istediğimiz zaman,І повернімось у 80-ті, коли ми хотіли виділення грошей на коллайдер від британського парламенту,
Ve 1980'lerde, İngiliz hükümetinden BHÇ için parayı istediğimiz zaman,През 80-те години, когато поискахме парите за ГАУ от правителството на Великобритания,
Ve bir anda, sonsuzluk tuvalinde Bharat kendini küçücük hissetti.En opeens, geconfronteerd met deze oneindigheid voelde Bharat zich nietig.
Ve bir anda, sonsuzluk tuvalinde Bharat kendini küçücük hissetti.Und plötzlich, vor diesem Sinnbild der Unendlichkeit, fühlte Bharat sich unbedeutend.
Ve bir anda, sonsuzluk tuvalinde Bharat kendini küçücük hissetti.Και ξαφνικά, πάνω στον καμβά του απείρου, ο Μπάρατ ένιωσε ασήμαντος.
Ve işte bu Mansukh Bhai Parajapati'nin yapmış olduğu şey.C'est ce que Mansukh Bhai Prajapati a fait.
Ve işte bu Mansukh Bhai Parajapati'nin yapmış olduğu şey.Dan itulah yang dilakukan Mansukh Bhai Prajapati.
Ve işte bu Mansukh Bhai Parajapati'nin yapmış olduğu şey.Dat is precies wat Mansukh Bhai Prajapati heeft gedaan.
Ve işte bu Mansukh Bhai Parajapati'nin yapmış olduğu şey.E questo è quanto ha fatto Mansukh Bhai Prajapati.
Ve işte bu Mansukh Bhai Parajapati'nin yapmış olduğu şey.Esto es lo que ha hecho Mansukh Bhai Prajapati.
Ve işte bu Mansukh Bhai Parajapati'nin yapmış olduğu şey.I właśnie tego dokonał Mansukh Bhai Prajapati.
Ve işte bu Mansukh Bhai Parajapati'nin yapmış olduğu şey.바로 이러한 해결책을 만수크 바이 프라자파티가 만들어 냈습니다.
Ve işte bu Mansukh Bhai Parajapati'nin yapmış olduğu şey.Și asta e ce a făcut Mansukh Bhai Prajapati.
Ve işte bu Mansukh Bhai Parajapati'nin yapmış olduğu şey.Und das ist es, was Mansukh Bhai Prajapati gemacht hat.
Ve işte bu Mansukh Bhai Parajapati'nin yapmış olduğu şey.Και αυτό έκανε ο Μανσούκ Βάι Πραγιαράτι.
Ve işte bu Mansukh Bhai Parajapati'nin yapmış olduğu şey.И ето какво направил Мансук Бхай Праджапати.
Ve işte bu Mansukh Bhai Parajapati'nin yapmış olduğu şey.И это как раз то, что сделал Мансух Бай Праджапати.
Ve işte bu Mansukh Bhai Parajapati'nin yapmış olduğu şey.וזה מה ש-Mansukh Bhai Prajapati עשה.
Ve işte bu Mansukh Bhai Parajapati'nin yapmış olduğu şey.وهذا ما فعله منسوخ باي براجاباتي.
Ve işte bu Mansukh Bhai Parajapati'nin yapmış olduğu şey.この鍋に取っ手をつけました
Ve tam bir Shiva-bhakta'ydı. Ayrıca bir sürü enstrüman çalıyordu... Barsaklarıyla veena çalardı.Byl oddaný žák neboli bhakta boha Šivy a on hrál - - na všechny tyto nástroje... na vínu svými vnitřnostmi.
Ve tam bir Shiva-bhakta'ydı. Ayrıca bir sürü enstrüman çalıyordu... Barsaklarıyla veena çalardı.Hän oli harras Shivan palvelija. ja hän soittaa - veenaa suolistollaan.
Ve tam bir Shiva-bhakta'ydı. Ayrıca bir sürü enstrüman çalıyordu... Barsaklarıyla veena çalardı.Il était un fervent de Shiva-Bhakta. et il a joué... - de tous ces instruments - ...Veena, avec ses tripes.
Ve tam bir Shiva-bhakta'ydı. Ayrıca bir sürü enstrüman çalıyordu... Barsaklarıyla veena çalardı.- Он почитал Шиву, и кажется играл на вине своими кишками для Шивы.
Ve tam bir Shiva-bhakta'ydı. Ayrıca bir sürü enstrüman çalıyordu...Dia juga pengikut Shiva-bhakta yang taat. dan dia juga memainkan - - berbagai macam alat musik...
Ve tam bir Shiva-bhakta'ydı. Ayrıca bir sürü enstrüman çalıyordu...Era un adevărat apostol al lui Shiva. şi putea să cânte - la toate instrumentele...
Ve tam bir Shiva-bhakta'ydı. Ayrıca bir sürü enstrüman çalıyordu...Era un devoto de Shiva. y toca... todos estos instrumentos...
Ve tam bir Shiva-bhakta'ydı. Ayrıca bir sürü enstrüman çalıyordu...Era un devoto Shiva-bhakta. e suonava...
Ve tam bir Shiva-bhakta'ydı. Ayrıca bir sürü enstrüman çalıyordu...Er war ein frommer Shiva-bhakta. und er spielte - alle diese Instrumente...
Ve tam bir Shiva-bhakta'ydı. Ayrıca bir sürü enstrüman çalıyordu...Ông ta là người tôn thờ thần Shiva. và ông ta chơi tất cả những nhạc cụ này.
Ve tam bir Shiva-bhakta'ydı. Ayrıca bir sürü enstrüman çalıyordu...הוא סגד לשיבא. -חסיד של שיבא. -חסיד של שיבא, והוא ניגן...
Ve tam bir Shiva-bhakta'ydı.Był żarliwym czcicielem Śiwy.
Ve tam bir Shiva-bhakta'ydı.Ele foi um devoto de Shiva bhakta.
Ve tam bir Shiva-bhakta'ydı.Han var en hängiven Shiva-bhakta.