Sanskritçe de ruhani bir ibadet anlamını taşıyan "Bhakti" ismini kullanmamız gibi.שפירושו בסנסקריט "עבודה רוחנית".
Sanskritçe de ruhani bir ibadet anlamını taşıyan "Bhakti" ismini kullanmamız gibi.والتي تعني في السنسكريتية، العبادة الروحية.
Sanskritçe de ruhani bir ibadet anlamını taşıyan "Bhakti" ismini kullanmamız gibi.しかし いつの時代も イスラム教徒の中には
Sashmit BhaduriSashmit Bhaduri
Sashmit BhaduriSashmit Bhaduri
Sashmit BhaduriSashmit Bhaduri
Sashmit BhaduriSashmit Bhaduri
Sashmit BhaduriSashmit Bhaduri
Sashmit BhaduriSashmit Bhaduri
Sashmit BhaduriSashmit Bhaduri
Sashmit BhaduriSashmit Bhaduri
Sashmit BhaduriSashmit Bhaduri
Sashmit BhaduriSashmit Bhaduri
Sashmit BhaduriSashmit Bhaduri
Sashmit BhaduriSashmit Bhaduri
Sashmit BhaduriSashmit Bhaduri
Sashmit BhaduriSashmit Bhaduri
Sashmit BhaduriSashmit Bhaduri
Sashmit BhaduriSashmit Bhaduri
Sashmit BhaduriSashmit Bhaduri
Sashmit BhaduriSashmit Bhaduri
Sashmit BhaduriSashmit Bhaduri
Sashmit BhaduriSashmit Bhaduri
Sashmit BhaduriSashmit Bhaduri
Sashmit BhaduriSashmit Bhaduri
Şimdi 'Bhagwan' tanrı demektir.♫"Bhagwan" betyder Gud.
Şimdi 'Bhagwan' tanrı demektir.♫Bhagwan insemnand chiar Dumnezeu
Şimdi 'Bhagwan' tanrı demektir.♫ Bu çok kafa karıştırıcıydı.Infatti, "Bhagwan" significa dio, ciò era sconcertante.
Şimdi 'Bhagwan' tanrı demektir.♫Dzisiaj 'Bhagwan' znaczy 'Bóg'
Şimdi 'Bhagwan' tanrı demektir.♫Nun, 'Bhagwan' bedeutet Gott.
Şimdi 'Bhagwan' tanrı demektir.♫Сега 'Багуан' означава Бог.
Şimdi 'Bhagwan' tanrı demektir.♫כעת בגווהאן פירושו אלוהים
Şimdi 'Bhagwan' tanrı demektir.♫الان "بهغفان " تعني الاله.
Şimdi , "Bhaiya, bhaiya!""Bhaiya, bhaiya".
Şimdi , "Bhaiya, bhaiya!""Bhaiya; Bracie"
Şimdi , "Bhaiya, bhaiya!""Hermano mayor, hermano mayor".
Şimdi , "Bhaiya, bhaiya!""Брат! Брат!"
Sonradan Hindistanda Bharata diye anılan Bharat isimli bir adamın hikayesini duydu.Aveva sentito di un uomo di nome Bharat, da cui l'India è chiamata Bhārata.
Sonradan Hindistanda Bharata diye anılan Bharat isimli bir adamın hikayesini duydu.Đó là câu chuyện về một người tên là Bharat mà sau này người Ấn Độ gọi là Đức Phật Niết Bàn.
Sonradan Hindistanda Bharata diye anılan Bharat isimli bir adamın hikayesini duydu.El auzise de un om pe nume Bharat, și de la numele căruia vine şi denumirea Indiei de Bhārata.
Sonradan Hindistanda Bharata diye anılan Bharat isimli bir adamın hikayesini duydu.Ele ouviu falar de um homem chamado Bharat, segundo o qual a Índia se chama Bharata.
Sonradan Hindistanda Bharata diye anılan Bharat isimli bir adamın hikayesini duydu.Er hörte von einem Mann namens Bharat, nach dem Indien "Bhārata" genannt wird.
Sonradan Hindistanda Bharata diye anılan Bharat isimli bir adamın hikayesini duydu.Hij hoorde vertellen over een man die Bharat heette, naar wie India is vernoemd "Bhārata."
Sonradan Hindistanda Bharata diye anılan Bharat isimli bir adamın hikayesini duydu.Ia mendengar cerita seorang pria bernama Bharat, yang membuat India sering disebut Bhārata.
Sonradan Hindistanda Bharata diye anılan Bharat isimli bir adamın hikayesini duydu.Il a entendu parler d'un homme nommé Bharat, de qui l'Inde tient le nom de 'Bharata'.
Sonradan Hindistanda Bharata diye anılan Bharat isimli bir adamın hikayesini duydu.Ő egy Bharat nevű férfiről hallott, aki után India a Bharáta elnevezést kapta.
Sonradan Hindistanda Bharata diye anılan Bharat isimli bir adamın hikayesini duydu.Slyšel o člověku jménem Bharat, po němž se Indii říká Bhárata.
Sonradan Hindistanda Bharata diye anılan Bharat isimli bir adamın hikayesini duydu.Słyszał o człowieku zwanym Bharat, od którego pochodzi nazwa Indii - Bhārata.
Sonradan Hindistanda Bharata diye anılan Bharat isimli bir adamın hikayesini duydu.Άκουσε για έναν άνδρα με το όνομα Μπάρατ, από τον οποίο πήρε η Ινδία το όνομα Μπάρατα.
Sonradan Hindistanda Bharata diye anılan Bharat isimli bir adamın hikayesini duydu.Он слышал о человеке по имени Бхарат: в честь него Индия называется Бхарата.
Sonradan Hindistanda Bharata diye anılanÉl escuchó una historia muy diferente.
Sonradan Hindistanda Bharata diye anılan그는 바라트라는 남자에 대해 들었습니다.
Sonradan Hindistanda Bharata diye anılanהוא שמע על אדם ששמו בהאראט,
Sonradan Hindistanda Bharata diye anılanسمع عن رجل يدعى بهارت
Sonradan Hindistanda Bharata diye anılan彼にちなんでインドはバーラタと呼ばれます
Sumitra'nın oğlu Laksman'dı. Kaikeyi'nin oğlu Bharat'tı.Laxman était le fils de Sumitra, et Bharat le fils de Kalkeyis.
Sumitra'nın oğlu Laksman'dı. Kaikeyi'nin oğlu Bharat'tı.O de Sumitra foi Laxman. e o filho de Kaikeyi foi Bharat.
Sumitra'nın oğlu Laksman'dı. Kaikeyi'nin oğlu Bharat'tı.Sumitras Sohn war Laxman, und Kaikeyis Sohn war Bharat
Tibetçe (Bhutan)티베트어 (부탄)
Tibetçe (Bhutan)Tibetaans (Bhutan)