26 yaşındaki Ramiç de 1992 yılında 15 yaşında BH'den ayrildigi zaman benzer zorluklarla karşılaşmış.Ramic, 26, faced similar challenges when she left BiH in 1992 at age 15.
BH'ye geri dönüp bir yetişkin olarak çalışmak her zaman istediğim bir şeydi," diyor.I always wanted to come back to BiH and work as an adult."
Rus askerleri BH'den Haziran ayında çekildi.Russian troops pulled out of BiH in June.
Peki ya Bosna-Hersek'in (BH) geri kalanı?But what about the rest of Bosnia and Herzegovina (BiH)?
Boşnak taraftar Avdo, "BH'nin katılamadığını düşünürsek, Güney Afrika'da Sırbistan'ı tutacağım."Considering that BiH didn't qualify, in South Africa I'll support Serbia.
Süre azalırken, BH polis reformu üzerinde hâlâ anlaşma sağlanamadıStill no agreement on BiH police reform as deadline looms
Diplomasi Günlüğü: BH ve Makedonya'da ilişkilere övgüDiplomatic Diary: BiH, Macedonia praise relations
İş dünyası: Türk Hava Yolları BH Airlines'a yatırım yapacakBusiness: Turkish Airlines to invest in BH Airlines
Türk Hava Yolları BHF'nin BH Airlines şirketinin ana yatırımcısı oldu.Turkish Airlines becomes a major investor in FBiH's BH Airlines.
BHF hükümeti BH Airlines'a %49 oranında yatırım yapacak bir stratejik ortak arıyor.The FBiH government is looking for a strategic partner to invest 49% in BH Airlines.
BH altı kişiyi terör eylemi planlamakla suçladıBiH indicts six for terrorism plot
Özellikle Almanya, Hırvatistan, Slovenya ve BH'den gelen dört emekli maaşım var.I have four pensions, specifically from Germany, Croatia, Slovenia, and from BiH.
Girişimci BH kentine umut verdiEntrepreneur gives BiH city hope
EUFOR Komutanı: BH Polisi Organize Suçla Mücadele EtmeliEUFOR Commander Says BiH Police Must Tackle Organised Crime
Silayciç BH Federasyonu'nda yoğun eleştirilere maruz kalıyor.Within the Federation of BiH, Silajdzic faces strong criticism.
BH'deki polis yapılarıyla birleştirilebilir, ancak lağvedilemez."It can be integrated into police structures in [BiH] but not cancelled."
BH'nin önde gelen Müslüman siyasileri uzlaştılarKey Muslim politicians in BiH reconcile
BH'nin kültür mirasına yönelik siyasi ihmal, son 16 yıldır devam ediyor.Political neglect of BiH's cultural heritage has been festering for the past 16 years.
İsviçreli firma BH'li alüminyum üreticisinin modernizasyonu için ekipman sağlayacak.The Swiss firm will supply equipment for the modernisation of the BiH aluminium manufacturer.
BH mahkemesi bugüne kadarki en uzun savaş suçları cezasını verdiBiH court hands down its longest war crimes sentence yet
BH, Sırbistan ve Hırvatistan, AB üyelik yolunda birbirlerine yardım etme konusunda anlaştılarBiH, Serbia, Croatia agree to help each other on road to EU
Yüksek Temsilciler Dairesi'ni kapatma planları BH'de endişeye yol açtıPlans to close High Representative's office raise concerns in BiH
BH'nin uzun vadeli umutları akademisyenler tarafından da ateşli şekilde tartışılıyor.The long-term prospects for BiH also are hotly debated by academics.
Sorun, BH vatandaşları olarak bizlerin, içinde yaşadığımız devlette ne isteğimizdir.The question is what do we, citizens of BiH, want from the state that we live in.
BH'li Askerler Görev İçin Irak'a Yola ÇıktıBiH Soldiers Depart for Iraq Mission
AB: SAA, BH'nin üyelik sürecinde ilerlemesini garanti etmezEU: SAA no guarantee of BiH's accession progress
BH'nin Moody's tarafından verilen mevcut kredi notu durağan görünümle B2.BiH currently has a B2 credit rating, with a stable outlook, from Moody's.
IMF anlaşması BH'de ayaklanmaya yol açabilirIMF deal may stir unrest in BiH
IMF fonlarının üçte ikisi BHF'ye, üçte biri de Sırp Cumhuriyeti'ne (SC) gidecek.Two-thirds of IMF funds are intended for the FBiH and one-third for Republika Srpska (RS).
BH'de 2013 nüfus sayımıyla ilgili tartışmalar başladıDebates begin over 2013 census in BiH
BH 2013 yılında, yani 22 yıllık bir aradan sonra nüfus sayımı yapmayı planlıyor.BiH is planning to hold a new census in 2013 -- 22 years after the last one.
Deliç Haziran 1993'te BH Ordusu (ARBiH) Ana Kurmay komutanı oldu.Delic became commander of the Main Staff of the Army of BiH (ARBiH) in June 1993.
SETimes'a konuşan Solaja, "Adil olmak gerekirse, BH terörist tehditlere kaynak teşkil ediyor."To be fair, BiH is a source of terrorist threats.
1992 baharında BH'de savaş çıktı.In the spring of 1992, war broke out in BiH.
Fakat herşeye rağmen pek çok BH’li, bu girişimden faydalandıklarını düşünmüyor.Regardless, many in BiH do not feel they have benefited from the initiative.
RCC genel merkezi Saraybosna’da kurulacak, ki bu BH’li yetkilileri heyecanlandıran bir gelişme.The RCC headquarters will be established in Sarajevo, a move that excites BiH authorities.
Fonlar, Volksbank BH üzerinden dağıtılacak.The funds will be distributed through Volksbank BiH.
BH Silahlı Kuvvetleri 3. doğumgününü kutladıBiH Armed Forces celebrate 3rd birthday
BH Cumhurbaşkanlığı Reisi Nebojsa Radmanoviç Pazartesi günü askerlerine tebriklerini gönderdi.BiH Presidency Chairman Nebojsa Radmanovic sent his congratulations to the troops Monday.
BH devlet parlamentosu milli bayramlarla ilgili devlet düzeyinde tek bir yasa çıkarmış değil.The BiH state parliament has not yet managed to pass a single state-level law on state holidays.
Ülkelerin puanları Arnavutluk için 5,91'den BH için 5,78 ve Türkiye için 5,70 arasında değişiyor.Their overall scores range from 5.91 points for Albania to 5.78 for BiH and 5.70 for Turkey.
Rehn, BH ile SAA müzakerelerinin başlatılmasını tavsiye ediyorRehn recommends opening SAA talks with BiH
Anlaşma BH'de üç yıldan fazla süredir devam eden ihtilafa son vermişti.The accord ended the more than three-year conflict in BiH.
Sikkim ve kuzeydoğu Nepal'de Bhutia'lar tarafından konuşulur.It is spoken by the Bhutia in Sikkim and northeast Nepal.
Jimnastikçi Mohini Bhardwaj, 2004 Olimpiyatları'nda bir takım gümüş madalya kazandı.Gymnast Mohini Bhardwaj won a team silver medal in the 2004 Olympics.
The Begums of Bhopal (illustrated bas.).The Begums of Bhopal (illustrated ed.).
Zarina Bhimji'nin 2012 yılında Ridinghouse'un yayımladığı monografıZarina Bhimji monograph, published by Ridinghouse in 2012.
Bunun sonucu Bhavbhuti tüm Abhigyan Shakuntalam'ı yaktı.Excerpt from speech of Pandurang Shastri Athavale written here by Dev Darshan Parikh
BH + 3 H2O → B (OH) + 3 HBH 3 + 3 H2O → B(OH) 3 + 3 H 2
(THF)BH3 + 3 CH2 = CHR → B(CH2CH2R)3 + THF(THF)BH3 + 3 CH2=CHR → B(CH2CH2R)3 + THF
BH3 + L → L - BH3BH3 + L → L—BH3
Anihilasyon Bhabha saçılması Parçacıkların listesi Meitner – Hupfeld etkisi Çift üretimi PozitronyumAnnihilation Bhabha scattering List of particles Meitner–Hupfeld effect Pair production Positronium
Kubar yağı Bhang CharasHash oil Bhang Charas
Bir Bhutan Budist kadını, Japa yapıyor, tespih ile.A Bhutanese Buddhist woman doing Japa, with prayer beads.
Wave Music[21] HT Mobile 21 Music IND Bhojpuri 21.Wave Music[26] HT Mobile 21 Music IND Bhojpuri 21.
Bhabha'nın Üçüncü Alanı, melez kültürel formların ve kimliklerin bulunduğu alandır.Bhabha's Third Space is the space in which hybrid cultural forms and identities exist.
Bhutan'da GSMM'nin UygulamasıImplementation of GNH in Bhutan
GSMM'nin Bhutan Dışına YayılmasıSpread of GNH Outside of Bhutan
1169 yazıtına göre Bhima tapınağı yeniden inşa edildi.According to an 1169 CE inscription, Bhima rebuilt the temple.
Jaisalmer, Racastan, Hindistan'da bhang lassi (esrarlı ayran) satan bir dükkan.A bhang lassi (cannabis-infused drink) shop in Jaisalmer, Rajasthan, India.