"Şapka bırakın, o beyaz bir bez ile çok belirgin bir konuşma dedi.彼女の神経は、彼らが受けた衝撃から回復し始めた。
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.A spočítal ich v Bezeku. A bolo synov Izraelových tristo tisíc a mužov Júdových tridsať tisíc.
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.És megszámlálá õket Bézekben. És Izráel fiai háromszázezeren valának, a Júdabeliek pedig harminczezeren.
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.Han mønstret dem i Besek, og Israels barn var tre hundre tusen, og Judas menn tretti tusen.
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.In preštel jih je v Bezeku, in sinov Izraelovih je bilo tristokrat tisoč in mož Judovih trideset tisoč.
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.I obliczył je w Bezeku; a było synów Izraelskich trzy kroć sto tysięcy, a mężów Juda trzydzieści tysięcy.
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.I sečtl je v Bezeku; a bylo synů Izraelských třikrát sto tisíc, a mužů Juda třidceti tisíců.
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.사울이 베섹에서 그들을 계수하니 이스라엘 자손이 삼십만이요 유다 사람이 삼만이더라
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.Mereka dikumpulkan dan dihitung di Bezek: Ada 300.000 orang Israel, dan 30.000 orang Yehuda
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.Och han mönstrade dem i Besek, och Israels barn utgjorde då tre hundra tusen, och Juda män trettio tusen.
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.Og han mønstrede dem i Bezek, og der var 300.000 Israeliter og 30.000 Judæere.
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.Saúl les pasó revista en Bezec: Los hijos de Israel eran 300.000, además de 30.000 hombres de Judá
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.Saul li passò in rassegna a Bèzek e risultarono trecentomila Israeliti e trentamila di Giuda
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.Sau-lơ kiểm điểm chúng tại Bê-xéc; có ba trăm ngàn người Y-sơ-ra-ên và ba mươi ngàn người Giu-đa.
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.Sau-lơ kiểm_điểm chúng tại Bê-xéc ; có ba_trăm_ngàn người Y-sơ-ra-ên và ba_mươi ngàn người Giu-đa .
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.И като ги преброи у Везек, израилтяните бяха триста хиляди души, а Юдовите мъже тридесет хиляди души.
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.Саул осмотрел их в Везеке, и нашлось сынов Израилевых триста тысяч и мужей Иудиных тридцать тысяч.
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.ויפקדם בבזק ויהיו בני ישראל שלש מאות אלף ואיש יהודה שלשים אלף׃
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.وعدّهم في بازق فكان بنو اسرائيل ثلاث مئة الف ورجال يهوذا ثلاثين الفا.
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.掃 羅 在 比 色 數 點 他 們 ． 以 色 列 人 有 三 十 萬 、 猶 大 人 有 三 萬
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.掃羅 在 比色 數點 他 們 ． 以色列人 有 三十 萬 、 猶大人 有 三 萬
Sayı ve maç, Bay Ba... Badalandabad! Biri bana temizleme bezi getirsin.Punto y gana, Sr. Ba... !Badalandabad! ?Me dan una toallita húmeda?
Shaggy ceket kürk denilen bez kendimi Sarma, ben yoluma mücadele inatçı fırtınaya karşı.Csomagoló magam az én bozontos kabát a ruhát nevű medvebőr, én harcoltam utam ellen a makacs vihar.
Shaggy ceket kürk denilen bez kendimi Sarma, ben yoluma mücadele inatçı fırtınaya karşı.Envolviéndome en mi chaqueta peluda de la tela llamada piel de oso, me abrí camino contra la tormenta tenaz.
Shaggy ceket kürk denilen bez kendimi Sarma, ben yoluma mücadele inatçı fırtınaya karşı.곰 가죽라는 옷감 제 얽히고 설킨 재킷을 입은 자신을 포장, 나는 내 방식대로 싸워 완고한 폭풍에 대해.
Shaggy ceket kürk denilen bez kendimi Sarma, ben yoluma mücadele inatçı fırtınaya karşı.Owijanie się w mojej shaggy kurtka z materiału o nazwie niedźwiedzią skórę, brnąłem wobec uporu burzy.
Shaggy ceket kürk denilen bez kendimi Sarma, ben yoluma mücadele inatçı fırtınaya karşı.Sam zavijanje v mojem Shaggy jopič krpo imenovane Medvjeđa usnje, sem se boril moj način proti trmast nevihta.
Shaggy ceket kürk denilen bez kendimi Sarma, ben yoluma mücadele inatçı fırtınaya karşı.Опаковане себе си в рунтава ми яке от плат, наречен меча кожа, съм се борил по моя начин срещу упорити буря.
Shaggy ceket kürk denilen bez kendimi Sarma, ben yoluma mücadele inatçı fırtınaya karşı.גלישת עצמי במעיל שעיר שלי בד הנקרא עור הדוב, פילסתי את דרכי נגד הסערה עקשן.
Shaggy ceket kürk denilen bez kendimi Sarma, ben yoluma mücadele inatçı fırtınaya karşı.التفاف نفسي في بلدي سترة أشعث من القماش يسمى جلد الدب ، حارب طريقي ضد العاصفة العنيدة.
Shaggy ceket kürk denilen bez kendimi Sarma, ben yoluma mücadele inatçı fırtınaya karşı.頑固な高潮に対する。 入る、私は船員の小さな散乱会衆を発見し、船員の妻
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.Als je de borstklier uitspreidt en het vet wegneemt, ziet het er zo uit op een schaaltje.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.Bây giờ nếu bạn lấy tuyến vú và trải nó ra và loại bỏ chất béo, trên đĩa nó sẽ nhìn giống như vậy.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.Dacă luăm glanda mamară, o întindem şi îndepărtăm ţesutul gras, arată aşa.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.Gdy rozłożymy gruczoł mlekowy i usuniemy tłuszcz, wygląda tak.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.만약 당신이 유선을 가지고 이것을 퍼뜨린 다음 지방을 빼내면, 접시위에서는 이렇게 보입니다.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.Nun, wenn wir eine Brustdrüse ausbreiten und das Fett entfernen, sieht sie in einer Schale so aus.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.Se prendete una ghiandola mammaria e la spargete e rimuovete il grasso, su una piastra appare così.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.Se retirarmos a glândula mamária e a estendermos e retirarmos a gordura, numa placa ela parece-se assim.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.Si cogemos la glándula mamaria, la extendemos y le quitamos la grasa, poniéndola en un plato, obtenemos esto.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.Si vous prenez de la glande mammaire et l'étalez et enlevez le gras, elle ressemble à ça sur un plat.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.Если мы возьмём молочную железу, растянем её и уберём жир в ванночке, она выглядит вот так.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.Сега, ако вземете млечната жлеза и я разгърнете и премахнете мазнините, в паничка, тя изглежда точно така.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.אם תקחו את בלוטת החלב ותפרשו אותה על צלוחית בלי השומן, היא תיראה כך.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.الآن إذا قمت بأخذ غدة ثديية وقمت بنشرها وقمت بأخذ الدسم خارجا ووضعها في صحن ستبدو هكذا.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.脂肪を取り除くと こんな感じに見えます 同じように見えますね 同じパターンを持っていますね
Sizin insanı canından bezdiren, öğretme sisteminden haberiniz var mı?Ali poznate ta umazan sistem poučevanja?
Sizin insanı canından bezdiren, öğretme sisteminden haberiniz var mı?Apa kalian tahu betapa menyedihkannya sistem pengajaran itu?!
Sizin insanı canından bezdiren, öğretme sisteminden haberiniz var mı?Aveti idee cat de greu e sa fii profesor?!
Sizin insanı canından bezdiren, öğretme sisteminden haberiniz var mı?Các em có biết hệ thống giáo dục kinh khủng không?
Sizin insanı canından bezdiren, öğretme sisteminden haberiniz var mı?Connaissez-vous l'écœurant système qu'est l'enseignement !?
Sizin insanı canından bezdiren, öğretme sisteminden haberiniz var mı?Conoscete il ripugnante sistema dell'insegnamento!?
Sizin insanı canından bezdiren, öğretme sisteminden haberiniz var mı?english
Sizin insanı canından bezdiren, öğretme sisteminden haberiniz var mı?Kender I måske den bitre smag af undervisningssystemet!?
Sizin insanı canından bezdiren, öğretme sisteminden haberiniz var mı?Ken jij het walgelijke systeem van lesgeven!?
Sizin insanı canından bezdiren, öğretme sisteminden haberiniz var mı?Kennt ihr dieses schreckliche System des Lehrens?
Sizin insanı canından bezdiren, öğretme sisteminden haberiniz var mı?Tiedättekö kuinka inhottavaa on opettaa!?
Sizin insanı canından bezdiren, öğretme sisteminden haberiniz var mı?Tudjátok egyáltalán, hogy milyen nehéz tanárnak lenni?
Sizin insanı canından bezdiren, öğretme sisteminden haberiniz var mı?Vet ni om det äckliga systemet av utlärning?!
Sizin insanı canından bezdiren, öğretme sisteminden haberiniz var mı?Viete, aký nechutný je školský systém?!