Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.Но он, оставив покрывало, нагой убежал от них.
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.והוא עזב את הסדין בידם וינס ערם מפניהם׃
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.فترك الازار وهرب منهم عريانا
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.他 卻 丟 了 麻 布 、 赤 身 逃 走 了
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.他 卻丟 了 麻布 、 赤身 逃走 了
Ama kirli bebek bezlerini görebiliyordum.그런데 저는 더러워진 기저귀를 볼 수 있었습니다
Ama kirli bebek bezlerini görebiliyordum.Namun saya bisa melihat popok yang kotor dan juga keadaan beberapa anak yang sedang stres.
Ama kirli bebek bezlerini görebiliyordum.Хотя у многих были запачканы пелёнки, многие были беспокойны.
Ama kirli bebek bezlerini görebiliyordum.אבל יכולתי לראות חיתולים מלוכלכים, ויכולתי לראות
Ama kirli bebek bezlerini görebiliyordum.كنت أرى الحفاضات المتسخة، و كنت أستطيع
Ama kirli bebek bezlerini görebiliyordum.むずかる様子は見ましたが
Amsterdam'da bulunan De Kas adlı örneğe bezemektedir.암스테르담에 있는 음식점과 유사한 음식점을 만듭니다.
Amsterdam'da bulunan De Kas adlı örneğe bezemektedir.lite som den här i Amsterdam, De Kas.
Amsterdam'da bulunan De Kas adlı örneğe bezemektedir.Несколько напоминает вот этот в Амстердаме под название Де Кас.
Amsterdam'da bulunan De Kas adlı örneğe bezemektedir.בדומה לזו הנמצאת באמסטרדם ונקראת 'דה קאס'.
Amsterdam'da bulunan De Kas adlı örneğe bezemektedir.مثل تلك التي في امستردام تدعى دي كاس ..
Amsterdam'da bulunan De Kas adlı örneğe bezemektedir.次にその地域の生分解性廃棄物
Ancak özel bezelerinin yardımıyla bunu vücutlarından dışarı atarlarNhưng với sự hỗ trợ của một tuyến đặc biệt, chúng hắt hơi đẩy muối ra ngoài.
Ancak özel bezelerinin yardımıyla bunu vücutlarından dışarı atarlar,אך בעזרת בלוטה ייחודית .הן מתעטשות ופולטות אותו החוצה
Ancak özel bezelerinin yardımıyla bunu vücutlarından dışarı atarlarلكن بمساعدة غدّد خاصّة هم يعطسوه خارجاً
Arap dünyası (Müzik) Dinin verdiği tevazuyla esirgenmişti Kuran'ın ışığıyla bezenmişti.Lumea arabă (Muzică) ♫ Modestia ei a fost apărată de religie ♫ ♫ Ea a fost împodobită cu lumina Coranului ♫
Arap dünyası (Müzik) Dinin verdiği tevazuyla esirgenmişti Kuran'ın ışığıyla bezenmişti.(Zene) ♫ A hit szerénysége védelmezte ♫ ♫ A Korán fénye ragyogta be ♫
Aslında hepimiz, 70'li yaşlarımıza geldiğimizde, tiroid bezlerimizde mikroskopik kanserler oluyor.우리가 70대에 도달하면 사실상 우리의 100%가 갑상선에 미세한 암을 가지게 될 것 입니다.
Aslında hepimiz, 70'li yaşlarımıza geldiğimizde, tiroid bezlerimizde mikroskopik kanserler oluyor.70代になるまでには 甲状腺に微小のガンができるのです しかし 血液の供給がなければ
Aslında hepimiz, 70'li yaşlarımıza geldiğimizde, tiroid bezlerimizde mikroskopik kanserler oluyor.A praktycznie 100% z nas, gdy osiągniemy 70kę, będzie miało mikroskopijnego raka tarczycy.
Aslında hepimiz, 70'li yaşlarımıza geldiğimizde, tiroid bezlerimizde mikroskopik kanserler oluyor.A takřka všichni z nás se do věku sedmdesáti let a výš dočkáme mikroskopických nádorů ve štítné žláze.
Aslında hepimiz, 70'li yaşlarımıza geldiğimizde, tiroid bezlerimizde mikroskopik kanserler oluyor.En bij zo goed als 100% van de mensen van in de zeventig vinden we zo'n kankers in de schildklier.
Aslında hepimiz, 70'li yaşlarımıza geldiğimizde, tiroid bezlerimizde mikroskopik kanserler oluyor.És látszólag 100 százalákunknak, mire elérjük a 70-et, lesznek mikroszkópikus daganatok a pajzsmirigyünkben.
Aslında hepimiz, 70'li yaşlarımıza geldiğimizde, tiroid bezlerimizde mikroskopik kanserler oluyor.E virtualmente tutti noi, arrivati alla settantina, avremo dei cancri microscopici nella tiroide.
Aslında hepimiz, 70'li yaşlarımıza geldiğimizde, tiroid bezlerimizde mikroskopik kanserler oluyor.Pravzaprav bomo pri 70. letih prav vsi tukaj imeli mikroskopskega raka ščitnice.
Aslında hepimiz, 70'li yaşlarımıza geldiğimizde, tiroid bezlerimizde mikroskopik kanserler oluyor.Şi practic 100 la sută din noi, până ajungem la 70 de ani, vom avea cancere microscopice crescând în tiroidă.
Aslında hepimiz, 70'li yaşlarımıza geldiğimizde, tiroid bezlerimizde mikroskopik kanserler oluyor.И в сущности 100% людей к своему 70-летию будут иметь микроопухоли в щитовидной железе.
Aslında hepimiz, 70'li yaşlarımıza geldiğimizde, tiroid bezlerimizde mikroskopik kanserler oluyor.На практика 100 процента от нас докато достигнем 70-те ще имаме микроскопични ракове в щитовидните си жлези.
Aslında hepimiz, 70'li yaşlarımıza geldiğimizde, tiroid bezlerimizde mikroskopik kanserler oluyor.וכמעט ל 100% מאיתנו עד שנגיע לגילאי ה-70 יהיו גושים סרטניים מיקרוסקופיים בבלוטת התריס.
Aslında hepimiz, 70'li yaşlarımıza geldiğimizde, tiroid bezlerimizde mikroskopik kanserler oluyor.و عمليا 100% منا في الوقت الذي سنصبح فيه في ال70 من عمرنا, سيتكون لدينا أورام صغيرة في الغدة الدرقية.
Aslında insanlar fazlasıyla bezmişti.Było dokładnie odwrotnie.
Aslında insanlar fazlasıyla bezmişti.De fapt, oamenii erau extrem de frustrați.
Aslında insanlar fazlasıyla bezmişti.De hecho, la gente estaba muy frustrada.
Aslında insanlar fazlasıyla bezmişti.En fait, les gens étaient extrêmement frustrés.
Aslında insanlar fazlasıyla bezmişti.Faktum är att folk var extremt frustrerade.
Aslında insanlar fazlasıyla bezmişti.In effetti la gente era molto frustrata.
Aslında insanlar fazlasıyla bezmişti.Integendeel, ze waren extreem gefrustreerd.
Aslında insanlar fazlasıyla bezmişti.In Wirklichkeit waren die Menschen extrem frustriert.
Aslında insanlar fazlasıyla bezmişti.사실, 사람들은 극도의 실망감을 느꼈습니다.
Aslında insanlar fazlasıyla bezmişti.Na verdade, as pessoas estavam extremamente frustradas.
Aslında insanlar fazlasıyla bezmişti.Pada kenyataannya, orang-orang sangat frustrasi.
Aslında insanlar fazlasıyla bezmişti.Thực ra, mọi người thất vọng một cách cực độ.
Aslında insanlar fazlasıyla bezmişti.Valójában az emberek elképesztően el voltak keseredve.
Aslında insanlar fazlasıyla bezmişti.V skutočnosti, ľudia boli až príliš frustrovaní.
Aslında insanlar fazlasıyla bezmişti.Στην πραγματικότητα οι άνθρωποι ήταν πάρα πολύ ενοχλημένοι.
Aslında insanlar fazlasıyla bezmişti.Всъщност, хората бяха изключително разочаровани.
Aslında insanlar fazlasıyla bezmişti.На самом деле, они были раздражены.
Aslında insanlar fazlasıyla bezmişti.למעשה, אנשים היו מאוד מתוסכלים.
Aslında insanlar fazlasıyla bezmişti.على العكس كان الشعب غاضبا مما يحدث حوله
Aslında insanlar fazlasıyla bezmişti.それでも 人々が黙っていたのは
Australopithecus'un bezelye boyutlarında minik bir beyni vardı.Australopitek miał mózg wielkości ziarnka grochu.
Australopithecus'un bezelye boyutlarında minik bir beyni vardı.Australopitekus mal iba mililinký hráškový mozog.
Australopithecus'un bezelye boyutlarında minik bir beyni vardı.Australopitekus měl jen malinký mozek velikosti hrášku.
Australopithecus'un bezelye boyutlarında minik bir beyni vardı.Australopithecus avea un creier mic cât o boabă de mazăre.
Australopithecus'un bezelye boyutlarında minik bir beyni vardı.Australopithecus hade en fjuttig liten ärthjärna.