Ayrıca genetik ve sinirbilim, her geçen gün beynin içiçe geçmiş, çapraşık biçimde yapılandığını gösteriyor.또한, 유전학과 신경과학은 두뇌가 복잡한 구조로 이루어졌다는 것을 보여주고 있습니다.
Ayrıca genetik ve sinirbilim, her geçen gün beynin içiçe geçmiş, çapraşık biçimde yapılandığını gösteriyor.La genética y la neurociencia muestran cada vez más que el cerebro es intrincado.
Ayrıca genetik ve sinirbilim, her geçen gün beynin içiçe geçmiş, çapraşık biçimde yapılandığını gösteriyor.Még a genetika és idegtudomány is egyre inkább azt mutatja, hogy az agy bonyolultan strukturált.
Ayrıca genetik ve sinirbilim, her geçen gün beynin içiçe geçmiş, çapraşık biçimde yapılandığını gösteriyor.Ngoài ra, di truyền học và khoa học thần kinh đang ngày càng cho thấy rằng não có cấu trúc phức tạp.
Ayrıca genetik ve sinirbilim, her geçen gün beynin içiçe geçmiş, çapraşık biçimde yapılandığını gösteriyor.Ook genetica en neurowetenschappen tonen steeds meer aan dat het brein heel ingewikkeld in elkaar zit.
Ayrıca genetik ve sinirbilim, her geçen gün beynin içiçe geçmiş, çapraşık biçimde yapılandığını gösteriyor.Rovnako genetika a neuroveda nám čoraz viac odhaľujú, že mozog je zložito štruktúrovaný.
Ayrıca genetik ve sinirbilim, her geçen gün beynin içiçe geçmiş, çapraşık biçimde yapılandığını gösteriyor.Επίσης, η γενετική και η νευρολογία ολοένα και περισσότερο δείχνουν ότι ο εγκέφαλος είναι πολύπλοκα δομημένος.
Ayrıca genetik ve sinirbilim, her geçen gün beynin içiçe geçmiş, çapraşık biçimde yapılandığını gösteriyor.Също така, генетиката и неврологията все повече показват, че мозъкът е сложно структуриран.
Ayrıca genetik ve sinirbilim, her geçen gün beynin içiçe geçmiş, çapraşık biçimde yapılandığını gösteriyor.Также генетика и нейробиология всё чаще показывают, что мозг замысловато устроен.
Ayrıca genetik ve sinirbilim, her geçen gün beynin içiçe geçmiş, çapraşık biçimde yapılandığını gösteriyor.גם מדעי המוח והגנטיקה מראים יותר ויותר שהמוח הוא מבנה מורכב.
Ayrıca genetik ve sinirbilim, her geçen gün beynin içiçe geçmiş, çapraşık biçimde yapılandığını gösteriyor.أيضاً، الوراثة و علم دراسة العقل تظُهر لنا بإزدياد مستمر أن العقل له هيكل معقد جداَ .
Ayrıca genetik ve sinirbilim, her geçen gün beynin içiçe geçmiş, çapraşık biçimde yapılandığını gösteriyor.脳の構造は複雑であることを 立証する研究が増えています これは 神経科学者ポール トンプソンらの
Ayrıca tipi var. Bu onu anında, beynine kadar donduracaktır.Además, con esa tormenta de nieve quedará congelado al instante.
Bacaklarını asimetrik bir şekilde uzatıyordu, bu da beyninde tümor olduğu anlamına gelebilirdi.Dziecko nie prostowało poprawnie nóżek. Powiedziała, że może to oznaczać uszkodzenie mózgu.
Bacaklarını asimetrik bir şekilde uzatıyordu, bu da beyninde tümor olduğu anlamına gelebilirdi.És nagyon nagy feje volt, amiről azt gondolta, hogy vízfejűségre utalhat.
Bacaklarını asimetrik bir şekilde uzatıyordu, bu da beyninde tümor olduğu anlamına gelebilirdi.Il bimbo non allungava le gambe correttamente. Ha detto che poteva avere un danno cerebrale.
Bacaklarını asimetrik bir şekilde uzatıyordu, bu da beyninde tümor olduğu anlamına gelebilirdi.아이가 다리를 제대로 펴지 않고 있었어요. 의사는 이것이 두뇌 손상의 증상일 수도 있다고 했습니다.
Bacaklarını asimetrik bir şekilde uzatıyordu, bu da beyninde tümor olduğu anlamına gelebilirdi.Nerozťahoval nohy ako by mal. Povedala, že to môže značiť poškodenie mozgu.
Bacaklarını asimetrik bir şekilde uzatıyordu, bu da beyninde tümor olduğu anlamına gelebilirdi.Și mai avea și un cap foarte mare, fapt care putea indica o hidrocefalie.
Bacaklarını asimetrik bir şekilde uzatıyordu, bu da beyninde tümor olduğu anlamına gelebilirdi.Δεν τέντωνε τα πόδια του σωστά. Είπε ότι θα μπορούσε να σημαίνει ότι είχε εγκεφαλική βλάβη.
Bacaklarını asimetrik bir şekilde uzatıyordu, bu da beyninde tümor olduğu anlamına gelebilirdi.Він неправильно випрямляв свої ніжки. Вона сказала, що це може означати певні порушення у мозку.
Bacaklarını asimetrik bir şekilde uzatıyordu, bu da beyninde tümor olduğu anlamına gelebilirdi.Сын не вытягивал ноги должным образом. Врач сказала, что возможно у него повреждён мозг.
Bacaklarını asimetrik bir şekilde uzatıyordu, bu da beyninde tümor olduğu anlamına gelebilirdi.הוא לא פושט את רגליו בצורה תקינה. היא אמרה שזה עלול לרמז על נזק מוחי.
Bacaklarını asimetrik bir şekilde uzatıyordu, bu da beyninde tümor olduğu anlamına gelebilirdi.لم يكن الطفل يمد أرجله بطريقة صحيحة. قالت أن هذا قد يعني أن لديه تلف في الدماغ.
Bacaklarını asimetrik bir şekilde uzatıyordu, bu da beyninde tümor olduğu anlamına gelebilirdi.脳に障害があるかもしれないと いうことでした 確かに彼の足の伸ばし方は 左右対称ではなく
Başta, beynin altında şu turuncu olan bölge. Sanırım bu hipofiz bezi olacak.머리 속에, 뇌를 기본으로 하고 있는, 주황색의 물체입니다. 아마 이건
Başta, beynin altında şu turuncu olan bölge. Sanırım bu hipofiz bezi olacak.في الرأس، وعند قاعدة الدماغ، وأن بنية اللون البرتقالي-ومن شأنها أن تكون
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.A veces sentimos que el cerebro es determinista, que define quiénes seremos.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.Czasem wydaje się, że mózg jest deterministyczny, że decyduje o tym, kim będziemy.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.Então, por vezes sentimos que o cérebro é determinista, o cérebro determina quem nos iremos tornar.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.우리는 종종 뇌가 결정론적이라고 생각합니다. 즉, 뇌가 우리가 어떻게 될지를 결정한다는거죠.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.Manchmal scheint es uns, als sei das Gehirn deterministisch, das Gehirn bestimmt, wer wir sein werden.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.Niekedy je mozog deterministický, určuje, kým budeme.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.Olykor feltételezzük, hogy az agy determinisztikus, hogy az agy határozza meg, hogy mi lesz belőlünk.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.On sent parfois que le cerveau est déterministe, le cerveau détermine qui l'on sera.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.Perciò delle volte noi sentiamo che il cervello è deterministico, il cervello determina chi saremo.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.Uneori avem impresia că creierul e determinist, determină ceea ce vom fi.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.Vaak denken we dat onze hersenen bepalen wie we gaan worden.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.Vậy nên đôi lúc ta cảm thấy bộ não là tất định bộ não quyết định con người chúng ta trở thành
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.Понякога чувстваме, че мозъкът е точно определен, но мозъкът определя какви ще бъдем.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.Так нам порой кажется, что мозг детерминирован, мозг определяет, кем мы будем.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.שנתיב הלימוד שלה סוטה יותר ויותר והיא מבודדת את עצמה עוד ועוד.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.لذلك نشعر أحيانا أن المخ حاسم, أن المخ يحدد من سنكون في المستقبل.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.その脳がどんな人になるか決めると思いがちです 実は脳も私達自身になる
Bebek beynini görüyoruz.Chúng ta đang thấy bộ não của đứa bé này
Bebek beynini görüyoruz.Dojenčkove možgane.
Bebek beynini görüyoruz.Estamos vendo o cérebro do bebê.
Bebek beynini görüyoruz.Estamos viendo el cerebro del bebé.
Bebek beynini görüyoruz.Kita melihat otak bayi.
Bebek beynini görüyoruz.아기의 뇌를 보고 있습니다.
Bebek beynini görüyoruz.Látjuk a csecsemőagyat.
Bebek beynini görüyoruz.Nous voyons le cerveau du bébé.
Bebek beynini görüyoruz.Vauvan aivot.
Bebek beynini görüyoruz.Vedem creierul bebelușului.
Bebek beynini görüyoruz.Vediamo il cervello della bambina.
Bebek beynini görüyoruz.Vidíme dětský mozek.
Bebek beynini görüyoruz.Vidíme mozog bábätka.
Bebek beynini görüyoruz.Vi ser babyhjernen.
Bebek beynini görüyoruz.Vi ser spädbarnets hjärna.
Bebek beynini görüyoruz.We zien het brein van de baby.