Umarım farkı görecek kadar beynin vardır.I hope you have brains enough to see the difference.
Adam kendi beynini uçurdu.The man blew out his own brains.
Beynin sürekli bir kan kaynağına ihtiyacı var.The brain needs a continuous supply of blood.
Beynin yapısı karmaşıktır.The structure of the brain is complicated.
Beynin fonksiyonu hakkında çalışıyorlar.They study about the function of the brain.
Onu size açıklardım, ancak beyniniz patlardı.I'd explain it to you, but your brain would explode.
Beyninde bir kan damarı patladı.A blood vessel burst inside his brain.
Konuşma, beynin değerini açığa vurur.Speech exposes what the brain is worth.
Bir çözüm bulmaya çalışarak beynine eziyet ediyordu.He racked his brains, trying to find a solution.
Tom onun beynini dağıtmadan önce Mary'ye dizinden ateş etmiştiTom shot Mary in the knee before he blew her brains out.
Tom'un beyninin artık çalışmadığını söylüyorlar.They say Tom's brain isn't functioning anymore.
Beyniniz duygularınızı programlar.Your brain programs your emotions.
Bu insan beyninde kaç nöron var?How many neurons are there in this human brain?
Beynini kullan.Use your brain.
Senin beynin yıkanmış.You've been brainwashed.
Bu işte beynini kullanmak zorundasın.You have to use your brains in this work.
Onlar senin beynini yıkadılar.They've brainwashed you.
Tom zararlı radyasyondan beynini korumak için aliminyum folyo şapka giyer.Tom wears a tinfoil hat to protect his brain from harmful radiation.
Mary, Tom'un beynini bir kavanozda tutuyor.Mary keeps Tom's brain in a jar.
"Medya tarafından beyniniz yıkanıyor." "Neden bahsediyorsun?""You're being brainwashed by the media!" "What are you talking about?"
TV izlemeyi bırak. Beynini tahrip edecek.Stop watching TV. It will destroy your brain.
Tom Mary'nin beyninin yıkanmış olabileceğini düşünüyordu.Tom thought Mary might have been brainwashed.
İnsan beyninin nasıl çalıştığını anlamıyorum.I don't understand how the human brain works.
Beyninin yıkanmış olduğunu düşünüyorum.I think you've been brainwashed.
Tom ve Mary beyninden vurulmuşa dönmüştü ve John mahcuptu.Tom and Mary were shocked, and John was embarrassed.
Beynin karmaşık bir yapısı vardır.The brain has a complex structure.
Senin beynini nakavt edeceğim!I'll knock your brains out!
Eğer yarım beynin olsa tehlikeli olursun!If you had half a brain you'd be dangerous!
Beynini kullan!Use your brain!
Serebral korteks beynin dış katmanıdır.The cerebral cortex is the brain's outer layer.
Kafatası beyninizi yaralanmaya karşı koruyan sert kemiktir.Cranium is the hard bone of head that protects your brain from injury.
Sen güzel beynini hiç yorma.Don't worry your pretty mind.
Fındık kadar beyninin neyini kıskanayım?I don't envy your puny human brain.
Ceviz kadar beynin var.You have a brain the size of a walnut.
Gawker bu durumu “/b/‘yi okumak beyninizi eritecektir.” diyerek esprili bir şekilde açıklamıştır.Gawker once jokingly claimed that "reading /b/ will melt your brain".
Sevginin beyninde, ırkçılık ve yobazlık için yer yoktur."In the brain of love, there is no place for racism nor bigotry."
Her iki nesil ilaç grubu da beynin dopamin yolaklarındaki reseptörleri bloke ederler.Both generations of medication tend to block receptors in the brain's dopamine pathways.
Bu durum, Drosophila beynindeki küçük ventral lateral nöronlarda (sLNvs) lokalize edildi.This was localized to small ventral lateral neurons (sLNvs) in the Drosophila brain.
H. habilisin beyni modern insanın beyninin yarısından biraz küçüktür.H. habilis had a cranial capacity slightly less than half of the size of modern humans.
Aslında biz onun sadece beynini görebiliyoruz.Wir Wissen Mehr als unser Gehirn.
Oyunda askerler nektarı kullanır.Mantel askerlerin beynini kontrol etmek için bu ilacı kullanır.Mantel uses this drug to control the minds of its soldiers.
Çok zekidir ama beynini kötülüğe kullanır.He is very smart, but he uses his cleverness for evil purposes.
"Aralıklı Tekrarlama: Bir hack yapmak için beynini daha fazla bilgi öğrenmek"."Spaced repetition: a hack to make your brain store information".
Sandoval beynindeki virüs sayesinde Taelonlara tamamen sadıktı.Sandoval is apparently fully loyal to the Taelons, thanks to his CVI.
Beynin kendini yenileme kapasitesi çok düşüktür.The brain has a very limited capacity to repair itself.
Bunun üzerine beynine kızgın çiviler batırıldı.With this, the nerves in his back were cut.
Buna göre düşünce, ilkin insan beyninde ortaya çıkar.Enough in the body understands it before the head.
Başındaki çelik miğferinin bir parçası beynine girmişti.This drives a piece of metal into his brain.
Hasar nedenli agnoziler genellikle beynin ya oksipital ya da yan lobunda meydana gelir.Damage causing agnosia usually occurs in either the occipital or parietal lobes of the brain.
Beynin kapasitesi ile ilgili diğer faktörler sosyallık ve sürünün çokluğudur.Another factor affecting relative brain size is sociality and flock size.
Koroid pleksuslar, beynin yan ventrikülleri içine yerleşmiştir.The ependymal cells line the inside of the ventricles of the brain.
Beynini havada götüne çarptıracağım, Yahtzee!Brain toss your @ss in the air. Yahtzee!
Yani bu yıl beynin nasıl görselleştirdiğini görselleştireceğiz.So this year we're going to visualize how the brain visualizes.
Beynin bu tarafındadır.It's on this side of the brain.
Yani aslında bir şeyi adlandırdığınızda beynin bu kısmı harekete geçer.So that's the part of the brain that is activated when you give a word to something.
Beynin bahsedeceğim ikinci kısmına ise dorsal akım deniyor.A second part of the brain is called the dorsal stream.
Beynin derinlerinde bir yerlerdedir.And this is deep inside of the brain.
Bu beynin başka bir tarafını harekete geçiriyor.It activates a different part of the brain.
Beynin çalışmasını gerçekten etkiliyor.It actually affects the way the brain works.
Beynindeki bir kıymık gibi seni deli ediyordu. Seni bana getiren işte bu his.like a splinter in your mind driving you mad.