Beynimizde 86 milyar nöron vardır.So there's about 86 billion neurons in our brain.
Normal insan beyni arıyoruz.We were seeking normal human brains.
Beyni alacağımız yerde yaptığımız ilk iş MR çekmek oluyor.So the first thing that we do at the site of collection is we collect what's called an MR.
Yani bir insan beyni için elimizde yaklaşık 50 milyon veri göstergesi oluyor.So roughly, we have 50 million data points for a given human brain.
Şu ana kadar iki insan beyni değerinde veri topladık.We've done right now two human brains-worth of data.
Yani şimdi, beynin içine bütünüyle bakabiliyoruz.So now we can look throughout the brain.
Beynin karmaşıklığı karşısında mütevazı ama cesur olanlar; gelecek sizleri bekliyor.And so for those who are undaunted, but humbled by the complexity of the brain, the future awaits.
Üç yaşında, eğer büyümekte olan bir beyniniz varsa, bu bir insan davranışıdır.At age three, if you have a still-growing brain, it's a human behavior.
Ama insanlarda, biz beynimizi büyütmeye devam ederiz.But in humans, we continue to grow our brains.
Bu sıcaklık haritası sistemin beyninin nasıl çalıştığını size gösterecek.This heat map is going to show you how the brain of the system works.
Hayvan kolunu farklı şekillerde hareket ettirirken bilgisayar beynin nasıl davrandığını öğrendi.The computer learned what the monkey brain did to move its arm in various ways.
Son olarak, Northwestern Universitesinden Mussa-Ivaldi bütün bir bofa balığı beyni aldı.Finally, Mussa-Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.
Bu gördüğünüz bir bofa balığının beyni.This is a brain from a lamprey eel.
Evet, bütün ve canlı bir bofa balığı beyni var burada.So now we have a complete living lamprey eel brain.
Beynim kalın bir Arap aksanı ileIn a thick Arabic accent, my brain went,
Beyni aç.Here comes the most disgusting part of my entire life.
Gereksiz verileri acilen beynimden silerim biliyorsunuz.I immediately erase useless data out of my head, you know.
Görünmeyen kapasite, vüducumuzda beynimizde, havada olacak.Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.
Bu çevre, beynimizin başa çıktığı şeye çağdaş kültürümüze doğru uzanır.That environment extends into our contemporary culture, the thing our brain is challenged with.
Bu çalışmalardan beynin elastik tarihinin iki büyük dönemini tanımladık.From these studies we defined two great epochs of the plastic history of the brain.
Yukarıdan maymunun beynini izleyebiliriz.We can look down in the brain of the monkey.
Şimdi aslında bu görevi öğrenen maymunun beyninde çok sayıda farklı kortikal bölgeye bakıyoruz.Now actually we've looked in several different cortical areas in the monkey learning this task.
Ve bu beyninizde gerçekten devasa bir değişikliği temsil eder.And that represents in your brain, really massive change.
Çünkü beynin yaşamının çoğunda bu, davranışsal bağlamın kontrolü altındadır.Because in most of the life of the brain this is under control of behavioral context.
Bu, beynin kendisinin sizin için neyi pozitif ve önemli saydığıdır.It's what the brain regards, itself, as positive and important to you.
Şimdi, beyninizde oluşan en güçlü koşul, karşı konulmaz biçimde sizsiniz.Now overwhelmingly the most powerful context that's occurred in your brain is you.
Bu, sizin beyninizde yaratıldı.It's created in your brain.
Beynin kendisi gürültülü olabilir.The brain itself can be noisy.
Ve böyle bir beyni olan bir çocuk için anadil bozulmuştur.And the native language for a child with such a brain is degraded.
Ve böyle bir çocuğun beynine bakabilir ve bu zaman sabitlerini kaydedebilirsiniz.And you can look in the brain of such a child and record those time constants.
Mesele şu ki; beyni bunun dışında eğitebilirsiniz.The point is is that you can train the brain out of this.
Ve bu, büyük ölçüde beyni onarır.And to a large extent it fixes the brain.
Bu gibi sözler beyninizde dolanacak olursa, çok acıtacaktır.If you ever have that thought ricocheting in your brain, it will hurt a lot.
Beynin çevreye verdiği tepkilere bakman lazım.You have to study the brain's reaction in relation to the environment.
Alın korteksi, beynin geç gelişen bir kısmı.It is the prefrontal cortex, the area of the brain that develops so late in life.
Peki ya beynimiz?But what about our brain?
Güncel bilgiler, beynimizin kişiliğimiz olduğunu gösteriyor.Current knowledge indicates that our brain is us, our personality.
Yine beynine zarar veriyorsun.You are still damaging your brain.
Ancak, beyni bu sebepten ötürü daha iyi durumda değildi.But, his brain was not better than it was.
Beyni incelemek sana hiçbir şey öğretmiyor.Studying the brain doesn't tells you anything about it.
Beyni incelemek sana bir şey kazandırmıyor, beynin çevreyle ilişkisine bakman lazım.Studying the brain gives you nothing unless you study it in relationship to the environment.
Dolayısıyla, durumu dikkate almada beynin ne olduğunu veya nasıl işlediğini soramazsın.So you can't ask what is the brain or how does it work, except in context of the situation.
Birçoğumuz şunu merak ediyor: Tüm bu teknoloji beynimize ne yapıyor?A lot of us are wondering what is all this technology doing to our brains?
Aslında, izlediğiniz bu film şuan beyninizdeki bağlantıları yeniden şekillendiriyor.In fact, watching this movie is reshaping connections in your brain right now.
Çocuk beyni üzerinde mi yoksa İnternet'te mi daha fazla bağlantı var?So are there more connections in a child's brain or on the Internet?
İnternet yaklaşık 100 trilyon linke sahiptir, ama bir yetişkinin beyni 300 trilyon linke sahiptir.Well, the Internet has over a 100 trillion links, and an adult's brain has 300 trillion links.
Bir çocuk beyni tüm internetten daha fazla bağlantıya sahiptir.A child's brain has more connections than the entire Internet.
Evet, bu bizim beynimizi de patlatıyor.Yes, it blew our minds too.
An itibariyle, bu sahnede durup, konuşarak sizin beyninizi değiştiriyorum.Right now, standing on this stage, by speaking these words, I'm changing your brain.
Unutmayın, eksersiz beyni değiştirir.Remember, experience changes the brain.
İnsan beyni 100 trilyon sinir hücresi ile bu hücreler arasında 100 trilyon bağlantı içerirEach neuron is relatively simple compared to the whole brain, and again there's no central control.
Müzisyenlerin beyni daha büyüktür -- bu doğru.Musicians have bigger brains -- it's true.
Kendi beynini.He's seeing his own brain.
Bu gördüğünüz Motts'un beyninin bir başka aktivitesi.This is another sequence of Motts' brain.
Direk sağ beynim ile çalışıyorum.I work direct with the right brain.
Görünüşe göre beynimizde mutluluk ölçmek için bir yöntem var.Well it turns out there is a way to measure happiness in the brain.
Bacaklarını asimetrik bir şekilde uzatıyordu, bu da beyninde tümor olduğu anlamına gelebilirdi.And he had a very large head, which she thought might indicate hydrocephalus.
Burada da hayvanın beyni var.Here we have the brain of the animal.
Yüksek yoğunluklar beynin o bölgesinde daha yoğun faaliyet anlamına geliyor.Higher density levels mean more activity in that point of the brain.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.A blood vessel exploded in the left half of my brain.