Beynimin sol yarıküresi, sol yarıkürelerimiz ise çok farklı bir yer.Mijn linkershersenhelft -- onze linkerhersenhelft - is totaal anders.
Beynimin sol yarıküresi, sol yarıkürelerimiz ise çok farklı bir yer.Min vänstra hjärnhalva, vår vänstra hjärnhalva, är en annorlunda plats.
Beynimin sol yarıküresi, sol yarıkürelerimiz ise çok farklı bir yer.Min venstre hjernehalvdel -- vore venstre hjernehalvdele -- er et helt andet sted.
Beynimin sol yarıküresi, sol yarıkürelerimiz ise çok farklı bir yer.Moja ľavá hemisféra - naša ľavá hemisféra - je úplne iným miestom.
Beynimin sol yarıküresi, sol yarıkürelerimiz ise çok farklı bir yer.Moja leva možganska polobla - naša leva možganska polobla - je zelo drugačna.
Beynimin sol yarıküresi, sol yarıkürelerimiz ise çok farklı bir yer.Não trái của tôi, hay của chúng ta, là một nơi rất khác biệt.
Beynimin sol yarıküresi, sol yarıkürelerimiz ise çok farklı bir yer.Notre hémisphère gauche réfléchit de façon linéaire et méthodique.
Beynimin sol yarıküresi, sol yarıkürelerimiz ise çok farklı bir yer.O nosso hemisfério esquerdo é um lugar muito diferente.
Beynimin sol yarıküresi, sol yarıkürelerimiz ise çok farklı bir yer.Otak kiri saya -- otak kiri kita -- adalah tempat yang sangat berbeda.
Beynimin sol yarıküresi, sol yarıkürelerimiz ise çok farklı bir yer.Unsere linke Hemisphäre denkt linear und methodisch.
Beynimin sol yarıküresi, sol yarıkürelerimiz ise çok farklı bir yer.Vasen puolisko ajattelee lineaarisesti ja metodisesti.
Beynimin sol yarıküresi, sol yarıkürelerimiz ise çok farklı bir yer.Το αριστερό μου ημισφαίριο - το αριστερό μας ημισφαίριο - είναι ένα πολύ διαφορετικό μέρος.
Beynimin sol yarıküresi, sol yarıkürelerimiz ise çok farklı bir yer.Лявото ми полукълбо - нашето ляво полукълбо - е едно много различно място.
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.Тя е дълбоко запечатана в мозъците ни.
Beynimin sol yarıküresi, sol yarıkürelerimiz ise çok farklı bir yer.Моё левое полушарие — наши левые полушария — очень отличаются.
Beynimin sol yarıküresi, sol yarıkürelerimiz ise çok farklı bir yer.Моя ліва півкуля - наші ліві півкулі - це зовсім інша річ.
Beynimin sol yarıküresi, sol yarıkürelerimiz ise çok farklı bir yer.מחצית המוח השמאלית שלי, שלנו, היא מקום שונה בתכלית.
Beynimin sol yarıküresi, sol yarıkürelerimiz ise çok farklı bir yer.أما نصف المخ الأيسر مكان مختلف تماماً
Beynimin sol yarıküresi, sol yarıkürelerimiz ise çok farklı bir yer.私たちの左脳は直線的 系統的に 考えます
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.4시간 동안 저는 제 뇌가 완전히 악화되어
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.4時間の間に
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.Elpattant egy ér az agyam bal féltekéjében.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.Er was een bloedvat gebarsten in mijn linkerhersenhelft.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.Et blodkar var sprunget i den venstre halvdel af min hjerne.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.Một mạch máu ở bên bán cầu trái bộ não của tôi bị vỡ.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.Praskla mi krvná cievka v ľavej časti mozgu.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.Sebuah pembuluh darah pecah di belahan kiri otak saya.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.Tinha rebentado um vaso sanguíneo na metade esquerda do meu cérebro.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.Un vas de sânge se spărsese în emisfera stângă a creierului.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.Un vaso sanguigno è esploso nell'emisfero sinistro del mio cervello.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.V levé části mozku mi praskla céva.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.V levi polobli mojih možganov se je razpočila krvna žila.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.W mojej lewej półkuli eksplodowało naczynie krwionośne.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.Ένα αιμοφόρο αγγείο εξερράγη στο αριστερό μισό του εγκεφάλου μου.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.В лявата половина на мозъка ми се беше пръснал кръвоносен съд.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.У лівій півкулі мого мозку розірвалася кровоносна судина.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.כלי-דם נפרץ במחצית השמאלית של מוחי,
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.إذ انفجر وعاء دموي في النصف الأيسر من مخي
Beynimin tam olarak ne dediğini hatırlamıyorumClaro que estamos falando do Vietnã do Norte.
Beynimin tam olarak ne dediğini hatırlamıyorumHet gaat natuurlijk om Noord-Vietname.
Beynimin tam olarak ne dediğini hatırlamıyorum아까 내 뇌가 뭐라고 했는지는 모른다 (장난).
Beynimin tam olarak ne dediğini hatırlamıyorumNemapatuju si, co říkal můj mozek.
Beynimin tam olarak ne dediğini hatırlamıyorum Tabi ki Kuzey Vietnam.Не пам'ятаю, що мій мозок сказав, але ми, звичайно, говоримо про Пн.В'єтнам.
Beynimin tam olarak ne dediğini hatırlamıyorumTôi không nhớ não tôi thực sự nói gì.
Beynimin tam olarak ne dediğini hatırlamıyorumコースの北ベトナム。
Beynimiz bu noktanın üç boyutlu uzayda nerede olduğunu anlamaya çalışır. -이 사람, 정확히 말하면 이 사람의 뇌가 3차원 공간에서 이 점이 어디에 위치하고 있을지를 추정하는 것입니다
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.היא טבועה עמוק במוח.
Beynimiz bu noktanın üç boyutlu uzayda nerede olduğunu anlamaya çalışır. -Ja sam lub mój mózg będzie próbował zastanowić się, gdzie ten punkt jest w trój wymiarowej przestrzeni.
Beynimiz bu noktanın üç boyutlu uzayda nerede olduğunu anlamaya çalışır. -Lembre-se, este é o lado direito do livro Este é o lado que tem a parte curvilínea do B
Beynimiz bu noktanın üç boyutlu uzayda nerede olduğunu anlamaya çalışır. -Това е, което хората наричат огледален образ. Той обръща ляво и дясно и може да помислите, защо е така.
Beynimiz bu noktanın üç boyutlu uzayda nerede olduğunu anlamaya çalışır. -ואבין, או המוח שלי ינסה להבין איפה קיימת הנקודה
Beynimizde 86 milyar nöron vardır.인간의 뇌에는 약 860억개의 뉴런이 있습니다.
Beynimizde 86 milyar nöron vardır.Ci sono circa 86 miliardi di neuroni nel nostro cervello.
Beynimizde 86 milyar nöron vardır.Det finns ungefär 86 miljarder nervceller i vår hjärna.
Beynimizde 86 milyar nöron vardır.Er zitten ongeveer 86 miljard neuronen in ons brein.
Beynimizde 86 milyar nöron vardır.Es gibt etwa 86 Billionen Neuronen in unseren Gehirn.
Beynimizde 86 milyar nöron vardır.Há, então, cerca de 86 mil milhões de neurónios no nosso cérebro.
Beynimizde 86 milyar nöron vardır.Hay unas 86.000 millones de neuronas en el cerebro.
Beynimizde 86 milyar nöron vardır.Il y a environ 86 milliards de neurones dans notre cerveau.
Beynimizde 86 milyar nöron vardır.Jadi ada sekitar 86 milyar neuron di dalam otak kita.