Bebek beynini görüyoruz.아기의 뇌를 보고 있습니다.
Bebek beynini görüyoruz.Látjuk a csecsemőagyat.
Bebek beynini görüyoruz.Nous voyons le cerveau du bébé.
Bebek beynini görüyoruz.Vauvan aivot.
Bebek beynini görüyoruz.Vedem creierul bebelușului.
Bebek beynini görüyoruz.Vediamo il cervello della bambina.
Bebek beynini görüyoruz.Vidíme dětský mozek.
Bebek beynini görüyoruz.Vidíme mozog bábätka.
Bebek beynini görüyoruz.Vi ser babyhjernen.
Bebek beynini görüyoruz.Vi ser spädbarnets hjärna.
Bebek beynini görüyoruz.We zien het brein van de baby.
Bebek beynini görüyoruz.Widzimy mózg dziecka.
Bebek beynini görüyoruz.Wir sehen das Gehirn des Babys.
Bebek beynini görüyoruz.Βλέπουμε τον εγκέφαλο του μωρού.
Bebek beynini görüyoruz.Виждаме мозъка на бебето.
Bebek beynini görüyoruz.Ми бачимо мозок малюка.
Bebek beynini görüyoruz.Мы видим мозг ребенка.
Bebek beynini görüyoruz.אנו רואים את מוח התינוקת.
Bebek beynini görüyoruz.سنرى عقل الطفلة.
Bebek beynini görüyoruz.赤ちゃんが自分の言語の単語を聞くと
Belki beynimizin bir parçası tüm içtepilerimizi, düşünemeden önce bile yapmayı bildiğimiz şeyleri, tutuyordur.아마 우리 두뇌에는 우리의 충동적인 본능, 우리가 생각하기도 전에 행동하게 하는 것을 관장하는 부분이 있을 거다.
Belki beynimizin bir parçası tüm içtepilerimizi, düşünemeden önce bile yapmayı bildiğimiz şeyleri, tutuyordur."Певно, частина мозку зберігає всі наші інстинкти, ті речі, які ми робимо, перш ніж навіть подумати.
Belki beynimizin bir parçası tüm içtepilerimizi, düşünemeden önce bile yapmayı bildiğimiz şeyleri, tutuyordur.ربما كان جزء معين في عقولنا يحمل جميع غرائزنا، الأمور التي نعرف فعلها قبل حتى أن نفكر
Belki beynimizin bir parçası tüm içtepilerimizi, düşünemeden önce bile yapmayı bildiğimiz şeyleri, tutuyordur.考えるまでもない本能的な働きを 掌握している 本能の一部は生得的だが ほとんどは後天的だ
Belki bu hücrelerin sonunda benim beynim olacak şeylere farklılaşır.Forse queste cellule si differenziano in quello che sarà poi il mio cervello.
Belki bu hücrelerin sonunda benim beynim olacak şeylere farklılaşır.Może te komórki będą się różnicowały tak, że ostatecznie utworzą mój mózg.
Belki bu hücrelerin sonunda benim beynim olacak şeylere farklılaşır.Možná, že tyhle buňky se nakonec stanou něčím, z čeho vznikne můj mozek.
Belki bu hücrelerin sonunda benim beynim olacak şeylere farklılaşır.Mungkin sel ini kemudian menjadi sesuatu yang menjadi otak saya.
Belki bu hücrelerin sonunda benim beynim olacak şeylere farklılaşır.Poate că celulele astea se vor difenteția în celulele care vor forma creierul.
Belki bu hücrelerin sonunda benim beynim olacak şeylere farklılaşır.Talvez essas células eventualmente se diferenciem em aquilo que irá se tornar meu cérebro.
Belki bu hücrelerin sonunda benim beynim olacak şeylere farklılaşır.Tal vez estas células eventualmente se diferencian en cosas te vaya a mi cerebro.
Belki bu hücrelerin sonunda benim beynim olacak şeylere farklılaşır.Vielleicht differenzieren sich diese Zellen schließlich zu den Zellen, die mein Gehirn aufbauen.
Belki bu hücrelerin sonunda benim beynim olacak şeylere farklılaşır.אולי תאים אלה בסופו של דבר להבדיל לתוך הדברים כי לפנות מוחי.
Belki bu hücrelerin sonunda benim beynim olacak şeylere farklılaşır.これらの細胞が私の脳に分化するだろう。 こっちの細胞は私の心臓に分化する。
Ben beynimin içini gördüm.Tôi đã nhìn vào trong não mình.
Ben beynimin içini gördüm.Viděl jsem vnitřek svého mozku.
Ben beynimin içini gördüm.Am văzut interiorul creierului meu.
Ben beynimin içini gördüm.Én már láttam az agyamat belülről.
Ben beynimin içini gördüm.Eu observei o interior do meu cérebro.
Ben beynimin içini gördüm.Ich habe in meinen Verstand gesehen.
Ben beynimin içini gördüm.Ik heb binnenin mijn brein gekeken.
Ben beynimin içini gördüm.Io ho visto dentro il mio cervello.
Ben beynimin içini gördüm.Jag har sett in i min hjärna.
Ben beynimin içini gördüm.J'ai vu à l'intérieur de mon cerveau.
Ben beynimin içini gördüm.Ja już zajrzałem do mojego mózgu.
Ben beynimin içini gördüm.Jeg har set ind i min hjerne.
Ben beynimin içini gördüm.Saya telah melihat bagian dalam otak saya.
Ben beynimin içini gördüm. Siz de göreceksiniz, yakında.저는 제 뇌 속을 이미 들여다 봤습니다. 여러분에게도 그럴 날이 곧 올 것입니다.
Ben beynimin içini gördüm. Siz de göreceksiniz, yakında.אני התבוננתי לתוך המוח שלי. גם אתם תוכלו לעשות זאת בקרוב.
Ben beynimin içini gördüm. Siz de göreceksiniz, yakında.لقد رايت ما بداخل دماغي. يمكنكم أيضاً، قريباً
Ben beynimin içini gördüm. Siz de göreceksiniz, yakında.その時にあなたは何を操作したいですか？
Ben beynimin içini gördüm.Videl som vnútro svojho mozgu.
Ben beynimin içini gördüm.Yo he visto adentro de mi cerebro.
Ben beynimin içini gördüm.Έχω δει μέσα στο μυαλό μου.
Ben beynimin içini gördüm.Аз съм поглеждал в мозъка си.
Ben beynimin içini gördüm.Я бачив свій мозок зсередини.
Ben beynimin içini gördüm.Я заглядывал внутрь своего мозга.
Ben beynin nasıl çalıştığını anlamak için kontrol ediyorum.Eu controlez creierul pentru a înțelege cum funcționează.
Ben beynin nasıl çalıştığını anlamak için kontrol ediyorum.Eu controlo o cérebro para perceber como ele funciona.
Ben beynin nasıl çalıştığını anlamak için kontrol ediyorum.Ich kontrolliere das Gehirn, um zu verstehen, wie es arbeitet.