Anlamıyor çünkü sadece beyin üzerine, beynin nasıl çalıştığı üzerine çalışıyor.Er möchte herausfinden, wie das Gehirn arbeitet.
Anlamıyor çünkü sadece beyin üzerine, beynin nasıl çalıştığı üzerine çalışıyor.Il n'a aucune idée, si il travaille sur l'étude du cerveau, de comment il marche.
Anlamıyor çünkü sadece beyin üzerine, beynin nasıl çalıştığı üzerine çalışıyor.Той си няма идея - ако подхожда към ума като към изследване: "Как работи мозъкът?".
Anlamıyor çünkü sadece beyin üzerine, beynin nasıl çalıştığı üzerine çalışıyor.他の文化に触れなければ、脳は活性化しないのだ。
Anlaşılıyor mu? Beyni incelemek sana hiçbir şey öğretmiyor.Nur das Gehirn zu untersuchen reicht nicht.
Anlaşılıyor mu? Beyni incelemek sana hiçbir şey öğretmiyor.Изучаването на мозъка не ви разкрива нищо за него.
[Anlatan] Birçoğumuz şunu merak ediyor: Tüm bu teknoloji beynimize ne yapıyor?많은 사람들이 궁금해 합니다. 이 모든 테크놀로지는 우리 뇌에 어떻게 작용하는 걸까?
[Anlatan] Birçoğumuz şunu merak ediyor: Tüm bu teknoloji beynimize ne yapıyor?Mnohí z nás sa zamýšľajú nad tým, ako tá všetká technika navôkol pôsobí na náš mozok.
[Anlatan] Birçoğumuz şunu merak ediyor: Tüm bu teknoloji beynimize ne yapıyor?Mnozí z nás přemýšlí nad tím, jak vlastne všechna ta technika kolem nás ovlivňuje náš mozek.
[Anlatan] Birçoğumuz şunu merak ediyor: Tüm bu teknoloji beynimize ne yapıyor?Muchos nos preguntamos qué le hace la nueva tecnología a nuestro cerebro.
[Anlatan] Birçoğumuz şunu merak ediyor: Tüm bu teknoloji beynimize ne yapıyor?Ne întrebăm adesea în ce fel ne afectează tehnologia creierul? .
[Anlatan] Birçoğumuz şunu merak ediyor: Tüm bu teknoloji beynimize ne yapıyor?Viele von uns fragen sich: was macht all die Technik mit unserem Gehirn?
[Anlatan] Birçoğumuz şunu merak ediyor: Tüm bu teknoloji beynimize ne yapıyor?Мнозина от нас се чудят какво правят всички тези технологии с нашите мозъци.
[Anlatan] Birçoğumuz şunu merak ediyor: Tüm bu teknoloji beynimize ne yapıyor?[المعلقة] يتساءل الكثيرون عما تفعله كل هذه التقنية بأدمغتنا؟
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Anorektické mozgy sú zapojené inak," alebo "Autistické mozgy sú zapojené inak."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Anorektičky mají jinak propojený mozek," nebo "Autisté mají jinak propojený mozek".
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Az anorexiásak agya máshogy van huzalozva," vagy "Az autisták agya máshogy van huzalozva."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Breinen met anorexia hebben andere verbindingen", of "Autistische breinen hebben andere verbindingen".
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Conexiunile din creierul anorexic sunt diferite", sau, "Conexiunile din creierul autist sunt diferite".
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Gehirne Magersüchtiger sind anders verknüpft" oder "Gehirne von Autisten sind anders verknüpft."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""I cervelli anoressici (o quelli autistici) sono cablati diversamente."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""식욕 부진증 뇌는 다르게 연결되어 있습니다." 혹은"자폐증 뇌는 다른 연결을 가지고 있습니다."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Le cerveau des anorexiques est connecté différemment" ou "Le cerveau des autistes est connecté différement".
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Mózgi anorektyków mają inne połączenia" czy: "Autystyczne mózgi mają inne połączenia"
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı."Não của người biếng ăn có kết cấu khác thường hay "Não của người tự kỉ có cấu tạo khác thường"
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Аноректичні мізки підключені по-іншому", чи "Мізки аутистів підключені по-іншому".
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Мозги анорексиков работают по-другому" или "Мозги аутистов подключены иначе".
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""המוח האנורקטי מקושר בצורה אחרת." או "מוחות אוטיסטיים מקושרים אחרת."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı."" مخ مرضى فقدان الشهية موصَّل بشكل مختلف،" أو "مخ مرضى التوحد موصَّل بشكل مختلف."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı."「配線の間違いで自閉症に」というものです もっともらしく聞こえますが
Artık beyne ve beynin en hayati kısmı olan ve kafanın arkasında bulunanВместо това, ние преглеждаме мозъка, и по-специално - мозъчния ствол.
Artık beyne ve beynin en hayati kısmı olan ve kafanın arkasında bulunanそれは脳幹だ
Artık sürüngen beyninin insafına kalmış değiliz... ...kendimizi özgürleştirebiliriz.더이상 파충류의 두뇌가 명령하는대로 살 필요가 없으며 우리는 자신을 스스로 변화시킬수 있습니다.
Artık sürüngen beyninin insafına kalmış değiliz... ...kendimizi özgürleştirebiliriz.Non pių alla mercé del cervello rettiliano... ...possiamo cambiarci.
Artık sürüngen beyninin insafına kalmış değiliz... ...kendimizi özgürleştirebiliriz.Nous ne dépendons plus d'un cerveau reptilien. Nous pouvons nous transformer.
Artık sürüngen beyninin insafına kalmış değiliz... ...kendimizi özgürleştirebiliriz.Tidak lagi di rahmat otak reptil... ... Kita bisa mengubah diri kita sendiri.
Artık sürüngen beyninin insafına kalmış değiliz... ...kendimizi özgürleştirebiliriz.Uma vez libertos do cérebro de réptil, podemos modificar-nos.
Artık sürüngen beyninin insafına kalmış değiliz... ...kendimizi özgürleştirebiliriz.Wir sind dem Reptiliengehirn nicht mehr ausgeliefert... ...wir haben die Möglichkeit, uns zu ändern.
Artık sürüngen beyninin insafına kalmış değiliz... ...kendimizi özgürleştirebiliriz.След като вече не разчитаме на милостта на мозъка на влечуго, ние можем да се променяме.
Aşağıda, beynin alt kısmında... ...atalarımızı hayatta tutan... ...bilgiler var:이곳 아래, 두뇌의 최하부에는 우리의 선조들이 주로 살아남기위해 의존했던 기능이 있습니다.
Aslında beynin arka tarafında sırf görme ile ilgili 30 tane bölge var.사실상, 이 시각관련 영역은 뇌의 뒤쪽에 30군에 있구요,
Aslında beynin arka tarafında sırf görme ile ilgili 30 tane bölge var.Er zijn in het achterhoofd wel 30 delen uitsluitend bezig met het gezichtsvermogen.
Aslında beynin arka tarafında sırf görme ile ilgili 30 tane bölge var.Es gibt in der Tat 30 Bereiche an der Hinterseite des Hirns, die sich ausschließlich mit dem Sehen befassen.
Aslında beynin arka tarafında sırf görme ile ilgili 30 tane bölge var.Există 30 de arii corticale răspunzătoare de vedere.
Aslında beynin arka tarafında sırf görme ile ilgili 30 tane bölge var.Há 30 áreas na parte de trás do cérebro que se ocupam apenas da visão.
Aslında beynin arka tarafında sırf görme ile ilgili 30 tane bölge var.יש למעשה 30 אזורים באחורי המוח שמיועדים אך ורק לראייה,
Aslında beynin arka tarafında sırf görme ile ilgili 30 tane bölge var.في الحقيقة هناك ثلاثون منطقة في مؤخرة المخ مسؤولة فقط عن البصر،
Aslında beynin arka tarafında sırf görme ile ilgili 30 tane bölge var.それら全てで処理された後 メッセージは
Aslında, beynin bu bölgesi kokain alımında da etkinleşmektedir.En fait, c'est la même zone du cerveau qui s'active aussi, quand on sent une montée de cocaïne.
Aslında, beynin bu bölgesi kokain alımında da etkinleşmektedir.In der Tat sind es die gleichen Hirnregionen die aktiv werden, wenn Sie einen Kokain-Rausch haben.
Aslında, beynin bu bölgesi kokain alımında da etkinleşmektedir.I själva verket blir området där vi hittade aktivitet även aktivt när du känner ruset av kokain.
Aslında, beynin bu bölgesi kokain alımında da etkinleşmektedir.실제로 이 영역 중 몇 군데는 코카인을 흡입했을 때 활동성을 보이는 곳이기도 합니다.
Aslında, beynin bu bölgesi kokain alımında da etkinleşmektedir.Miejsce to, w którym odnaleźliśmy pobudzenie, uaktywnia się także, gdy zażyjemy kokainę.
Aslında, beynin bu bölgesi kokain alımında da etkinleşmektedir.Možgansko področje, kjer smo našli aktivnost, postane aktivno tudi, ko vzamete kokain.
Aslında, beynin bu bölgesi kokain alımında da etkinleşmektedir.Более того, именно этот участок мозга реагирует на наркотическое опьянение от кокаина.
Aslında, beynin bu bölgesi kokain alımında da etkinleşmektedir.Всъщност, това е същия район на мозъка, който се активира при "кокаиновата треска".
Aslında, beynin bu bölgesi kokain alımında da etkinleşmektedir.למעשה, אותו איזור במוח בו איתרנו פעילות הופך פעיל גם כשחשים את ריגוש הקוקאין.
Aslında, beynin bu bölgesi kokain alımında da etkinleşmektedir.في الواقع ، نفس المنطقة في الدماغ حيث وجدنا النشاط تصبح نشطة أيضا عندما ذروة الشعور الناتجة عن الكوكايين.
Aslında, beynin bu bölgesi kokain alımında da etkinleşmektedir.同じ領域が活発になります 恋愛はコカインのハイ状態を勝ります
Aslında, izlediğiniz bu film şuan beyninizdeki bağlantıları yeniden şekillendiriyor.De hecho, ver este video crea nuevas conexiones en tu cerebro en este momento.