Aslında biz onun sadece beynini görebiliyoruz.Dále je mysl ovlivňována pouze mozkem.
Başkalarının beynini kontrol eder.Naučí se ale… ovládat mysl jiných.
Beynini emdiği insanlar akıl sağlığını kaybeder.Člověk, kterého obešel, ztrácí paměť.
Glutamat, insan beynindeki temel uyarıcı amino asit nörotransmiteridir.Glutamát je v mozku je primární excitační neurotransmiter.
Fil beyni ile insan beyni arasındaki dikkat çekici benzerlik yakınsak evrim tezini desteklemektedir.Nápadná podobnost mezi sloním a lidským mozkem podporuje tezi o konvergentní evoluci.
Beyni parçalarına ayırarak beyin loblarını ve kıvrımlarını incelemişlerdir.Rozřezal jim srdce a studoval srdeční chlopně.
Beyinsapı, beynin alt kısmıdır ve yapısal olarak medulla spinalis olarak devam eder.Mozkový kmen (latinsky truncus cerebri) je částí mozku a navazuje na páteřní míchu (medulla spinalis).
İnsan beyninde beş ana lob bulunur.Existuje pět kroků k pochopení srdce.
H. habilisin beyni modern insanın beyninin yarısından biraz küçüktür.Mezimozek (diencephalon) je evolučně mladší část předního mozku.
İçindeki tek parça beynidir.Jeho jediným zájmem jsou mozky.
Bu teknolojiler uykuda bile beynin bütün bölgelerinin bir şekilde etkinlik gösterdiğini ortaya çıkarmaktadır.Odhalují, že i v průběhu spánku všechny části mozku vykazují určitou mírnou aktivitu.
Lenin'in beyni, vücudu mumyalanmadan önce çıkarılmıştı.Creierul lui Lenin a fost scos înainte de îmbălsămarea trupului său.
H. habilisin beyni modern insanın beyninin yarısından biraz küçüktür.H. habilis a avut o capacitate craniană puțin mai mică decât jumătate din dimensiunea oamenilor moderni.
Böylece Einstein'ın beyni çalınmış oldu.O felie din creierul lui Einstein.
Küçük beyninden ötürü koalanın karmaşık ve sıradışı davranışları gerçekleştirme yetenekleri kısıtlıdır.Din cauza creierului său mic, koala are o abilitate limitată de a avea un comportament complex sau nefamiliar.
Aynı zamanda Mason'ın beynini yıkamıştır.El chiar a reușit să spele creierul lui Bull.
Doğduktan hemen sonra fil beyni erişkinlikte ulaşılan ağırlığın %30 ilâ 40'ı arasındadır.La naștere, creierul unui elefant cântărește deja 30-40% din greutatea de la vârsta adultă.
Fizyolojik olarak, beynin fonksiyonu vücudun diğer organlarının merkezi kontrolünü sağlamaktır.Creierul este centrul de control al întregului organism.
Eklembacaklıların ve kafadanbacaklıların beyni, birbirine paralel ikiz sinirden meydana gelmektedir.Creierul dorsal și masa nervoasă subesofagiană sunt conectați prin doi nervi laterali.
Başkalarının beynini kontrol eder.Képes mások elméit irányítani.
Grubun beyni Daniel Gildenlöw 1991'de grubun adını "Pain of Salvation" yaptı.Ekkor, 1991-ben változtatta meg Daniel Gildenlöw a csapat nevét Pain of Salvationre.
Onun da ciddi bir beyni var.Széles koponyája van.
Renklerin beynimizde kaynaşacaklarını savunuyordu.A választékot színes agyaggal kenték be.
Bu teknolojiler uykuda bile beynin bütün bölgelerinin bir şekilde etkinlik gösterdiğini ortaya çıkarmaktadır.Kimutatják, hogy még álmunkban is az agy valamennyi területe mutat valamilyen szintű tevékenységet.
Jack, nihayet Tet'in beynine girmiştir.Jack fejébe szöget üt a dolog.
Aslında biz onun sadece beynini görebiliyoruz.Mindössze koponyája alapján ismert.
Beynin kendini yenileme kapasitesi çok düşüktür.Az agyban viszonylag alacsony a szintjük.
Böylece Einstein'ın beyni çalınmış oldu.Einsteinin aivot on säilytetty tähän päivään saakka.
Beyni şapkanın altındadır.Lepaa sijaitsee Hattulassa.
İnsan beyninin çalışması da dâhil, tüm dünya fenomenlerinin materiyalistik olduğu inancını benimsedi.Hänen vakaumuksensa oli, että kaikkien ilmiöiden, myös ihmisen aivotoiminnan, täytyi olla materiaalisia.
Beynin duyu merkezi olduğunu söylemiştir.Hänen mukaansa aivot ovat mielen elin.
Aslında biz onun sadece beynini görebiliyoruz.Toisin sanoen hän kokee aivojensa ylikuormittuneen.
Onun beyni üzerinde araştırmalar yapmayı bile denediler.Tutkimusta on tehty myös aivotoimintaa tarkkailemalla.
Onun da ciddi bir beyni var.Lisäksi hänellä on ollut aivokasvain.
The Sisters of Mercy grubunun kurucusu ve beyni olarak bilinir.Hänet muistetaan myös yhtyeestään The Sisters of Mercy.
"Tıkladığınız Sizin Beyniniz".Oisit päässy paneen".
Grubun beyni Daniel Gildenlöw 1991'de grubun adını "Pain of Salvation" yaptı.Vuonna 1991 Gildenlöw vaihtoi yhtyeen nimeksi Pain of Salvation.
Beyninizi bu tür sorularla meşgul etmeyin.Mietiskele rauhassa näitä ajatuksia.
Anıları hatırlama, beynin ilişkisel işlemlemesiyle ilişkilidir.Esimerkiksi ihmisen ajattelu on yhteydessä aivojen toimintaan.
Beynin geri kalanı da tedaviden zarar görebilir.Muuna hoitona voi olla haavauman leikkaus.
Tom şirketimizin beynidir.Tom on meidän firman aivot.
Ağzı ve beyni de kafasındadır.Η κεφαλή περιλαμβάνει το στόμα και τον εγκέφαλο.
Lenin'in beyni, vücudu mumyalanmadan önce çıkarılmıştı.Ο εγκέφαλος του αφαιρέθηκε προτού βαλσαμωθεί το σώμα του.
İçindeki tek parça beynidir.Είναι το μόνο ζώο στη γη με τόσο ελαττωμένο εγκέφαλο.
Beyni şapkanın altındadır.Το καπέλο είναι κάλυμμα του κεφαλιού.
Prosensefalon ya da ön beyin, omurgalılarda beynin en önde (rostralde) yer alan kısmıdır.Ο προμήκης μυελός ή μυελεγκέφαλος (αγγλικά: Medulla oblongata) είναι το πιο οπίσθιο μέρος του εγκεφάλου.
"Tıkladığınız Sizin Beyniniz".Το κλύσμα των εμμονών σας".
Fakat sesin beynin içindeymişcesine bilinen ses gibi işitildiği söylenir.Πες στον πνευματικό σου ότι νιώθεις μέσα σου.
Aslında biz onun sadece beynini görebiliyoruz.Έτσι απλά, ο εγκέφαλος επανεκκινείται από μόνος του.''
Stimuluslar insan beyninin koku almadan sorumlu bölgesi tarafından uyarılır ve çalışması sağlanır.Τα ερεθίσματα επεξεργάζονται από την περιοχή του ανθρώπινου εγκεφάλου που είναι υπεύθυνη για την όσφρηση.
Beynin geri kalanı da tedaviden zarar görebilir.Βαρύτεροι ψύκτες μπορεί να οδηγήσουν σε ζημία στο σώμα του επεξεργαστή.
En hoşlanmadığı yemek Kuzu beyni annesi her zaman yapar, ve bu onu çok sinir eder.Το κοτόπουλο είναι το αγαπημένο των παιδιών, οπότε η γιαγιά το μαγείρευε πάντα”.
İnsan beyninin bilinçli süreçlerin tümünü içerir.Sindet omfatter alle hjernens bevidste processer.
Onun beyni üzerinde araştırmalar yapmayı bile denediler.Formålet var at foretage hjerneundersøgelser.
Bu, orta beyni oluşturacaktır.Sådan fungerer den raske hjerne.
Onun beyni üzerinde araştırmalar yapmayı bile denediler.Han donerte hjernen sin til forskning.
Beynin bu nörotransmiterleri olmadan, insan vücudundaki sinirler düzgün bir şekilde işlev göremez.Uten dette kan nervene i hjernen ikke fungere optimalt.
Beynin normalde çalışması ile ilgili elektriğin aşırı ve kontrolsüz yayılımı sonucu oluşur.Denne skyldes en plutselig og ukontrollert forstyrrelse av hjernebarkens elektriske aktivitet.
Balık, sürüngen gibi ilkel omurgalılar beyninin dış katmanlarında altı katmandan daha az nörona sahiptir.Primitive virveldyr som fisk, reptiler og amfibier har mindre enn seks lag av nevroner i hjernens ytre lag.
Gawker bu durumu “/b/‘yi okumak beyninizi eritecektir.” diyerek esprili bir şekilde açıklamıştır.Gawker sekali bercanda menyatakan bahwa "membaca /b/ dapat melelehkan otak Anda".