Vücudumuza göre bütün diğer hayvanlardan çok daha büyük bir beyne sahibiz.Mamy większe mózgi w stosunku do wielkości ciała znacznie bardziej niż jakiekolwiek inne zwierzę.
Vücudumuza göre bütün diğer hayvanlardan çok daha büyük bir beyne sahibiz.Nous avons de plus gros cerveaux par rapport à nos corps bien plus qu'aucun autre animal.
Vücudumuza göre bütün diğer hayvanlardan çok daha büyük bir beyne sahibiz.Os nossos cérebros são maiores em relação aos nossos corpos do que em qualquer outro animal.
Vücudumuza göre bütün diğer hayvanlardan çok daha büyük bir beyne sahibiz.Sokkal nagyobb agyunk van a testünkhöz képest bármelyik állathoz viszonyítva.
Vücudumuza göre bütün diğer hayvanlardan çok daha büyük bir beyne sahibiz.Vi har långt mycket större hjärnor i förhållande till vår kroppsstorlek än något annat djur.
Vücudumuza göre bütün diğer hayvanlardan çok daha büyük bir beyne sahibiz.Vi har langt større hjerner i forhold til vores kroppe end noget andet dyr.
Vücudumuza göre bütün diğer hayvanlardan çok daha büyük bir beyne sahibiz.V poměru k tělu máme mozky mnohem větší než jakékoli jiné zvíře.
Vücudumuza göre bütün diğer hayvanlardan çok daha büyük bir beyne sahibiz.Wij hebben in verhouding tot ons lichaam grotere hersenen. Veel groter dan ieder ander levend wezen.
Vücudumuza göre bütün diğer hayvanlardan çok daha büyük bir beyne sahibiz.Wir haben grössere Gehirne im Vergleich zu unseren Körpern, mit grossem Abstand zu den anderen Tieren.
Vücudumuza göre bütün diğer hayvanlardan çok daha büyük bir beyne sahibiz.Έχουμε μεγαλύτερους εγκεφάλους, σε σχέση με το σώμα μας, μακράν από οποιοδήποτε άλλο ζώο.
Vücudumuza göre bütün diğer hayvanlardan çok daha büyük bir beyne sahibiz.Ми маємо значно більший мозок, порівняно з нашими тілами, аніж будь-яка інше тварина.
Vücudumuza göre bütün diğer hayvanlardan çok daha büyük bir beyne sahibiz.Наш мозг относительно нашего тела гораздо больше, чем у других животных.
Vücudumuza göre bütün diğer hayvanlardan çok daha büyük bir beyne sahibiz.Ние имаме по-големи мозъци отнесено към телата ни спрямо което и да е друго животно.
Vücudumuza göre bütün diğer hayvanlardan çok daha büyük bir beyne sahibiz.יש לנו מוחות גדולים יותר יחסית לגוף שלנו הרבה מאשר לכל חיה אחרת.
Vücudumuza göre bütün diğer hayvanlardan çok daha büyük bir beyne sahibiz.فلدينا أدمغة أكبر نسبة إلى حجم أجسامنا أكبر بفارق شاسع من أي حيوان آخر.
Vücudumuza göre bütün diğer hayvanlardan çok daha büyük bir beyne sahibiz.他のどの生き物よりもずっと大きいです 人類は賢く 柔軟性に富み
Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.Así que de muchas maneras, Romo es como una mascota que tiene su propia mente.
Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.Cho nên bằng rất nhiều cách, Romo giống như là một con thú cưng có tri giác của riêng nó.
Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.De bien des manières, Romo est donc comme un animal familier à l'esprit indépendant.
Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.Deci, Romo e ca un animal de companie cu o minte proprie.
Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.Jadi dalam banyak hal, Romo seperti binatang peliharaan dengan pikirannya sendiri.
Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.많은 면에서 로모는 스스로의 생각을 가진 애완 동물과도 같습니다.
Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.O Romo é como um animal de estimação que tem mente própria.
Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.Per molti aspetti, Romo è come un animale da compagnia con una mente propria.
Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.Pod wieloma względami jest jak samodzielny zwierzak.
Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.Romo is in veel opzichten net een huisdier met een eigen wil.
Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.Romo ist wie ein Haustier mit eigenem Charakter.
Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.Så på många sätt är Romo som ett husdjur som har sina egna idéer.
Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.Szóval, sok szempontból Romo is olyan, mint egy gondolkodó házikedvenc.
Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.Ve spoustě věcech je tedy Romo jako domácí mazlíček se svou hlavou.
Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.Έτσι, με πολλούς τρόπους, το Ρόμο είναι σαν κατοικίδιο που έχει το δικό του μυαλό.
Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.Во многих отношениях, Romo похож на питомца со своим собственным мышлением.
Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.Отож, Ромо - це своєрідний домашній улюбленець, наділений розумом.
Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.Така че по много начини, Ромо е като домашен любимец, който има съзнание.
Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.כך שמבחינות רבות רומו הוא כמו חיית מחמד עם מוח משלה.
Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.لذلك يمكن اعتبار رومو كحيوان أليف لديه عقله الخاص به.
Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.ありがとう Romo
Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.喺好多方面，Romo 好似寵物咁 有自己嘅思想
Yani hareket etmeye ihtiyacınız yoksa, bir beyne sahip olma lüksüne de ihtiyacınız yoktur.Dacă nu mai trebuie să te miști, nu ai nevoie de creier.
Yani hareket etmeye ihtiyacınız yoksa, bir beyne sahip olma lüksüne de ihtiyacınız yoktur.Dado que no necesita moverse, tampoco necesita el lujo de un cerebro.
Yani hareket etmeye ihtiyacınız yoksa, bir beyne sahip olma lüksüne de ihtiyacınız yoktur.Donc une fois que vous n'avez plus besoin de bouger, vous n'avez pas besoin du luxe qu'est ce cerveau.
Yani hareket etmeye ihtiyacınız yoksa, bir beyne sahip olma lüksüne de ihtiyacınız yoktur.Dus zodra je niet hoeft te bewegen, heb je de luxe van die hersenen niet nodig.
Yani hareket etmeye ihtiyacınız yoksa, bir beyne sahip olma lüksüne de ihtiyacınız yoktur.Kiedy nie trzeba się ruszać, mózg staje się zbyteczny.
Yani hareket etmeye ihtiyacınız yoksa, bir beyne sahip olma lüksüne de ihtiyacınız yoktur.움직일 필요가 없게 되면, 뇌라는 사치를 부릴 필요가 없다는 거죠.
Yani hareket etmeye ihtiyacınız yoksa, bir beyne sahip olma lüksüne de ihtiyacınız yoktur.Magyarul, amint nem kell többé mozognunk, azt a luxust sem engedhetjük meg többé, hogy agyunk legyen!
Yani hareket etmeye ihtiyacınız yoksa, bir beyne sahip olma lüksüne de ihtiyacınız yoktur.Quando não temos de nos mexer, não precisamos do luxo que é ter um cérebro.
Yani hareket etmeye ihtiyacınız yoksa, bir beyne sahip olma lüksüne de ihtiyacınız yoktur.Quindi una volta che non c'è più bisogno di muoversi, non c'è più necessità del lusso di un cervello.
Yani hareket etmeye ihtiyacınız yoksa, bir beyne sahip olma lüksüne de ihtiyacınız yoktur.Sobald man sich nicht mehr bewegen muss, braucht man den Luxus eines Gehirns nicht mehr.
Yani hareket etmeye ihtiyacınız yoksa, bir beyne sahip olma lüksüne de ihtiyacınız yoktur.Takže hneď, ako sa už nepotrebujete hýbať, nepotrebujete luxus, akým je mozog.
Yani hareket etmeye ihtiyacınız yoksa, bir beyne sahip olma lüksüne de ihtiyacınız yoktur.Takže jakmile se nepotřebujete hýbat, nepotřebujete luxus, jakým je mozek.
Yani hareket etmeye ihtiyacınız yoksa, bir beyne sahip olma lüksüne de ihtiyacınız yoktur.Vì thế một khi bạn không cần vận động, bạn không cần sự xa xỉ của một bộ não.
Yani hareket etmeye ihtiyacınız yoksa, bir beyne sahip olma lüksüne de ihtiyacınız yoktur.Άρα από τη στιγμή που δεν χρειάζεται να κινείσαι, δεν χρειάζεσαι την πολυτέλεια του εγκεφάλου.
Yani hareket etmeye ihtiyacınız yoksa, bir beyne sahip olma lüksüne de ihtiyacınız yoktur.Защото след като не ви трябва да се движите, нямате нужда от лукса да притежавате мозък.
Yani hareket etmeye ihtiyacınız yoksa, bir beyne sahip olma lüksüne de ihtiyacınız yoktur.Поэтому, как только вам больше не надо двигаться, то вам больше не нужна роскошь мозга.
Yani hareket etmeye ihtiyacınız yoksa, bir beyne sahip olma lüksüne de ihtiyacınız yoktur.Тому, як тільки вам не потрібно рухатися, Вам не потрібна розкіш у вигляді головного мозку.
Yani hareket etmeye ihtiyacınız yoksa, bir beyne sahip olma lüksüne de ihtiyacınız yoktur.כך, ברגע שלא זקוקים לתנועה, אין צורך בלוקסוס של המוח.
Yani hareket etmeye ihtiyacınız yoksa, bir beyne sahip olma lüksüne de ihtiyacınız yoktur.لذلك متى انتفت الحاجة لديك للحركة، انتفت معها الحاجة لاكتساب دماغ.
Yani hareket etmeye ihtiyacınız yoksa, bir beyne sahip olma lüksüne de ihtiyacınız yoktur.脳のような贅沢品はいらないのです この動物はよく