beyli ile cümle
beyli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1743'te kendisine teşrifatçılık ile birlikte beylikçilik de verildi.1733 erhielt er zudem den Orden De la Générosité.
Derbent, Selçuklular döneminde “Eşrefoğulları Beyliği” sınırları içinde kalmıştır.Cypria; „Kyprosgeborene“) als die Göttin der Fruchtbarkeit verehrt wurde (siehe auch unten).
Beyli mahallesi YerelnetWeiler Gehöft Wohnplatz
Beyliğin başına Ali Bey geçti.Sein Nachfolger wurde Ali Erbaş.
Bir süre Eretna Beyliği ve Karamanoğulları arasında el değiştirdi.Es nahm im Wechsel das Wappen des Bistums und das Familienwappen in sich auf.
Çepniler, kendilerine ait beylikler kurmuşlardır.Die Kubisten halten sich für seine Erben.
1862'de Tokugawa Yoşinobu Japonya'nın batısındaki Çōşū Han (Beyliği)'nin isyanını bastırmakta başarılı oldu.Im Jahr 1618 veranlasste Shōgun Tokugawa Hidetada eine Neuordnung der Han (Lehen) in Westjapan.
Menteşe beyliği 1389 yılına kadar bağımsızlığını sürdürür.Flandern behält bis 1382 seine Unabhängigkeit.
1378 tarihinde Dulkadiroğlu Beyliği Amik Ovası'nı ele geçirir.Für das Jahr 1378 ist die Zunft der Tuchmacher belegt.
Ailesi, köken olarak Germiyanoğulları Beyliği'ni kuran Germiyanoğulları ailesine mensuptu.Seine Söhne übernahmen seine Besitztümer, vor allem Sinop und errichteten das Beylik der Pervâneoğulları.
5 Ocak 1787 'de İç İl (Mersin) sancak beyliğine nakledildi.Am 1. Januar 1975 wurde Sülzbach nach Obersulm eingemeindet.
Beylikli mahallesini muhtemelen bu Avşarlar kurmuştur.Gebaut haben diese Burg wahrscheinlich die Herren von Niederpöllnitz.
1343'de ise Eretna Beyliği, yöreye egemen olmuştur.1343 wurde es formell dem Domkapitel unterstellt.
Eratna Beyliğinde yönetim kademesinde Türk topluluklarından başka azınlık da olsa Moğollar da vardı.Auch innerhalb der Gruppe der einfachen Mönche gab es eine Hierarchie.
Bu dönemde birçok beylikler çıktı.In dieser Zeit waren viele Thingstätten entstanden.
Ancak Hangi beyliğe ait olduğu kesin bilinmemekle birlikte Menteşe Beyliğine ait olduğu düşünülmektedir.Jedoch sei ein Wille zu erkennen, was sie mit Fist gemeinsam hätten.
Beyliklerin sayısı değişmekteydi; genel olarak Edo döneminde yaklaşık 300 beylik bulunmaktaydı.Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo.
Edo döneminde ise bu yurtluklar han adında beylikler olarak bilinmeye başlanmıştır.Durant la période Edo, ces fiefs devinrent connus sous le nom de han.
Bu dönemde beylik dönemi sona ermiştir.Cette période de gloire connaît toutefois sa fin.
Beylik Kaga, Etchu ve Noto vilayetlerinden oluşmaktaydı.Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto.
İl-Aldı döneminde beylik tekrar bağımsızlığına kavuştu.Sous son règne, le Baol avait retrouvé son indépendance.
Karamanoğulları çevresindeki beyliklerin en güçlüsü ve en uzun ömürlü olanıdır.Ils seront ses esclaves à jamais si cela peut leur donner plus de descendants.
Eğirdir uzun yıllar boyunca bu beyliğe başkentlik yapmıştır.Durant plusieurs années, il séquestre le jeune garçon...
Beylikdüzü Belediye Çamlığı.Médiathèque Cœur de Ville.
1454 yılında babasının ölümünden sonra beyliğin başına geçti.En 1354, il succède à son père après l'assassinat de ce dernier.
Beylikdüzü, alışveriş merkezlerinin çokluğu ile ün yapmıştır.Multi Service Bricolage, désigne les chaînes de magasins de bricolage.
1343'de ise Eretna Beyliği, yöreye egemen olmuştur.En 1443 il a obtenu le privilège envié de devenir une vraie ville.
Beylikli mahallesini muhtemelen bu Avşarlar kurmuştur.Leurs toits étaient vraisemblablement plats.
Yerine ise küçük Türk beylikleri ortaya çıktı.À leur place, il installe un petit nombre de tribus turkmènes.
Bir sezonda sonra Beylikdüzüspor takımının genç takımını çalıştırdı.Rapidement après sa création, le club a mis en place des équipes de jeunes.
Beylikdüzü olarak bilinen bölgenin bazı kısımları Esenyurt ve Büyükçekmece ilçeleri içerisinde kalmıştır.Entre las series en las que ha actuado se encuentran El señor de los cielos, Bienvenida realidad y Capadocia.
Eski Karesi Beyliği toprakları tekrar, eski Hüdavendigar eyaletine bağlandı.Lo que quedó de los helvecios fue empujado de vuelta a sus antiguas tierras de Helvecia.
Daha sonra kendi adıyla anılacak bir beylik kurmuştur.Descubrió, en particular, un estrecho al cual se dará su nombre.
Edo döneminde ise bu yurtluklar han adında beylikler olarak bilinmeye başlanmıştır.En el Periodo Edo, los feudos pasaron a ser conocidos como han.
Bu dönemde beylik dönemi sona ermiştir.Ahí se acaban sus años de gloria.
1454 yılında babasının ölümünden sonra beyliğin başına geçti.En 1354 sucedió a su padre después del asesinato de este último.
Beylikdüzü Özgürlük Meydanı Yürüyüş Parkı. ^ TanıtımıFachada del Passeio Público Paço de la liberdad.
Parsıbey, Eskişehir ilinin Beylikova ilçesine bağlı bir mahalledir.Alejandra, llena de celos, envenena a uno de los caballos de su prima.
Karamanoğulları Beyliğinin bir süre başkentliğini yapmıştır.Se dirigió en dirección a su hija, abrazándola.
Anadolu beylikleri ve Akkoyunlu, Karakoyunlu devletleri.Mapuche, colonos y el Estado Nacional.
Sisam Beyliği her yıl Osmanlı hazinesine 400.000 kuruş vergi vermekle mükellefti.Anualmente se pagaría al sultán 300.000 monedas de plata.
Bu dönemde birçok beylikler çıktı.Tenía tantas novias en esa época.
Fakat Türkmen ileri gelenleri, kardeşinin katlinde parmağı olduğu gerekçesiyle onun beyliğini kabul etmediler.Pese a todo, las ansias de poder de Ana no le dejaron aceptar el ascenso al trono por parte de su hermano.
Karesi Beyliği'nin kuruluş tarihi tam olarak bilinmemekle birlikte 1296 ile 1300 yılları arasıdır.No se sabe si la lejanía de Siena desde el 1296 al 1303 fue ininterrumpida.
Dükalık veya düklük, bir dük veya düşes tarafından yönetilen bir ülke, bölge, toprak veya beylik adıdır.Un ducado es un territorio, un feudo o un dominio gobernado por un duque o una duquesa.
Bu olay Beyliğin ilk sona erişi oldu.Esto fue sólo el comienzo de su calvario.
Karamanoğlu Mesut Bey zamanında Mut, 5 sene Beyliğe başkentlik yapmıştır.Adoración Pérez de Comerón, durante 15 años lo hizo la Sra.
Orhan Bey 1321'de Mudanya'yı fethederek beyliğini Marmara Denizi kıyısına ulaştırmıştır.Primero, en 1321, fue capturado Mudanya en el Mar de Mármara, que era el puerto de Bursa.
Beyli mahallesi YerelnetAsociación Estás en Babia
Dönüşünde Dulkadiroğulları Beyliği ile Turnadağ Muharebesi yapıldı(1515).Muere en manos de los nativos en el viaje de regreso (1540).
Andra imparatorluğu küçük ve daha küçük bağımsız beylikler halinde parçalandı (Asya).El imperio andhra empieza a fragmentarse en principados más pequeños e independientes.
Bunlardan biri Beylikli Avşarı idi (diğerleri Köpekli ve Gündüzlü).Ed ecco che uno di loro trovò un luogo abitato.
1297'de böylece bir beylik de kurmuştur.Al 1297 risale una campana.
Bu dönemde beylik dönemi sona ermiştir.Mi sento sfinito alla fine della giornata.
Bundan sonra beyliğin başına Hasan'ın oğlu Şemsedîn Mehmed geçti.Gli succedette al trono il figlio Muhammad al-Muʿtamid.
Edo döneminde ise bu yurtluklar han adında beylikler olarak bilinmeye başlanmıştır.Nel periodo Edo i feudi divennero conosciuti come han.
Karesi adı, Karesi Beyliği'nden gelmektedir.Il nome viene da piastola, piccola piastra.
Beyliklerin sayısı değişmekteydi; genel olarak Edo döneminde yaklaşık 300 beylik bulunmaktaydı.Il numero di han variava; tipicamente nel periodo Edo esistevano circa 300 han.
Kınık, İzmir Karesi beyliği hakimiyetine girdi.Avvenente ragazza, accetta la corte del rude macellaio Arrigo.
Parsıbey, Eskişehir ilinin Beylikova ilçesine bağlı bir mahalledir.Paolina divenne ben presto notissima nell'area del suo principato per queste benevole istituzioni.