beyli ile cümle
beyli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İnançoğulları Beyliği'nin yıkılması.The Evil Gods crest is on his forehead.
Beylikli mahallesini muhtemelen bu Avşarlar kurmuştur.In their rooms, they appear to be possibly depressed.
10. yüzyılda yerel beylikler burada kendi krallıklarını kurmuşlardır.By the 10th century, the local kings had established themselves.
Beylik Kaga, Etchu ve Noto vilayetlerinden oluşmaktaydı.It was in Kaga, Etchū and Noto provinces.
Edo döneminde bölge Tosa Beyliği tarafından yönetilmekteydi.During the Edo period the province was controlled by the Tosa Domain.
Anadolu Beylikleri ve Akkoyunlu, Karakoyunlu Devletleri.Anadolu Beylikleri ve Akkoyunlu, Karakoyunlu Devletleri (in Turkish).
Ölümünden sonra ailesi de bu nüfuzu kullandı ve Çobanoğulları Beyliği ortaya çıktı.When his father died, his family was deprived of their wealth by his aunt and uncle.
Türkiye tarihi Anadolu beylikleri ^ Seton Lloyd:Ancient Turkey (Trans.History of Anatolia Medieval states in Anatolia Seton Lloyd: Ancient Turkey (Trans.
Keşan'da yaşayan çoğu insanların kökeni Karamanoğulları Beyliğinden gelmektedir.Many sought for him to give them male offspring and to protect their living sons.
Beylikdüzü'nde maksimum kar kalınlığı 60 cm'dir.Highest snowfall in Beylikdüzü is 60 cm.
Osmanlı Beyliği'nin kurucusu Osman Gazi ve Malhun Hatun'un oğludur.He was born in Söğüt, as the son of Osman Gazi and Malhun Hatun.
Germiyanoğulları Beyliği, Uşak ve Denizli'yi içine almaktadır.His children are Ægir (the ruler of the sea), Logi (fire giant) and Kári (god of wind).
Aydınoğulları Beyliğinin himayesi altında kalmıştır. başkent sınırları içerisindedir.Now the sons of Adam were fruitful, and there was affluence in the land.
Edo döneminde ise bu yurtluklar han adında beylikler olarak bilinmeye başlanmıştır.In the Edo period, the fiefs became known as han.
840 ve 874 yılları arasına Pribina ve Kocelj Slav Balaton Beyliğine ait oldu.Between 840 and 874 it belonged to the Slavic Balaton Principality of Pribina and Kocelj.
Film beylikler isyanının bitiminde geçmektedir.Riders' photos are taken at the end of the ride.
Osmanlı'nın beylik dönemlerinde diplomasi kurumsal bir hal almamıştır.Oxenstierna was not only highly successful within the diplomacy.
Beylikdüzü Yeşil Vadi/Yaşam Vadisi Botanik Şehir Parkı.Beylikduzu Green Valley Botanical City Park.
Andra imparatorluğu küçük ve daha küçük bağımsız beylikler halinde parçalandı (Asya).The Andhra empire is being broken apart into smaller and smaller independent principalities.
Beylikleri 1336 yılında Osmanlılar tarafından fethedilmiştir.Their beylik was conquered by the Ottomans in 1336.
Azlinden sonra İzmit sancak beyliğine gönderilmiştir.After the preheating a specified weight is introduced onto the piston.
Bu dönemde beylik dönemi sona ermiştir.In her view the days of Romanticism were over.
Babasının ölümünden sonra diğer kardeşlerinin de onayıyla 1334 yılında beyliğin başına geçti.Unexpectedly, with the death of his brother, he succeeded as count in 1392.
1690'da en zengin han 1 milyonun üzerinde koku ile Kaga Beyliği idi.In 1690, the richest han was the Kaga Domain with slightly over 1 million koku.
Edo döneminde ise Ashikaga Beyliği'nin merkeziydi.During the Edo period, it was the center of Ashikaga Domain.
Zamanın uç beyliği Göynük (Umurbey) şu an Bolu Sınırları içinde bir İlçe durumundadır.The soundtrack in MediEvil: Resurrection is orchestrated, unlike the first instalment.
Mayapán'ın çöküşünün ardından Yucatan Yarımadası rekabet halindeki 16 beyliğe bölünmüştür.After the war, Yucatán was divided into sixteen kuchkabals.
Muharebe sonrasında Dulkadiroğulları Beyliği yıkıldı.After the battle, Meiyan surrenders to the Temple of Heaven for judgment.
Yine bir ara Hakkari Beyliğini de Safevilerin yardımıyla ele geçirmişlerdir.Hulk defeats the Abomination yet again with the aid of the Avengers.
Bu beyliklere ait deniz kuvvetleri, Ege'de akınlar yaptı.These same forces formed rifts in Maryland.
Beylikçi, yazı işlerinden dolayı Reis-ül Küttab'ın emri altında bulunurdu.His mental health remained under the care of Dr Rees.
Birbiri ardına beylik iddiaları sıralamaya devam etti.Keeps firing off clichés with startling precision
Beyliği onun Hanımefendileri oğlu olacağını fantezi. "I fancy that his lordship would be her ladyship's son."
Beyliği henüz dönmedi. "His lordship has not yet returned."
Beyliği bacakları almak istiyorsanız, "Ben ---- süreIf you would take his lordship's legs, while I----"
Beyliği çekiliş onu kazandı ve bağlı onu masanın bacak.His lordship won him in a raffle, and tied him to the leg of the table.
Beyliği onu satılan bekçisi, onu verdi.His lordship gave him to the porter, who sold him.
"Ben daha çok zaman beyliği biraz sonra bitmiş olacağını, efendim fantezi.""I rather fancy, sir, that his lordship's bit of time will have run out by then."
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.I think that your ladyship's parting words made a deep impression on his lordship.
Beyliği borçluyuz. "Rab Pershore elli dolar borçlu?"I owe it to his lordship." "You owe Lord Pershore fifty dollars?"
Ben sokakta onu karşılamak için beyliği tutuklandı gece oldu.I happened to meet him in the street the night his lordship was arrested.
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.I have generally found his lordship's aphorism based on sound foundations.
2009’da CHP Beylikdüzü İlçe Başkanı oldu.He became the mayor of Beylikdüzü district of Republican People's Party in March 30th in 2014.
Halen İstanbul Beylikdüzü Belediye Başkanlığı'nın spor danışmanlığını yapmaktadır.Currently, she serves as sports advisor to the mayor of Beylikdüzü district in Istanbul.[2]
14. yüzyılın ilk yıllarında Anadolu'da çok sayıda Türk beyliği vardı.In the early years of the 14th century, there were many Turkish beyliks in Anatolia.
İkinci sultan Orhan, diğer beyliklerle savaşa giren ilk Osmanlı hükümdarıydı.Second sultan Orhan was the very first Ottoman ruler who was engaged in a war against other beyliks.
14. yüzyılın sonunda beyliklerin çoğu Osmanlı topraklarına dahil edildi.At the end of the 14th century most beyliks were incorporated into Ottoman realm.
On üçüncü yüzyıldan kalma Aziz Just Kilisesi Feodal bir Mott ve beyli şatosuThe church of St.Just, dating from the thirteenth century. A feudal motte.
Bu girişimde başarısız olunca, çevredeki beyliklere baskınlar düzenledi.Failing in that attempt, he raided the surrounding principalities.
Tatarlar, Ruthenian Beylikleri üzerinde kontrol kurmayı başardılar.The Tatars succeeded in establishing control over Ruthenian principalities.
Bu beyliğin ana dini Yezidilik idi. [1] [2] [3] [4]The main religion of this principality was Yazidism.[1][2][3][4]
Prenslik beyliklere bölünmüştü.The Principality was divided into belyaks.
Saltuklar da bu beyliklerden birisiydi.Saltukids was one of them.
Erzurum çevresindeki diğer Türkmen beylikleri ile aile ilişkileri kurdu.He formed family relations with the other Turkmen beyliks around Erzurum.
Buitarih Ahlatşahlar Beyliğinin kuruluş tarihi olarak kabul edilmektedir.Thus this date is now considered to be the date of the establishment of Ahlatshahs Beylik.
Bazı belgelerde beyliğin adı Sökmen'e atfen "Sökmenli"dir.In some documents the name of the beylik is "Sökmenli" referring to Sökmen.
Anne tarafından Germiyanoğulları Beyliği'ni kuran âileye mensuptur.Das nackte Kind in den Händen seiner Mutter wendet sich frontal den Gläubigen zu.
İnançoğulları Beyliği'nin yıkılması.Die beste Ruhe der Gläubigen.
Timur'un tekrar doğuya çekilmesi ile yörede beylikler dönemi yeniden başlamış, fakat kısa sürmüştür.Kaum wieder im Osten angekommen, bereut sie ihre vorschnelle Entscheidung.
Aydınoğulları Beyliğinin himayesi altında kalmıştır. başkent sınırları içerisindedir.Während des Feldzugs ließen sie ihre Kinder dort in der Obhut der Hausbesitzerin.