Üzgünüm beyler. Belki bir dahaki sefere.I'm sorry guys. Maybe next time.
Siz beylere istediğinizi yapmanıza izin vereceğim.I'll let you guys do whatever you want.
Nerede saklanıyorsunuz, beyler?Where are you hiding, guys?
Teşekkürler, beyler.Thank you, guys.
Beyler öyle şeyler yapmaz.Gentlemen don't do things like that.
Siz beyler yemek yemeye hazır mısınız?Are you guys ready to eat?
Burada bir sorun mu var beyler?Is there a problem here, gentlemen?
Kömür küreklemeye başlayın, beyler!Start shoveling coal, men!
Siz beyler bunu nereden buldunuz?Where did you guys find that?
Merhaba beyler.Hello, gentlemen.
Budin BeylerbeyleriRessenya des Cavallers
İrlanda klanlar Klanlar ve BeyleriClans of Ireland Clans and Chieftains
İlhanlılar yöreyi beylerle (Vali) yönetmişlerdir.Blessed are those who follow true guidance.
Böylece Göktürk beyleri tek tek teslim olmaya başladı.One by one the Lordships began to surrender.
Türk beyleri Türkçe adlarını attı.The Turkish lords abandoned their Turkish titles.
Bu aşiret savaşçıları kendi beylerinin emrinde savaşa gelirlerdi.These Chiefs would march among their warriors in the group.
Rıza Beyler, 1993.S.S., 1993.
Eğer beylerbeyi vezir değilse hüküm veremezdi.Whether he was the right tutor for me, I dare not decide.
Bölgede etkin beylerin büyük kısmı kendisine itaatlerini bildirdiler.It found that the majority of districts complied with the mandates of the law.
Edip Ahmet Yükneki bu yapıtını Karahanlı beylerinden Muhammed Dâd Sipehsalar'a hediye etmiştir.He left six children of which Alauddin Muhammad Da'ud Syah I succeeded him.
Bundan sonra hajduk terimi daha çok zengin feodal beylerin korumalığını yapanlara denmiştir.They were reported to have enjoyed their wealth more than she had.
Sonra beylerbeyi rütbesi ile ilk kez kaptan-ı derya görevine getirildi.Then, a third time, the company commander led his men to the top.
Eğer Atalmış'ı bize gönderirsen biz de sana bu beyleri göndeririz.And if you need fuel for the jets, we will give it to you.
Antrenörlük kariyerine Galatasaray'ın 3. lig takımı olan Beylerbeyi ile başladı.He began his coaching career at Division III member Wheaton.
Fener Beyleri'ne Türk Şarkıları, Pan Yayıncılık, 1993, ISBN 9757652210.Turkish Songs for Fener Rulers, Pan Publishing, 1993, ISBN 975-7652-21-0.
Bu esnada Şam beylerbeyliği görevinden de feragat etmiştir.As a result, Sze-Man was relieved of her duties.
Bu adı Türk beylerinden birisinden almıştır.The name was inspired by one of the Scottish workers.
Ve oldukça eğlenceliydi ve 2004 yılında, beylere dedim ki,And we had a lot of fun, and in 2004, I said to the guys,
Teşekkürler, beyler bayanlar,Thank you, ladies and gentlemen.
Sanırım bu beyler Hindistan'da kafalarına kulaklıklarını takmış dinliyorlar.I think basically it's like these guys in India with headsets, you know, listening in.
"Belki de beyler oynamak gibi değil?"Perhaps the gentlemen don't like the playing?
Bilmiyorum, beyler."I don't know, guys.
Bugün yapmam gereken işler var ve bundan sonrasıyla siz beyler ilgilenebilirsiniz.I have stuff I need to do today.You guys can handle it from here.
Eagle'da barmen beylerHe's a bartender at the Eagle.
Siz işletme bilinciyle farkındasınız ki zamanımızın örnek yapısı, bayanlar ve beyler, ağlardır.You in business know that the paradigm structure of our time, ladies and gentlemen, is the network.
Siz, beyler gidip kadınla konuşmalısını.You guys should go talk to her.
Görünen o ki kadınla konuşmak için fazlasıyla vaktiniz var beyler.So you guys have plenty of time to go talk to the caterer.
İyi şanslar beyler.With miniguns and 2.75 rockets. Colonel Harrell.
Ee 17 Nisan saat 11:00'de ne yapıyorsunuz beyler?So what are you doing at 11.00 on the 17th of April?
Beyler, başlıklarınızı takmanız için 30 saniye veriyorum.Gentlemen, I'll give you 30 seconds to put your helmets on.
Ana sübaplar çalıştırıldı. Pekala, beyler.Main valves have been activated.
Tamam, beyler, deneyelim şunları.Okay, gentlemen, we're gonna trick 'em up.
P.L.T.'ler, devrede. A.P.U., ön ateşleme. Pekala, beyler.P.L.T.s, perform your A.P.U. pre-start.
Beyler, Rus Uzay İstasyonu'nun 11 yıldır orada olduğunu hatırlatırım.Gentlemen, remember the Russian space station has been up there for 11 years.
Yerçekimini hissedebiliyorum. Pekala, beyler.I can feel I'm having gravity.
Yakıt ekipleri, boşaltmaya hazırlanın. Pekala, beyler.Fuel teams, prepare to unload.
Şimdi felaketi karşılama zamanıdır, beyler.Guess what, guys? It's time to embrace the horror.
- Kemerlerinizi takın, beyler!- Strap it in, guys!
Ancak üzgünüm beyler, biraz beklemelisinizBut sorry pops, you'll just have to wait Oh Oh
Artık bu beyler hakkında konuşmaya başlasam iyi olucak.So I should start to talk about these guys.
Beyler,şimdi, Brent, Bu sene bizim paralar nereye gidiyor?Now, gentlemen ... Brent, where is your money going this year? BL:
Beyler, çok teşekkür ediyorum.Gentlemen, thank you very much.
Beyler !Gentlemen!
Şu anda cehennemdeyiz, beyler.We're in hell right now, gentlemen.
Bu bir takım beylerThat's a team gentlement.
Peki bunu nasıl yapacağız? Beyler size desteksiz vaatler vereck değilim.Now guys you know that I'm not one to tell you these inflated promises if we can't back them up.
Çok geç değil beyler, biliyorum yaz yaklaştı,You can start seeing quick progress if you start doing the right things the right way.
Beyler bankaya konuşulan var gibiIt's like...have you guys spoken to the Bank of England recently?
Beyler sizler şanslısınız.Boy you're lucky.
Bu bizim konuşma şeklimiz, değil mi beyler?That's the way we talk, right guys?