Bu bir takım beylerIlyen egy csapat, uraim!
Bu bir takım beylerItulah arti sebuah tim, tuan-tuan.
Bu bir takım beylerЭто КОМАНДА господа.
Bu bir takım beylerאו שאנחנו נמות כבודדים
Bu bizim konuşma şeklimiz, değil mi beyler?Aşa vorbim noi, nu-i aşa băieţi?
Bu bizim konuşma şeklimiz, değil mi beyler?Así es como hablamos, ¿no muchachos?
Bu bizim konuşma şeklimiz, değil mi beyler?C'est comme ça que nous parlons, n'est-ce pas messieurs?
Bu bizim konuşma şeklimiz, değil mi beyler?Det er måden hvorpå vi taler, ikke gutter?
Bu bizim konuşma şeklimiz, değil mi beyler?Đó là cách chúng ta nói, phải không các chàng trai?
Bu bizim konuşma şeklimiz, değil mi beyler?É assim que falamos, certo rapazes?
Bu bizim konuşma şeklimiz, değil mi beyler?E' il modo in cui parliamo, vero ragazzi?
Bu bizim konuşma şeklimiz, değil mi beyler?Így beszélünk mi férfiak, nem?
Bu bizim konuşma şeklimiz, değil mi beyler?Itulah cara kita bicara, benar (pria)?
Bu bizim konuşma şeklimiz, değil mi beyler?이것이 우리가 이야기 하는 방법입니다, 그렇죠 남성분들?
Bu bizim konuşma şeklimiz, değil mi beyler?So reden wir, oder Jungs?
Bu bizim konuşma şeklimiz, değil mi beyler?Tak rozmawiamy.
Bu bizim konuşma şeklimiz, değil mi beyler?To je spôsob, ako sa rozprávame, že chlapi?
Bu bizim konuşma şeklimiz, değil mi beyler?To je způsob, jakým my mluvíme, že chlapi?
Bu bizim konuşma şeklimiz, değil mi beyler?Zo praten wij, niet, mannen?
Bu bizim konuşma şeklimiz, değil mi beyler?Ετσι μιλάμε οι άνδρες, έτσι δεν είναι;
Bu bizim konuşma şeklimiz, değil mi beyler?Ось так ми говоримо, правда, хлопці?
Bu bizim konuşma şeklimiz, değil mi beyler?Това е начина, по който говорим, нали момчета?
Bu bizim konuşma şeklimiz, değil mi beyler?Это то, как мы разговариваем. Правда, парни?
Bu bizim konuşma şeklimiz, değil mi beyler?כך אנו מדברים, נכון, בחורים?
Bu bizim konuşma şeklimiz, değil mi beyler?هكذا نحن نتحدث .. أليس كذلك
Bu bizim konuşma şeklimiz, değil mi beyler?一方で、発展的なリスニングは
Bu dikkate değer paha biçilmez bir bir çaba olduğunu ve beyler tarafından çok takdir.A fost un efort remarcabil de nepretuit, si multe admirat de băieţi.
Bu dikkate değer paha biçilmez bir bir çaba olduğunu ve beyler tarafından çok takdir.Bilo je izredno neprecenljiv trud, in še veliko občudoval ga fantje.
Bu dikkate değer paha biçilmez bir bir çaba olduğunu ve beyler tarafından çok takdir.Ce fut un effort remarquable inestimable, et admiré par les garçons.
Bu dikkate değer paha biçilmez bir bir çaba olduğunu ve beyler tarafından çok takdir.Det var et bemærkelsesværdigt priceless indsats, og meget beundret af drengene.
Bu dikkate değer paha biçilmez bir bir çaba olduğunu ve beyler tarafından çok takdir.Det var ett anmärkningsvärt ovärderlig insats, och mycket beundrad av grabbarna.
Bu dikkate değer paha biçilmez bir bir çaba olduğunu ve beyler tarafından çok takdir.Đó là một nỗ lực đáng kể vô giá, và ngưỡng mộ bởi những anh chàng.
Bu dikkate değer paha biçilmez bir bir çaba olduğunu ve beyler tarafından çok takdir.E 'stato uno sforzo notevole valore inestimabile, e molto ammirata dai ragazzi.
Bu dikkate değer paha biçilmez bir bir çaba olduğunu ve beyler tarafından çok takdir.Es war ein bemerkenswert unbezahlbaren Aufwand und viel von den Jungs bewundert.
Bu dikkate değer paha biçilmez bir bir çaba olduğunu ve beyler tarafından çok takdir.Ez egy rendkívül értékes erőfeszítést, és sok csodálták a legények.
Bu dikkate değer paha biçilmez bir bir çaba olduğunu ve beyler tarafından çok takdir.Het was een opmerkelijk onbetaalbaar inspanning, en veel bewonderd door de jongens.
Bu dikkate değer paha biçilmez bir bir çaba olduğunu ve beyler tarafından çok takdir.Itu adalah upaya yang sangat tak ternilai, dan banyak dikagumi oleh pemuda.
Bu dikkate değer paha biçilmez bir bir çaba olduğunu ve beyler tarafından çok takdir.Jednalo sa o mimoriadne cenné úsilie a veľa obdivovať chlapci.
Bu dikkate değer paha biçilmez bir bir çaba olduğunu ve beyler tarafından çok takdir.Jednalo se o mimořádně cenné úsilí a hodně obdivovat kluci.
Bu dikkate değer paha biçilmez bir bir çaba olduğunu ve beyler tarafından çok takdir.그것은 매우 귀중한 노력이었고, 많은 젊은이로 존경.
Bu dikkate değer paha biçilmez bir bir çaba olduğunu ve beyler tarafından çok takdir.Se oli erittäin arvokas vaivaa, ja paljon ihailtu pojat.
Bu dikkate değer paha biçilmez bir bir çaba olduğunu ve beyler tarafından çok takdir.To był niezwykle bezcenne wysiłku i podziwianego przez chłopców.
Bu dikkate değer paha biçilmez bir bir çaba olduğunu ve beyler tarafından çok takdir.Ήταν μια εξαιρετικά ανεκτίμητη προσπάθεια, και ιδιαίτερα αγαπητός στους παλικάρια.
Bu dikkate değer paha biçilmez bir bir çaba olduğunu ve beyler tarafından çok takdir.Това е забележително безценни усилия, и много се възхищава от ергените.
Bu dikkate değer paha biçilmez bir bir çaba olduğunu ve beyler tarafından çok takdir.Це було чудово безцінні зусилля, і викликають захоплення хлопців.
Bu dikkate değer paha biçilmez bir bir çaba olduğunu ve beyler tarafından çok takdir.Это было замечательно бесценные усилия, и вызывающие восхищения ребят.
Bu dikkate değer paha biçilmez bir bir çaba olduğunu ve beyler tarafından çok takdir.كان ذلك جهدا لا يقدر بثمن بشكل ملحوظ ، واعجاب كبير من قبل اللاعبين.
Bu dikkate değer paha biçilmez bir bir çaba olduğunu ve beyler tarafından çok takdir.しかし、彼はLongacreを優先するという理由だけで、彼は私に平らなまま。
Bugün yapmam gereken işler var ve bundan sonrasıyla siz beyler ilgilenebilirsiniz. Ama ama amaУ меня сегодня много дел.
Bugün yapmam gereken işler var ve bundan sonrasıyla siz beyler ilgilenebilirsiniz.Ho cose urgenti che devo assolutamente fare fare oggi. Voi potete tranquillamente gestire il tutto da qui.
Bugün yapmam gereken işler var ve bundan sonrasıyla siz beyler ilgilenebilirsiniz.Ich muss heute noch einiges erledigen. Den Rest schafft ihr schon allein.
Bugün yapmam gereken işler var ve bundan sonrasıyla siz beyler ilgilenebilirsiniz.Ik heb nog dingen te doen vandaag. Jullie kunnen het wel aan zonder mij.
Bugün yapmam gereken işler var ve bundan sonrasıyla siz beyler ilgilenebilirsiniz.J'ai des trucs à faire. Je vous laisse vous en occuper.
Bugün yapmam gereken işler var ve bundan sonrasıyla siz beyler ilgilenebilirsiniz.Έχω κάποια πράγματα να κάνω σήμερα.Παιδιά μπορείτε να τα βγάλετε πέρα μόνοι σας.
Bugün yapmam gereken işler var ve bundan sonrasıyla siz beyler ilgilenebilirsiniz.あ、あ、あ
Bunların hepsi Esavın -Edomun- oğullarıdır. Yukardakiler de onların beyleridir.Aceştia sînt fiii lui Esau, şi aceştia sînt căpeteniile seminţiilor lor. Esau înseamnă Edom.
Bunların hepsi Esavın -Edomun- oğullarıdır. Yukardakiler de onların beyleridir.Ấy là các con trai của Ê-sau, tức là Ê-đôm, và đó là mấy trưởng tộc của họ.
Bunların hepsi Esavın -Edomun- oğullarıdır. Yukardakiler de onların beyleridir.Ấy_là các con_trai của Ê - sau , tức_là Ê - đôm , và đó là mấy trưởng_tộc của họ .
Bunların hepsi Esavın -Edomun- oğullarıdır. Yukardakiler de onların beyleridir.Ce sont là les fils d`Ésaü, et ce sont là leurs chefs de tribus. Ésaü, c`est Édom.
Bunların hepsi Esavın -Edomun- oğullarıdır. Yukardakiler de onların beyleridir.Ci są synowie Ezawowi, i te książęta ich. Onże jest Edom.