Beyler... haydi içelim!Các cậu, uống đi!
Beyler... haydi içelim!Chicos... vamos a beber!
Beyler... haydi içelim!Como este? Seu marido diz que está bem.
Beyler... haydi içelim!Jak to? Twój mąż mówi, że to jest w porządku.
Beyler... haydi içelim!Jongens... Laten we drinken!
Beyler... haydi içelim!Kamarádi... pijme!
Beyler... haydi içelim!Killar... låt oss dricka!
Beyler... haydi içelim!Les amis... buvons !
Beyler... haydi içelim!Mint ez? A férje azt mondja, hogy rendben van.
Beyler... haydi içelim!¡Muchachos... bebamos!
Beyler... haydi içelim!Näin? Miehesi sanoo se on okei.
Beyler... haydi içelim!Res je njen mož. Dobrodošli, Boeun.
Beyler... haydi içelim!Sådan? Din mand siger, det er okay.
Beyler... haydi içelim!Takhle? Váš manžel říká, že to je v pořádku.
Beyler... haydi içelim!Takto? Váš manžel hovorí, že to je v poriadku.
Beyler... haydi içelim!Wie diese? Ihr Mann sagt, es ist okay.
Beyler... haydi içelim!Σαν αυτό; Σύζυγός σας λέει ότι είναι εντάξει.
Beyler... haydi içelim!Момчета, да пием!
Beyler... haydi içelim!Още една бира, моля! Не. Бихте ли искали сода?
Beyler... haydi içelim!Парни... давайте выпьем!
Beyler... haydi içelim!כזה? בעלך אומר שזה בסדר.
Beyler... haydi içelim!رجال. . . دعونا نشرب!
Beyler... haydi içelim!مثل هذا يقول زوجك حسناً
Beyler, içelim!Chlapi, pijte!
Beyler, içelim!Hombres, ¡a beber!
Beyler, içelim!¡Hombre, toma!
Beyler, içelim!Les gars, videz votre verre !
Beyler, içelim!Män, drick upp!
Beyler, içelim!Mannen, drink op!
Beyler, içelim!Pria, minumlah!
Beyler, içelim!Pria, minumlah!
Beyler, içelim!Še eno pivo, prosim!
Beyler, içelim!Uống đi!
Beyler, içelim! Yere düşene kadar içelim!Dĩ nhiên!
Beyler, içelim! Yere düşene kadar içelim!Разбира се!
Beyleri kardan temiz, sütten aktılar, Bedence mercandan kızıl, laciverttaşı kadar biçimliydiler.Hendes Fyrster var renere end Sne, mer hvide end Mælk, deres Legeme rødere end Koral, som Safir deres Årer;
Beyleri kardan temiz, sütten aktılar, Bedence mercandan kızıl, laciverttaşı kadar biçimliydiler.전에는 존귀한 자의 몸이 눈보다 깨끗하고 젖보다 희며 산호보다 붉어 그 윤택함이 마광한 청옥 같더니
Beyleri kardan temiz, sütten aktılar, Bedence mercandan kızıl, laciverttaşı kadar biçimliydiler.Onze prinsen waren groot en slank, de mooiste mannen die er waren. (A)
Beyleri kardan temiz, sütten aktılar, Bedence mercandan kızıl, laciverttaşı kadar biçimliydiler.Благородните й бяха по-чисти от сняг, по-бели от мляко, Снагата им по-червена от рубини, блестяха като сапфир;
Beyleri kardan temiz, sütten aktılar, Bedence mercandan kızıl, laciverttaşı kadar biçimliydiler.Князья ее были в ней чище снега, белее молока; они были телом краше коралла, вид их был, как сапфир;
Beyleri kardan temiz, sütten aktılar, Bedence mercandan kızıl, laciverttaşı kadar biçimliydiler.זכו נזיריה משלג צחו מחלב אדמו עצם מפנינים ספיר גזרתם׃
Beyleri kardan temiz, sütten aktılar, Bedence mercandan kızıl, laciverttaşı kadar biçimliydiler.كان نذرها انقى من الثلج واكثر بياضا من اللبن واجسامهم اشد حمرة من المرجان. جرزهم كالياقوت الازرق.
Beyleri kardan temiz, sütten aktılar, Bedence mercandan kızıl, laciverttaşı kadar biçimliydiler.錫 安 的 貴 冑 、 素 來 比 雪 純 淨 、 比 奶 更 白 ． 他 們 的 身 體 、 比 紅 寶 玉 〔 或 作 珊 瑚 〕 更 紅 、 像 光 潤 的 藍 寶 石 一 樣
Beyleri kardan temiz, sütten aktılar, Bedence mercandan kızıl, laciverttaşı kadar biçimliydiler.錫安 的 貴冑 、 素來比 雪純淨 、 比奶 更 白 ． 他 們的 身體 、 比紅寶 玉 〔 或 作 珊瑚 〕 更 紅 、 像 光潤 的 藍寶 石 一 樣
Beyler, kızlara aşık olmak iyi bir şey değil.Gutter, det er ikke godt at forelske sig i piger.
Beyler, kızlara aşık olmak iyi bir şey değil.Guys, nó là không tốt để rơi vào tình yêu với cô gái
Beyler, kızlara aşık olmak iyi bir şey değil.Hörni, det är inte bra att bli kär i tjejer.
Beyler, kızlara aşık olmak iyi bir şey değil.Jongens, het is niet goed om verliefd te worden op meisjes.
Beyler, kızlara aşık olmak iyi bir şey değil.Muchachos, no es bueno enamorarse de las chicas
Beyler, kızlara aşık olmak iyi bir şey değil.Ragazzi, non è bello innamorarsi delle ragazze
Beyler, kızlara aşık olmak iyi bir şey değil.Rapazes, não é bom apaixonarmo-nos por raparigas
Beyler, kızlara aşık olmak iyi bir şey değil.Słuchajcie, zakochiwanie się w dziewczynach nie jest dobre
Beyler, kızlara aşık olmak iyi bir şey değil.Srácok, nem érdemes beleesni a lányokba!
Beyler, kızlara aşık olmak iyi bir şey değil.Tyttöihin ei kannata rakastua.
Beyler, kızlara aşık olmak iyi bir şey değil.Zamilovávat se do ženských není dobré, chlapi.
Beyler, kızlara aşık olmak iyi bir şey değil.Παιδιά, δεν γίνεται να ερωτεύεστε κοπέλες
Beyler, kızlara aşık olmak iyi bir şey değil.Нехорошо бегать за девушками.
Beyler mavi formaları, bayan beyaz önlükler giydi ve oldukça şık şapkalar ağır tüyleri.Az urak viselt kék mez, fehér kötényt a hölgyek, és nagyon divatos kalapok nehéz tollak.
Beyler mavi formaları, bayan beyaz önlükler giydi ve oldukça şık şapkalar ağır tüyleri.Các quý ông mặc áo màu xanh, phụ nữ tạp dề trắng và đội nón khá thời trang với luồng nặng.
Beyler mavi formaları, bayan beyaz önlükler giydi ve oldukça şık şapkalar ağır tüyleri.De heren droegen blauwe truien, de dames witte schorten en nogal in de mode hoeden met zware pluimen.