beyit ile cümle
beyit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Lütfiyye-i Vehbî: Oğlu Lütfullah için yazdığı 1181 beyitlik manzum bir öğüt kitabıdır.He has a son from a previous relationship, to whom he dedicated his first book.
Bir divanda iki beyiti kafiyeli beyitler iki şekilde bulunabilirler.They do not see two slugs hidden in the darkness.
Birkaç beyit olur.Various brains.
"Nabi'nin Tevhid'inde Beş Şâh Beyitin Şerhi"."بررسی پنج اثر از علی ابوالحسنی (منذر) درباره شیخ فضل الله نوری" (in Persian).
İkinci beyitteki iki mısra kafiyeli değildir.A half cannot end on a double foul.
Çok sayıda Farsça beyit bulunmaktadır.There are various tones of cerise.
Yapıt 4.370 beyitten oluşmaktadır.There is an organ with 4,317 pipes.
Nitekim şu beyiti bunu açıkça gösterir.But Ami makes it very clear.
Peygamber Ebu Cehil ile Güreş Tuttuğudur" isimli 269 beyitlik bir mesnevîsi daha vardır.[6]Peygamber Ebu Cehil ile Güreş Tuttuğudur" isimli 269 beyitlik bir mesnevîsi daha vardır.[2]
Epitaph , Simonides'in Thermopylae'nin ölümü üzerine tek bir ağıt beyiti .Epitaph, a single elegiac couplet by Simonides on the dead of Thermopylae.
Manevi beyitler Mevlâna Müzesi, Konya, TürkiyeMaṭnawīye Ma'nawī Mevlâna Museum, Konya, Turkey
Mevlana'nın en bilinen eseri Maṭnawīye Ma'nawī'dir ( Manevi Beyitler ; مثنوی معنوی ) dir.Rumi's best-known work is the Maṭnawīye Ma'nawī (Spiritual Couplets; مثنوی معنوی).
1-2 beyitten oluşur.Ihre Spitze besteht aus 1-2 Zellen.
İkinci beyitteki iki mısra kafiyeli değildir.Zur Doppeldeckung fehlt jede zweite Reihe.
79 beyitlik bir mesnevi.Es gibt 79 apulischen Menhire.
Kitabe aşağıda yazmaktadır: Marmaray yönündeki kitabe, Şair Şakir tarafından 9 beyit olarak yazılmıştır.La sourate At-Tawba (arabe : سورة التوبة, Le Repentir) est la 9e sourate du Coran.
Çok sayıda Farsça beyit bulunmaktadır.Existen numerosos fósiles de garrapatas.
79 beyitlik bir mesnevi.79 Flores Escalante y Kunny Mena.
Genelde 15-20 beyit olur.Tiene de 15 a 20 costillas.
İkinci beyitteki iki mısra kafiyeli değildir.En la segunda división no hay dorsales fijos.
Beyit sayısı ikiden fazla olan kıt’alara kıt’a-ı kebir(büyük kıt’a) denir.Tra i forconi, da due (forcone da fieno) a molti (forcone per raccogliere lo strame).
Nitekim şu beyiti bunu açıkça gösterir.O almeno così disse il Puri.
126 beyitten oluşmaktadır.126 macchine costruite.
1-2 beyitten oluşur.Il rostro è composto da 1-2 segmenti.
Genelde hüzün beyitlerinin en büyük hocası olarak kabul ediliyordu.È generalmente riconosciuto il cervello della band.
Cem'in "Fal-i Reyhan" adli 48 beyitlik manzum bir çiçek falı bulunmaktadır.Fal-ı Reyhan-ı Sultan Cem - месневи из 48 бейтов с цветочным гороскопом.
1.000 kadar beyitinin hazırlamış olduğu bilinmektedir.Максимально можно иметь 1000 контактов.
Bu beyitlerden hareketle O’nun 1019 yılı civarında doğduğunu söyleyebiliriz.Тогда брак по его мнению мог быть заключен только около 1019 года.
İkinci beyitteki iki mısra kafiyeli değildir.Однако они не обязательно вершинно 2-связны.
Kahramanlık beyitleri üstüne bir uzmandı.Кошмары одержали верх над героями.
Münşeat: Bu eserin büyük kısmı, şairin de bir beyitinde belirttiği gibi, bir yangın sonrası yok olmuştur.Это одна из нескольких работ, которые, как надеялся композитор, будет сожжена после его смерти.
Her bent (hane) sonunda "vâsıta" veya "bendiyye" olarak adlandıran bir ara-beyit bulunmaktadır.Каждому будет наложено (на правую руку или на чело) «начертание, или имя зверя, или число имени его».
Bu edebiyatın nazım birimi beyittir.هذا العنصر الحقيقى هو مركز الأسطورة.
Beyit Divan şiirinin en önemli birimidir.لعل أجمل ما كتب الشعر الديني.
İki beyitlik kıtalar biçiminde yazılmış rubailer de vardır.A letra ש (Shin) são as emanações divisórias.
Beyit Divan şiirinin en önemli birimidir.Deus é o elemento mais importante do poema.
Birkaç beyit olur.Toma um fósforo.
Bir beyitin (doha) söylemi Guru Govind doou khare kake lagon paai?Há um outro ditado na forma de uma parelha de versos (doha), que diz, "Guru Govind doou khare kake lagon paai?
İkinci beyitteki iki mısra kafiyeli değildir.Segundo de dois no-hitters em sequência.
126 beyitten oluşmaktadır.In totaal gaat het om 126 beenderen.
Çeşmede 4 sütun, 9 satır ve 18 beyitten oluşan bir kitabe bulunmaktadır.Er zijn in het totaal, naast tien zegels, negen brieffragmenten en achttien hoofdstukken.
Her biri beşle on arası beyitten oluşan, beş-on iki bendin bir araya gelmesiyle kurulur.Daarna gingen zij uiteen in groepjes die bestonden uit vijf tot tien man.
12 bentten oluşan uzun bir şiirdir, 132 beyit içerir.In Memoriam zawiera prolog, 131 wierszy i epilog.
Yüzlerce beyitlik bir destan düzdü.100 tępo zakończonych czułków.
1.000 kadar beyitinin hazırlamış olduğu bilinmektedir.Szacuje się, że zawiera około tysiąca gromad kulistych.
Gazel, beyit denilen ikili dizelerden oluşur.Kasyda składa się z dwudzielnych wersów zwanych bajtami.
Yüzlerce beyitlik bir destan düzdü.Ett hundratal finnar har konverterat.
1769 - 1770'te yazılmış bu yapıt 7 bin beyitten oluşmaktadır.Byggnaden uppfördes mellan 1796 och 1797, till en total kostnad av 17 000 pund.
Genelde 15-20 beyit olur.Як правило, наливають 15-20 см³ напою.
Bu beyitlerden hareketle O’nun 1019 yılı civarında doğduğunu söyleyebiliriz.Тоді шлюб, на його думку, міг бути укладений лише близько 1019 року.
İkinci beyitteki iki mısra kafiyeli değildir.Стрибок двома колесами одночасно не є Банні-хопом.
Koşa kelimesi "beyit" manası da taşır.Слово Ях може мати також значення «річка».
En az 5 beyitten oluşur.Skládá se z pěti poddivizí.
2000 beyitlik bir divanı vardır.Are granița de 2000 holzi.
Gazellerde beyit sayısı genellikle 5-15 arası değişir.De obicei spread-ul constituie între 5 și 15 puncte.
Gazelin beyit sayısı 5-15 arasında değişir.A kopoltyúnyílásaik száma 5-15 között van.
12 bentten oluşan uzun bir şiirdir, 132 beyit içerir.Baranya aprócska falva, mindössze 132 lelket számlál.
60.000 beyit civarında hacime sahiptir.Britanniassa on noin 60 000 pubia.
Eser, mesnevi tarzında yazılmıştır ve 573 beyitten oluşmaktadır.Se on muurattu ja suorakaiteen muotoinen ja siinä on 275 istumapaikkaa.
79 beyitlik bir mesnevi.79 Σουμπερίτες.