Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?И така, какво направихме на малките им мозъци?
Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?Итак, что же мы сотворили с их мозгом?
Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?Отже, що ж ми зробили з їхніми маленькими мізками?
PK: Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?Also was haben wir mit ihren putzigen Gehirnen angestellt?
PK: Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?Kaj smo naredili tem malim možganom?
PK: Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?O que fizemos com seus pequenos cérebros?
PK: Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?PK: 우리가 아기들의 작은 두뇌에 무슨 짓을 했을까요?
PK: Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?PK: quindi, cosa abbiamo fatto ai loro piccoli cervelli?
PK: Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?פ.ק.: אז מה עשינו למוחותיהם הקטנים?
PK: Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?باتريشا كول: إذاً فما دهانا فاعلين لهذه العقول الصغيرة اليافعة؟
PK: Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?何をしたのでしょう？ (笑)
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Bây giờ tôi sẽ tạm không dùng máy chiếu nữa vì tôi muốn các bạn sự dụng trí não của mình.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Ich werde die Fernbedienung für einen Moment weglegen, weil ich möchte, dass Sie mitdenken.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Ik zal de afstandsbediening even wegdoen, omdat ik jullie breinen erbij wil betrekken.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Jag ska lägga undan fjärrkontrollen ett ögonblick för jag vill sätta fart på era hjärnor.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Je vais ranger la télécommande un instant car je veux que vous réfléchissiez ici.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.제가 프리젠터를 잠시 내려놓겠습니다. 이걸로 여러분의 관심을 사로잡을테니까요.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Leteszem a távkapcsolót egy pillanatra, mert azt szeretném, hogy ide figyeljetek.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Nachvíľu odložím ovládač, pretože chcem, aby ste sa sústredili na toto.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Odłożę na chwilę pilota bo chcę żebyście się na tym skupili.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.O să las deoparte telecomanda pentru o secundă pentru că vreau să vă angrenez în asta.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Per il momento non userò il puntatore perché voglio che ci ragioniate sopra.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Vou pôr o apontador de lado, por um segundo, porque quero que vocês se concentrem nisto.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Voy a dejar el mando por un momento porque quiero que me presten toda su atención.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Za nekaj časa bom pospravil daljinec, ker hočem, da malce razmišljate zraven.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Θα αφήσω το κλίκερ για λίγο επειδή θέλω να απασχολήσω τη σκέψη σας με τούτο.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Я на секунду спрячу пульт, потому что мне нужно, чтобы вы сейчас подключили мозг.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.אני אשים לרגע את הלחצן בצד כי אני רוצה להעסיק את מוחכם בזה.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.سأقوم بوضع جهاز التحكم جانباً لبضعة ثوان. لأني أريد أن أقحم عقولكم في هذا الأمر.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.リモコンはしまっておきます 皆さんには こっちに集中してほしいので これは歯車で 切込みと歯が
Sizin beyinleriniz 100 milyon kat daha karmaşık.사람의 뇌는 이보다 약 1억 배 정도 더 복잡합니다.
Sizin beyinleriniz 100 milyon kat daha karmaşık.Creierul vostru e cam de 100 milioane ori mai complicat.
Sizin beyinleriniz 100 milyon kat daha karmaşık.Era egna hjärnor är omkring 100 miljoner gånger mer komplexa.
Sizin beyinleriniz 100 milyon kat daha karmaşık.Ihre Gehirne sind ungefähr 100 Millionen Mal komplizierter.
Sizin beyinleriniz 100 milyon kat daha karmaşık.I vostri cervelli sono circa 100 milioni di volte piu' complicati.
Sizin beyinleriniz 100 milyon kat daha karmaşık.Jouw hersenen zijn ongeveer 100 miljoen keer ingewikkelder.
Sizin beyinleriniz 100 milyon kat daha karmaşık.Não của chính bạn thì phức tạp gấp 100 triệu lần vâng, 100 triệu lần cỗ máy đơn giản này.
Sizin beyinleriniz 100 milyon kat daha karmaşık.Nuestros cerebros son unos 100 millones de veces más complicados.
Sizin beyinleriniz 100 milyon kat daha karmaşık.O nosso cérebro é mais complicado cerca de 100 milhões de vezes
Sizin beyinleriniz 100 milyon kat daha karmaşık.Otak Anda sekitar 100 juta kali lebih rumit.
Sizin beyinleriniz 100 milyon kat daha karmaşık.Vaše mozgy sú približne 100-miliónovkrát komplikovanejšie.
Sizin beyinleriniz 100 milyon kat daha karmaşık.Váš mozek je asi 100 milionkrát komplikovanější.
Sizin beyinleriniz 100 milyon kat daha karmaşık.Vos cerveaux sont environ 100 millions de fois plus compliqués.
Sizin beyinleriniz 100 milyon kat daha karmaşık.Wasze mózgi są jakieś 100 milionów razy bardziej skomplikowane.
Sizin beyinleriniz 100 milyon kat daha karmaşık.Вашите мозъци са около 100 милиона пъти по-сложни.
Sizin beyinleriniz 100 milyon kat daha karmaşık.Ваш мозг примерно в 100 миллионов раз сложнее.
Sizin beyinleriniz 100 milyon kat daha karmaşık.המוחות שלנו 100 מיליון פעם יותר מורכבים.
Sizin beyinleriniz 100 milyon kat daha karmaşık.عقولكم عبارة عن 100 مليون مرة أكثر تعقيداً .
Sizin beyinleriniz 100 milyon kat daha karmaşık.複雑です。 このようなパターンは、
Sizin beyinleriniz çok güvensiz var, tamam mı?Czyżbyście mieli kompletnie niezabezpieczone komputery?
Sizin beyinleriniz çok güvensiz var, tamam mı?Fue muy fácil. Ustedes tienen computadoras muy inseguras,
Sizin beyinleriniz çok güvensiz var, tamam mı?Jullie hebben zeer onzekere computers, oké?
Sizin beyinleriniz çok güvensiz var, tamam mı?Kalian memiliki komputer yang sangat tidak aman, bukan?
Sizin beyinleriniz çok güvensiz var, tamam mı?여러분은 아주 보안이 약한 컴퓨터를 갖고 계신겁니다, 그쵸?
Sizin beyinleriniz çok güvensiz var, tamam mı?Leute, ihr habt wohl alle sehr unzuverlässige Computer, wie?
Sizin beyinleriniz çok güvensiz var, tamam mı?Nagyon sebezhetőek a számítógépeik.
Sizin beyinleriniz çok güvensiz var, tamam mı?Ni har väldigt osäkra datorer, eller hur?
Sizin beyinleriniz çok güvensiz var, tamam mı?Quý vị có những máy vi tính không đáng tin cậy đúng không?
Sizin beyinleriniz çok güvensiz var, tamam mı?Vocês têm computadores muito inseguros, não é?
Sizin beyinleriniz çok güvensiz var, tamam mı?Voi avete dei computer molto insicuri!