beyin ile cümle
beyin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir süre boyunca Beyin Operası'yla gezdik.We toured that for a long time.
Dan Ellsey:Merhaba,benim adım Dan Ellsey.34 yaşındayım ve beyin felçliyim.Dan Ellsey: Hello. My name is Dan Ellsey.
Bunun gibi bir çok biyolojik sistem vardır... ...beyin, hücre, gelişmekte olan cenin.The web is one. There are many biological systems like that -- brains, cells, developing embryos.
Şimdi düşünün beyin nasıl harikulade esnekliğe ve uyuma sahiptir.So think about how wonderfully convenient and lazy the brain is.
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.You have, in effect, lost consciousness when you have damage to that red section of the brain stem.
Ama beyinsapının yeşille gösterilen bölümü söz konusuysa asla böyle bir şey olmaz.But if you consider the green part of the brain stem, nothing like that happens.
Neden önemseyelim beyinsapını ya da serebral korteksi ve bu nasıl mümkün olduyu?Why care if it is the brain stem or the cerebral cortex and how this is made?
Nasıl oluyor da vücudunuzda beyin hariç herhangi bir organ hastalandığında sizin için üzülüyorlar?How come every other organ in your body can get sick and you get sympathy, except the brain?
İkinizin beyin seviyesi Oh Ha Ni ile aynıydıThe two who have the same level of brains as Oh Ha Ni,
Ben beyin zarar korkulan;I feared it might injure the brain;
Hal böyleyken, beyinde ileri doğru baktığımızda gerçekten dikkat çekici bir ilerleme görürüz.And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance.
Bu yaşa kadar beyin, gerçekten depolayabilir.By this age the brain can actually store.
Bu yaşa kadar beyin, son derece işlenmiş kavramsal becerileri kontrol eder.By this age the brain controls very refined perceptual abilities.
Bu beyin, aynen düşünen bir makine gibidir.This brain is very much a thinking machine.
Ve aslında beyin, içinde büyüdüğü ses çevresinin eline kalmıştır.And the brain actually is at the mercy of the sound environment in which it is reared.
Şimdi esnekliğin bu erken döneminde, beyin, aslında bir öğrenme bağlamının dışında değişir.Now in this early period of plasticity the brain actually changes outside of a learning context.
Esneklik için, beyindeki değişiklikler için bu yaşam boyu kapasite güçlü bir şekilde ifade edilir.This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed.
Burada elin beyinde nasıl temsil edildiğini görüyoruz.We see here a reconstruction of how the hand is represented in the brain.
Bunların tümü beyin için önemli olan şeylerin seçici temsilleri ile ilgilidir.What it's all about is the selective representations of things that are important to the brain.
Beyin temporal kortekste tüm bilgileri kaydeder ve tüm değişiklikleri yürütür.The brain is recording all information and driving all change in temporal context.
Ve bu beyinde fiziksel bir değişiklik aracılığıyla yaratıldı.And it's created in the brain via physical change.
Ve beyin bunun için özelleşir.And the brain specializes for it.
Beyinde de olur.It can also happen in the brain.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.If you don't have a brain representation of word sounds that translation makes no sense.
Beyinde gürültü artıyor.Noise is increasing in the brain.
Aynen başlangıçta bir kaosun içinden gelen beyin gibi sonunda kaosa doğru geri dönüyor.Just as the brain came out of chaos at the beginning, it's going back into chaos in the end.
Ama geleceğinizde beyin aerobiği de öyle.But also in your future is brain aerobics.
"Oğlunuzun ölümcül bir beyin kanseri var, ve yapabileceğiniz hiçbirşey yok."Your son has terminal brain cancer, and there's nothing you can do.
Alkol bir yatıştırıcı ve beyine yaptığı etkileri 5 dakika içinde görmek mümkün.Alcohol is a sedative, and its effects are seen on the brain within 5 minutes.
Ancak çok daha önemli bir şeyi unutuyorlar. BeyinBut they are forgetting something more essential: the brain.
Beyin, bir tepki mekanizması.The brain is a responding mechanism
İlkel beyin de farklı görünmüyor ki!The primitive brain doesn't look any different.
Beyin, deneyim olmadan bir şey bilmiyor.The brain doesn't know anything until it experiences something.
Beyin bir pil gibi, enerjisi de akıl.The brain is like a battery, the charge is the mind.
Beyin, ilişkisel olmayan bir sistem tarafından şoka sokulmuştur.The brain's been shocked into nonassociative systems.
Beyin kısmen ilişkisel olmayan bir sistem tarafından şoka sokulabilir.That can happen, or the brain can be partially shocked, into no association systems.
Demek istediğim, biliyoruz ki beyin yaşam sırasında karşılaştığı deneyimlerle değişir.I mean, we know that the brain changes throughout life based on experiences.
[Beyin gücü][Brain Power]
Beyin hakkında bilmediğimiz birçok şey var ama bunla birlikte bildiğimiz birkaç şey de var.There is so much about the brain that we don't know, but there are some things we do know.
Bir saat, bir santral, bir buhar makinesi, bir makine, bir bilgisayar olan beyin.The brain as a clock, a switchboard, a steam engine, a machine, a computer.
Diyebiliriz ki, beyindeki bir nöron İnternet'teki bir web sayfası gibi olurdu.We could say that a neuron in the brain would be like a web page in the Internet.
Beyin stres hissettiğinde, vücudun alarm sistemi etkinleşir.When the brain experiences stress, the body's alarm system is activated.
Yaratıcı beyinleri hayatta tutmanın daha iyi olduğunu düşünüyorum.I think it's better if we encourage our great creative minds to live.
Beyin fonksiyonlarını ilaçlı tedavi kadar yükseltmektedir.It enhances brain function as powerfully as any medication.
Ne yediğimizin de beyin için önemi vardır.Now, what we eat also matters to the brain.
Son olarak, düşündüklerimiz de beyin için önemlidir.And then, finally, what we think about also matters to the brain.
Bu bir bakıma da, bazı tür beyin hasarının göstergesidir.It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage.
Bu nadir bir mücehver, beyin tümörü, hemangioblastoma, hediye vermeye devam ediyor.It was a rare gem -- a brain tumor, hemangioblastoma -- the gift that keeps on giving.
Daha sonra içerideki beyin dokusunu hissedebilirim, böyle yumuşak bir hissi olacaktır.And then I can feel the brain inside, and this will be the slushy like this.
Bu demek oluyor ki, beyin faaliyetlerinin haritasını çıkarabiliriz.That means that it's possible to map out the activity of the brain.
Sol beyin ile çalışırsanız, sağduyu ve mantık ile uğraşmanız gerekir.If you pass the left brain, you have to take care of logic and common sense.
Yassı kurt, sonra bir kafa, iki göz ve bir beyin geliştirdi.It evolved a head, two eyes and a brain.
Karmaşık bir beyin sayesinde ilk defa hatırlama yetisi ortaya çıktı.A complex brain allowed, for the first time, a capacity for memory.
Beyinlerinde, daha karmaşık fonksiyonları olan neokorteks gelişti.Their brains evolved a neocortex, an area associated with higher functions.
Büyük beyinleri ise ağaçlardaki karmaşıki üç boyutlu dünyayı anlamalarına yarıyordu.Bigger brains enabled them to process complex 3D world in the trees.
Kemik iliğini de içeren bir beslenme tarzı, beyinin daha da gelişmesini sağladı.A diet including bone marrow fueled further brain growth.
Deniz kabuklularıyla beslenmeleri sayesinde beyinleri daha da gelişti.A diet of shellfish spurred further brain development.
Matthieu'nun beyin taraması gösteriyor ki şefkat bir angarya değil.Matthieu's brain scan shows that compassion is not a chore.
Ayrıca kafası da oldukça büyüktü, bu da beyinde birikmiş suya işaret edebilirdi.And as she told me all of these things,