beyin fırtınası ile cümle
beyin fırtınası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
11
ORT. KELİME
Beyin fırtınası yapmaya, şüphelileri adlandırmaya, detaylar sunmaya hazır olacaklardır.הוא יהיה מוכן להציע רעיונות, להצביע על חשודים, לספק מידע.
Beyin fırtınası yapmaya, şüphelileri adlandırmaya, detaylar sunmaya hazır olacaklardır.إنهم سيرغبون في طرح الافكار، الأسماء المشتبه بها، وتقديم التفاصيل.
Beyin fırtınası yapmaya, şüphelileri adlandırmaya, detaylar sunmaya hazır olacaklardır.詳細な話をします こんなことを言うかもしれません
Dolayısıyla ben bu konuşmalara size bir beyin fırtınası tanıtarak başlarım.Alors j'aime bien commencer ces discours en en présentant un.
Dolayısıyla ben bu konuşmalara size bir beyin fırtınası tanıtarak başlarım.Dlatego lubię zaczynać takie rozmowy od pokazania wam tego zjawiska.
Dolayısıyla ben bu konuşmalara size bir beyin fırtınası tanıtarak başlarım.Ezért az ilyen beszédeket szeretem mindig azzal kezdeni, hogy bemutatok önöknek egy ilyen hullámot.
Dolayısıyla ben bu konuşmalara size bir beyin fırtınası tanıtarak başlarım.Gosto sempre de começar estas palestras apresentando-vos a uma delas.
Dolayısıyla ben bu konuşmalara size bir beyin fırtınası tanıtarak başlarım.Ich beginne Vorträge gerne damit, Ihnen einen davon vorzustellen.
Dolayısıyla ben bu konuşmalara size bir beyin fırtınası tanıtarak başlarım.Ik begin deze talks altijd graag door jullie er kennis mee te laten maken.
Dolayısıyla ben bu konuşmalara size bir beyin fırtınası tanıtarak başlarım.Întotdeauna îmi place să încep aceste discursuri chiar arătându-vă una.
Dolayısıyla ben bu konuşmalara size bir beyin fırtınası tanıtarak başlarım.그래서 저는강연을 항상 이런 내용을 소개하면서 시작합니다.
Dolayısıyla ben bu konuşmalara size bir beyin fırtınası tanıtarak başlarım.Por eso a mi me gusta comenzar siempre estas charlas presentando una.
Dolayısıyla ben bu konuşmalara size bir beyin fırtınası tanıtarak başlarım.Proto tyto přednášky pokaždé rád začínám představením jedné z nich.
Dolayısıyla ben bu konuşmalara size bir beyin fırtınası tanıtarak başlarım.Så jeg kan godt lide at starte disse foredrag ved faktisk at introducere jer for en af dem.
Dolayısıyla ben bu konuşmalara size bir beyin fırtınası tanıtarak başlarım.Vậy nên tôi luôn muốn mở đầu buổi nói chuyện này bằng việc giới thiệu đến bạn một trong những ý tưởng đó
Dolayısıyla ben bu konuşmalara size bir beyin fırtınası tanıtarak başlarım.Vorrei quindi iniziare questo talk presentandovene una.
Dolayısıyla ben bu konuşmalara size bir beyin fırtınası tanıtarak başlarım.Zato vedno rad začnem svoj govor s tem, da vas seznanim z eno od teh.
Dolayısıyla ben bu konuşmalara size bir beyin fırtınası tanıtarak başlarım.Έτσι, μου αρέσει να αρχίζω πάντα αυτές τις ομιλίες... παρουσιάζοντας σας, πράγματι, μια από αυτές.
Dolayısıyla ben bu konuşmalara size bir beyin fırtınası tanıtarak başlarım.Обичам да започвам тези разговори, като ви покажа брейнсторм.
Dolayısıyla ben bu konuşmalara size bir beyin fırtınası tanıtarak başlarım.Я люблю начинать свои лекции со знакомства слушателей с такой бурей.
Dolayısıyla ben bu konuşmalara size bir beyin fırtınası tanıtarak başlarım.אז אני תמיד אוהב להתחיל שיחות אלה בהצגת אחת מהן ממש.
Dolayısıyla ben bu konuşmalara size bir beyin fırtınası tanıtarak başlarım.لذا، أفضّل بدء هذه المحادثة من خلال عرض "عاصفة دماغيّة" لكم.
Dolayısıyla ben bu konuşmalara size bir beyin fırtınası tanıtarak başlarım.まず実際のものを お見せする事にしています これは我々が始めて 複数の神経細胞の活動を記録したものです
Günlük hayatımızda beyin fırtınalarından bahsederiz ama çok nadir bir beyin fırtınası görürüz veya dinleriz.A všichni běžně v životě hovoříme o mozkových bouřích, ale jen zřídkakdy nějakou vidíme či slyšíme.
Günlük hayatımızda beyin fırtınalarından bahsederiz ama çok nadir bir beyin fırtınası görürüz veya dinleriz.E todos nós falamos de <i>brainstorms</i> no nosso dia-a-dia mas raramente vemos ou ouvimos uma.
Günlük hayatımızda beyin fırtınalarından bahsederiz ama çok nadir bir beyin fırtınası görürüz veya dinleriz.Et on parle tous de <i>brainstorming <i> au quotidien, mais on en voit ou en écoute rarement un.
Günlük hayatımızda beyin fırtınalarından bahsederiz ama çok nadir bir beyin fırtınası görürüz veya dinleriz.우리는 매일 두뇌의 폭풍(브레인스톰:영감) 에 대해 이야기하지만, 깊은 관심은 거의 기울이지 않습니다.
Günlük hayatımızda beyin fırtınalarından bahsederiz ama çok nadir bir beyin fırtınası görürüz veya dinleriz.Mindannyian naponta beszélünk agyhullámokról, de ritkán szoktuk őket látni vagy hallani.
Günlük hayatımızda beyin fırtınalarından bahsederiz ama çok nadir bir beyin fırtınası görürüz veya dinleriz.Mówimy o nich codziennie, ale rzadko je oglądamy lub słyszymy.
Günlük hayatımızda beyin fırtınalarından bahsederiz ama çok nadir bir beyin fırtınası görürüz veya dinleriz.Og vi taler om brainstorms i vores daglige liv, men vi ser eller lytter sjældent til en.
Günlük hayatımızda beyin fırtınalarından bahsederiz ama çok nadir bir beyin fırtınası görürüz veya dinleriz.Todos hablamos de tormentas de ideas en nuestra vida cotidiana, pero rara vez vemos o escuchamos una.
Günlük hayatımızda beyin fırtınalarından bahsederiz ama çok nadir bir beyin fırtınası görürüz veya dinleriz.Tutti parliamo di tempeste di idee nelle nostre vite, ma è raro vederne o ascoltarne una.
Günlük hayatımızda beyin fırtınalarından bahsederiz ama çok nadir bir beyin fırtınası görürüz veya dinleriz.Và dù luôn nói về ý tưởng trong cuộc sống hàng ngày chúng ta lại hiếm khi quan sát và lắng nghe
Günlük hayatımızda beyin fırtınalarından bahsederiz ama çok nadir bir beyin fırtınası görürüz veya dinleriz.Wir alle sprechen in unserem Alltagsleben über Geistesblitze, aber wir sehen oder hören selten einen.
Günlük hayatımızda beyin fırtınalarından bahsederiz ama çok nadir bir beyin fırtınası görürüz veya dinleriz.Και ενώ όλοι μας μιλάμε για τις ιδεο-καταιγίδες στην καθημερινή μας ζωή, σπανίως βλέπουμε ή ακούμε κάποια.
Günlük hayatımızda beyin fırtınalarından bahsederiz ama çok nadir bir beyin fırtınası görürüz veya dinleriz.Всички говорим за брейнстормс в ежедневния си живот, но рядко го виждаме или го слушаме.
Günlük hayatımızda beyin fırtınalarından bahsederiz ama çok nadir bir beyin fırtınası görürüz veya dinleriz.Мы с вами часто говорим о мозговых штурмах, но редко можем увидеть или послушать настоящую мозговую бурю.
Günlük hayatımızda beyin fırtınalarından bahsederiz ama çok nadir bir beyin fırtınası görürüz veya dinleriz.וכולנו מדברים על סערות-מוח בחיי היומיום שלנו, אבל אנחנו רק לעתים נדירות רואים או מקשיבים לאחת.
Günlük hayatımızda beyin fırtınalarından bahsederiz ama çok nadir bir beyin fırtınası görürüz veya dinleriz.و كلّنا نتحدّث عنها بصفة يوميّة، ولكن نادرا ما تمكّننا من أن نرى أو نستمع إلى أحدها.
Günlük hayatımızda beyin fırtınalarından bahsederiz ama çok nadir bir beyin fırtınası görürüz veya dinleriz.通常 見たり聞いたりはできません ですので 説明を始める前に
Lafımı geri alıyorum, hala küçük bir beyin fırtınasına ihtiyaç var. .-5 plus -5. Takže to beru zpátky, stejně tu malou hru v hlavě hrát musíte.
Lafımı geri alıyorum, hala küçük bir beyin fırtınasına ihtiyaç var. .그러니까 뒤로 돌려서 여러분은 여전히 그 작은 게임을 머리 속에서 해야만 합니다.
Lafımı geri alıyorum, hala küçük bir beyin fırtınasına ihtiyaç var. .إذن سأسحب هذا , يتوجب عليك القيام بتلك الحيلة الصغيرة في عقلك
Lafımı geri alıyorum, hala küçük bir beyin fırtınasına ihtiyaç var. .すこし簡単です。 他の問題をしてみましょう。
RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Labaratuvarı'nda bu fantastik beyin fırtınası oturumlarımız vardır.À notre labo, RoMeLa, nous tenons de fantastiques séances de tempêtes d'idées.
RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Labaratuvarı'nda bu fantastik beyin fırtınası oturumlarımız vardır.Bij ons lab RoMeLa, het Robotica en Mechanismen Laboratorium, hebben we deze fantastische brainstormsessies.
RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Labaratuvarı'nda bu fantastik beyin fırtınası oturumlarımız vardır.En RoMeLa, el Laboratorio de Mecanismos Robóticos, celebramos magníficas sesiones de tormentas de ideas.
RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Labaratuvarı'nda bu fantastik beyin fırtınası oturumlarımız vardır.In unserem Labor RoMeLa, dem Roboter Mechanik Labor, haben wir diese fantastischen Brainstorming-Sitzungen.
RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Labaratuvarı'nda bu fantastik beyin fırtınası oturumlarımız vardır.우리들의 연구실 RoMeLa 에서는 멋진 아이디어회의(brainstorming)을 합니다.
RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Labaratuvarı'nda bu fantastik beyin fırtınası oturumlarımız vardır.Tại phòng thí nghiệm RoMela, phòng thí nghiệm kỹ thuật robot, chúng tôi có các buổi họp động não thú vị.
RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Labaratuvarı'nda bu fantastik beyin fırtınası oturumlarımız vardır.V naší laboratoři RoMeLa, Laboratoři Robotických Mechanismů, máme úžasná brainstormingová setkání.
RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Labaratuvarı'nda bu fantastik beyin fırtınası oturumlarımız vardır.V našom Laboratóriu Robotických Mechanizmov (RoMeLa) máme fantastické brainstormingové porady.
RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Labaratuvarı'nda bu fantastik beyin fırtınası oturumlarımız vardır.W Laboratorium Robotyki Maszyn (RoMeLa), robimy fantastyczną burzę mózgów.
RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Labaratuvarı'nda bu fantastik beyin fırtınası oturumlarımız vardır.Στο εργαστήριο μας RoMeLa, το Εργαστήριο Ρομποτικών Μηχανισμών, έχουμε αυτές τις φανταστικές συνεδρίες ιδεών.
RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Labaratuvarı'nda bu fantastik beyin fırtınası oturumlarımız vardır.В нашата лаборатория РоМеЛа, Лаборатория за роботични механизми, имаме фантастични брейнсторминг сесии.
RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Labaratuvarı'nda bu fantastik beyin fırtınası oturumlarımız vardır.במעבדה שלנו רומלה, מעבדת מכניקות הרובוטיקה, יש לנו מפגשים נהדרים של סיעור-מוחות.
RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Labaratuvarı'nda bu fantastik beyin fırtınası oturumlarımız vardır.في مختبرنا في " روميلا " مختبر الميكانيك الآلي لدينا عدة لقاءات فكرية رائعة
RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Labaratuvarı'nda bu fantastik beyin fırtınası oturumlarımız vardır.ブレインストーミングセッションをやっています みんな集まって 課題や
Ve beyin fırtınasının sesi de, eğer daha önce duymadıysanız, böyle bir şeydir.A zvuk mozkové bouře, jestli jste ještě nikdy žádnou neslyšeli, zní asi takhle.
Ve beyin fırtınasının sesi de, eğer daha önce duymadıysanız, böyle bir şeydir.Der Klang eines Gehirnsturms, falls Sie noch keinen gehört haben, ist ungefähr so.