Beyin karmaşık bir yapıya sahiptir.The brain has a complex structure.
Bağımlılık yapan bütün ilaçlar, beyinde dopamin salınımını arttırır.All drugs of addiction increase the release of dopamine in the brain.
Bağımlılık yapan bütün ilaçlar, beyinde dopamin salgılanmasını arttırır.All drugs of addiction increase the release of dopamine in the brain.
Tom'un bir beyin sarsıntısı var.Tom has a concussion.
Kurşun geri dönüşümsüz beyin hasarına neden olabilir.Lead can cause irreversible brain damage.
Beyin hücreleri oksijen kaybına karşı özellikle duyarlıdır.Brain cells are particularly sensitive to a loss of oxygen.
Barbara beyinsiz bir sürtük.Barbara is a brainless bimbo.
İnsanların büyük beyinleri var.Humans have big brains.
Beyinde yaklaşık yüz milyar sinir hücresi vardır.In the brain there are around one hundred billion nerve cells.
Beyinde yaklaşık yüz milyar nöron vardır.In the brain there are around one hundred billion neurons.
Tom beyin ameliyatı olmak zorunda kaldı.Tom had to have brain surgery.
Beyin vücuttaki en karmaşık organdır.The brain is the most complex organ in the body.
Tom beyin kanserinden öldü.Tom died of brain cancer.
Beyin olmadan düşünemezsin.You can't think without a brain.
Bir beyin tümörüm var.I have a brain tumor.
Leyla'nın annesinde beyin ölümü vardı.Layla's mother was brain dead.
Zombiler beyinleri yerler.Zombies eat brains.
Medyanın yaptığı şey beyin yıkamadan başka bir şey değildir.What the media does is nothing but brainwashing.
Beyin epifezi melatonin salgılar.The pineal gland secretes melatonin.
Tom, beyin yıkandığını iddia etti.Tom claimed he had been brainwashed.
Bir beyin cerrahı olmak istemezdim.I wouldn't want to be a brain surgeon.
Sanırım bir beyin sarsıntısı yaşıyorum.I think I have a concussion.
İnsanların çok büyük beyinleri vardır.Humans have very large brains.
Beyinlerimiz savaşsın isterdim, ama görüyorum ki silahsızsın.I would challenge you to a battle of wits, but I see you are unarmed.
Beyin sulandıran bir deneyimdi.It was a mind-bending experience.
Motor nöronlar beyinden ilgili organlara etki etmek üzere iletim yapar.Efferent neurons travel away from the brain to effect their target organs.
Sadece küçük bir kurtulan popülasyonu (% 2,5) tamamen normal beyin fonksiyonuna kavuşur.Only a small population of survivors (2.5%) regain completely normal brain function.
İkincisi, gıda elde etmek için gereken beyin gücü.The other factor is the brain power needed to catch food.
Kawashima beyine kalıcı zarar veren endirekt kanıtlar buldu.Kawashima found no direct evidence for permanent brain damage.
Peter, tüm beyin hücrelerinin halen yerinde olduğunu söyleyerek kendisini savunur.Peter defensively tells her all of his brain cells are intact.
Bu değişiklikler daha büyük bir zihinsel kapasite ve daha büyük bir beyin boyutu gerektiriyordu.These changes required a greater mental capacity and, in turn, a larger brain size.
Normalde, kişi uyanıkken beyin dalgaları düzenli bir ritim gösterir.Normally, when an individual is awake, brain waves show a regular rhythm.
Ancak, genel kanının aksine, çoğu primat türlerinin özellikle büyük beyinleri yoktur.However, contrarily to the common opinion, most primates do not have especially large brains.
Beyin ayrıca egzersiz sırasında laktat kullanabilir.The brain can also utilize lactate during exercise.
Bu durum beyin yangısına ve sinir hücrelerinin ölümüne neden olur.This condition leads to brain inflammation and the death of nerve cells.
22 Eylül 1972'de, Assi Rahbani bir beyin kanası geçirip hastaneye kaldırıldı.On September 22, 1972 Assi suffered a brain hemorrhage and was rushed to the hospital.
Bu gerçek olsaydı doğal seleksiyon yetersiz beyinleri olan insanları elerdi.If this were true, the process of natural selection would have eliminated the inefficient brains.
Bazı NoFap kullanıcıları beyinlerinin gerçek ilişkiler pahasına porno ile çarpıldığını söylüyorlar.Some NoFap users say their brains were warped by porn, at the expense of real relationships.
Beyin BT taraması (kontrastlı/kontrastsız).Brain CT scan (with/without contrast).
Osmanlı Devletine öldürülmesinden önce Aydın Sancak Beyi olarak hizmet vermekteydi.He once was a powerful northern Lord, before dying and becoming a guardian.
Süper robotun kafasını oluşturan Beyin Pilotu 2 yi kullanır.He pilots the Brain Scrambler Pilot 2, which forms the head of the Super Robot.
"Vücut Jimnastiği mi Yoksa Beyin Jimnastiği mi?"."Where and what is the right shift factor or cerebral dominance gene?
Hans Eysenck 1997'de Londra'da beyin tümörü nedeniyle ölmüştür.Hans Eysenck died of a brain tumour in a London hospice in 1997.
Savaşı oluşturacak olan beyinlerimiz aynı zamanda barışı da oluşturacak kapasiteye sahip.The same species who invented war is capable of inventing peace.
Buna karşın nöronlar genellikle beyindeki en önemli hücreler olarak ele alınmaktalardır.Neurons, however, are usually considered the most important cells in the brain.
Bunlardan ilki, beyin boyut olarak iki kat fazla büyüdüğü iki milyon yıl öncesidir.The first was about two million years ago, when the brain more than doubled in size.
Lütfiyye-i Vehbî: Oğlu Lütfullah için yazdığı 1181 beyitlik manzum bir öğüt kitabıdır.He has a son from a previous relationship, to whom he dedicated his first book.
Elvira, Zulma ve Haly Mustafa Beyi hala bir deli "pappataci" gibi bulurlar.Elvira, Zulma and Haly find the Bey still acting as a mad pappataci.
Liberal harekete dahil bağımsız bir beyin takımı olan Liberalesin üyesidir.He is a member of Liberales, an independent think tank within the liberal movement.
Frontal lob Beyin loblarıThe Human Frontal Lobes.
Muhtamelen beyinleri küçüktü.Its braincase was small.
Beyin, ağrılara nosiseptörleri olmadığından duyarlı değildir.The brain itself is not sensitive to pain, because it lacks pain receptors.
Bizanslı Kete beyi Lopardion (modern zaman Ulubat) Kalesi'ne kaçmaya çalışırken yakalanır.The governor of Kete tried to escape to nearby Lopardion (modern Ulubat) fort.
Bunun sonucunda birtakım hayati organlar (böbrek, kalp, beyin) kansız kalır ve ölüm meydana gelir.There, we are introduced to a world of excitement and intrigue, and more death follows.
Her iki beyin yarım küresi de McGurk etkisi ile ilgilidir.Both hemispheres of the brain make a contribution to the McGurk effect.
Beyinden omurilik çıkartıldığından geri kalan ağırlıktır.The difficulty steadily increases until he's overwhelmed.
XMind, XMind Ltd. tarafından geliştirilen bir beyin fırtınası ve zihin haritalama yazılımıdır.XMind is a mind mapping and brainstorming software, developed by XMind Ltd.
Üç ameliyat sonrası Assi'nin beyin kanaması durduruldu.After three surgeries, Assi's brain hemorrhage was halted.
Beyin ölümü, tüm beyin fonksiyonlarının geri dönüşsüz kaybıdır.Brain death refers to an irreversible total loss of brain function.
Bir divanda iki beyiti kafiyeli beyitler iki şekilde bulunabilirler.They do not see two slugs hidden in the darkness.