Beyin göçü Hırvatistan'da kalkınmayı baltalıyor.Such "brain drain" impedes development in Croatia.
Yetkililer, Stjepanoviç'in grubun faaliyetlerinin arkasındaki beyin olabileceği görüşündeler.Stjepanovic may have been the brains behind the group's operations, authorities say.
Sırbistan, sağlık çalışanları arasında beyin göçünü önlemeye çalışıyorSerbia battles brain drain of healthcare workers
Zagreb'deki Beyin Araştırmaları Enstitüsü'ne yeni bir cihaz yerleştirildi.A new device has been installed at the Brain Research Institute in Zagreb.
Bu faktörler ülkeden beyin göçü yaşanmasına yol açıyor.These factors are leading to a brain drain in the country.
Peygamber Ebu Cehil ile Güreş Tuttuğudur" isimli 269 beyitlik bir mesnevîsi daha vardır.[6]Peygamber Ebu Cehil ile Güreş Tuttuğudur" isimli 269 beyitlik bir mesnevîsi daha vardır.[2]
Beyin tümörü nedeniyle 11 Şubat 2010'da 42 yaşında yaşamını kaybetti.[1]He died of a brain tumour on February 11, 2010, at the age of 42.[1]
Bugün Londra’ya göç etmiş en parlak beyinlerimiz ile helalleşeceğiz.Today we will reconcile with our brightest minds who have migrated to London.
Beyin yapısıBrain structures
Travmatik beyin hasarı (TBI) ya da Travma sonrası amnezisiTraumatic brain injury (TBI) or post-traumatic amnesia
Genelde, beyin parçalarını küçük çocuklara ve yaşlılara verirlerdi."[6]"Often, they would feed morsels of brain to young children and elderly relatives."[6]
Gerçekte ise beyinde hasar görüp bir yetenek kaybına yol açmayacak bir bölge yoktur.Instead, there is almost no area of the brain that can be damaged without loss of abilities.
Bu gerçek olsaydı doğal seleksiyon yetersiz beyinleri olan insanları elerdi.If this were true, the process of natural selection would have eliminated the inefficient brains.
Sadece ciddi hasar durumunda beyinde etkinlik göstermeyen bölgeler oluşur.Only in the case of serious damage does a brain have "silent" areas.
Kullanılmayan beyin hücreleri bozulmaya başlar.Synaptic pruning: Brain cells that are not used have a tendency to degenerate.
O'Connor 1968'de beyin içi kanamadan dolayı vefat etti.O'Connor died suddenly of a cerebral hemorrhage in 1968.
İnsan beyinsapının kan tedarik tanımı.Human brainstem blood supply description.
Arka serebral arter # 6 olup, orta beyin arkasıdır.Posterior cerebral artery is #6, and midbrain is behind it.
Savaşı oluşturacak olan beyinlerimiz aynı zamanda barışı da oluşturacak kapasiteye sahip.The same species who invented war is capable of inventing peace.
Purkinje hücreleri beyincikteki Purkinje tabakasında bulunur.Purkinje cells are found within the Purkinje layer in the cerebellum.
Beyincik mikrodevresi.Microcircuitry of the cerebellum.
DNC: Derin beyincik çekirdekleri.DCN: Deep cerebellar nuclei.
Lemnisküs (Yunanca kurdele veya bant[1]) beyinsapındaki ikincil duyu lif demeti.A lemniscus (Greek for ribbon or band[1]) is a bundle of secondary sensory fibres in the brainstem.
Akut riskler arasında beyin hasarı, felç ve ölüm bulunur.Acute risks include brain damage, paralysis, and death.
O şarkı ki her kıtasının ilk harfi merhametli beyimizin adını oluşturmaktadır.[A song] of which the first capital letter of each stanza form the name of his merciful prince.
Beyin Serebral korteksBrain Cortical area List of regions in the human brain
İnsanlarda fetal ve neonatal gelişim sırasında beyin kıvrımlaşmaya başlar.The human brain undergoes gyrification during fetal and neonatal development.
Merkezi sinir sistemi beyin ve omurilikten oluşur.The central nervous system is composed of the brain and spinal cord.
Beyin vücudun kontrol merkezidir ve milyonlarca sinirsel bağlantı içerir.The brain is the control center of the body and contains millions of neural connections.
Beyin Nörobilim Nöral kodlama Nöroloji ElektrofizyolojiBrain Neuroscience Neural coding Neurology
Ayrıca ventriküler boşlukların beyin omurilik sıvısı ile doldurulduğunu fark etti.He also noticed that the ventricular cavities were filled with cerebrospinal fluid.
Beyindeki nöronların aksonlarını kapsayan bu hücrelere ondan sonra Schwann hücreleri adı verilir.These cells, which cover the axons of the neurons in the brain, are named Schwann cells after him.
Nöroantropoloji, kültür ve beyin arasındaki ilişkiyi inceleyen bilim dalıdır.Neuroanthropology is the study of the relationship between culture and the brain.
Beyin Tarafından İnşa Edilen KültürCulture Built by the Brain
1906'dan 1907'ye kadar Sisam Beyi olarak görev yaptı.He served as the Ottoman-appointed Prince of Samos from 1906 to 1907.
Dopamin ve serotoninin beyinde izlediği yollarDopamine and serotonin pathway
Zihin / beyin tekçiliğiMind/brain monism
Bu zihin / beyin tekçiliğini kucaklamanın çeşitli nedenlerle faydalı olabileceği öne sürülmüştür.It has been argued that embracing this mind/brain monism may be useful for several reasons.
Beynin bu şekilde incelenmesi, beyin işlevlerini değerlendirmek için invaziv olmayan bir yol sağlar.The study of the brain in this way provides a noninvasive means of evaluating brain functioning.
Bu dönemde olaylar, kişinin kimliğini ve zirve beyin fonksiyonunu bulma döneminde gerçekleşir.During that period, events occur during a time of finding one's identity and peak brain function.
İnsan nöroanatomisinde, beyin asimetrisi en az iki farklı şekilde görülebilir:In human neuroanatomy, brain asymmetry can refer to at least two quite distinct findings:
Beyin asimetrisi insanlara özgü değildir.Brain asymmetry is not unique to humans.
Ayrıca cinsiyete bağlı beyin asimetrileri de yaygındır.Sex-dependent brain asymmetries are also common.
Örneğin, insanlarda erkek beyinleri kadınlarınkinden daha asimetrik olarak lateralizedir.For example, human male brains are more asymmetrically lateralized than those of females.
Buna göre, bazı beyin asimetrisi üzerinde yapılan ünlü çalışmalar konuşma işlemeyi içeriyordu.Accordingly, some of the most famous early studies on brain asymmetry involved speech processing.
Travmatik beyin hasarı (TBI) da konfabulasyona neden olabilir.Traumatic brain injury (TBI) can also result in confabulation.
Solda normal bir beyin ve sağda kolloid kisti olan bir beynin şematik görünümüThis is an image of a regular brain and a brain with a colloid cyst.
Araknoid kistler beyinde veya omurgada bulunabilir .Arachnoid cysts can be found on the brain or on the spine.
Beyin tümörleri için yaygın olarak kullanılan bir sınıflandırma geliştirmesiyle tanınır.He is credited with developing a widely used classification system for brain tumors.
1963'te Pakistanlı-Amerikalı bir beyin cerrahı olan Ayub K. Ommaya tarafından icat edildi.It was originally invented in 1963 by Ayub K. Ommaya, a Pakistani-American neurosurgeon.
Ancak bu bağlantıların bölünmüş beyin hastalarında var olup olmadığı konusunda net değiller.They are unclear about whether these connections are present in split-brain patients though.
Felç veya beyindeki diğer yaralanmaların ardından, fonksiyonel eksiklikler yaygındır.Following a stroke or other injury to the brain, functional deficiencies are common.
Genellikle, ayrık beyin hastaları normal yetişkinlerden ayırt edilemez.Often, split-brained patients are indistinguishable from normal adults.
Bölünmüş beyin hastalarında vaka analizleriCase studies of split-brain patients
Beynin bir parçası olan beyinciklere kan sağlayan üç ana arterden biridir.It is one of the three main arteries that supply blood to the cerebellum, a part of the brain.
Beyin tabanının arterleri.The arteries of the base of the brain.
Jesús Vaquero Crespo (1950 - 17 Nisan 2020) İspanyol beyin cerrahı, profesör.Jesús Vaquero Crespo (1950 – 17 April 2020) was a Spanish neurosurgeon.
Deneyde kedilerin bir gözü kapatılıyor ve kortikal beyin haritaları kaydediliyordu.The experiment involved sewing one eye shut and recording the cortical brain maps.
Beyin eğitimi, bilişsel eğitim tekniklerini ifade eder.Brain training refers to so-called cognitive training techniques.
Beyin olgunlaşmamış doğar ve doğumdan sonra duyusal girdilere uyum sağlar.The brain is born immature and it adapts to sensory inputs after birth.