Adnan Bey: Varlıklı, 50 yaşlarında bir İstanbul beyefendisi.Old Mack: A 65-year-old, wealthy man.
Dayısı Hayri Beyefendi'dir.He was a wonderful gentleman.
Beyefendiye bir viski, lütfen.A whiskey for the gentleman.
"Sen ki her konuyu bu beyefendinin önce Bu bana söyleyebilir. ""You may say before this gentleman anything which you may say to me."
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.Lodge, or turn my attention to the gentleman's chambers in the Temple.
Tekke ve bir beyefendi dışarı fırladı.Lodge, and a gentleman sprang out.
"Çok acıttı zavallı beyefendi mi?" Diye diye sordu."Is the poor gentleman much hurt?" she asked.
"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim.""Oh, I'm so sorry, sir. We'll get you a straight one."
Beyefendi Kang Hwi endişelendiğinden benimle mağazaya bile geldi.Sir Kang Hwi even came with me to the shop because he was worried.
Neden mükemmel Beyefendine saati senin için bulmasını sormuyorsun?Why don't you ask that great Sir to find the watch for you?
Bir beyefendi onun arabacı yanı sıra, öldürdü.A gentleman killed, besides his coachman.
Ama serseri bir beyefendi onun çizme gibi gürleyen bir sürü görür.But a gentleman on tramp sees such a thundering lot of his boots.
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.Ladies and gentlemen, meet your cousins.
Patron, beyefendi iş başvurusu için geldi.Boss, he's here for the interview.
Ve bu, oldukça ufak bir scooter bu boyda bir beyefendi için.And this is a particularly small scooter for a gentleman of this size.
Bu projeyi yapan beyefendinin iki kedisi vardı.The gentleman who made this project had two cats.
"Bana söylemek bu beyefendi şeyden önce söyleyebiliriz.""You may say before this gentleman anything which you may say to me."
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, or turn my attention to the gentleman's chambers in the Temple.
Lodge, ve bir beyefendi dışarı fırladı.Lodge, and a gentleman sprang out.
"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu."Is the poor gentleman much hurt?" she asked.
O, ismi kendisine yeni olduğunu yanıtladı. "'Eh,' Ben, 'Hayır 4 beyefendi.' DediHe answered that the name was new to him. "'Well,' said I, 'the gentleman at No.
Karısından şunu duymayı çok isteyen 25 yıldır evli bir beyefendi tanıyorum:I know a gentleman, married for 25 years, who's longing to hear his wife say,
Eğer bu beyefendi holistic bir eğitim almış olsa orada oturuyo olur muydu?So if this gentleman had had a holistic education, would he be sitting there?
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.In that context a gentleman came to my office at that time.
Kısacası, bu beyefendi ofisime gelir, iyi bir takım ve kravatla.To make a long story short, the gentleman comes into the office, great suit and tie.
Yani, bir Tudor beyefendisi neyle meşgul olurdu?Well, what would a Tudor gentleman be preoccupied with?
Sođukkanlýlýđýný, beyefendiliđini?This is my first game in this level. I lost all of my money.
Benim iţimse Ezel'i bir beyefendi yapmak.Do I need to dress like a governor for revenge?
Ve bunu şu yakışıklı beyefendiye vereceğim.I'm going to pass it to this handsome gentleman.
İlk beyefendi, kendisi fırıncıdır.The first gentleman, he's a baker.
Ön koltuktaki beyefendi arkadaşımın bakışını mükemmel bir şekilde taklit etti doğrusu.There's actually a gentleman in the front row who's doing a perfect imitation of her look.
LADY Capulet'in Ne dersiniz? beyefendi aşk?LADY CAPULET What say you? can you love the gentleman?
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmekHe bears him like a portly gentleman; And, to say truth, Verona brags of him
Olduğu görüşündeydi beyefendi nedir?What is yond gentleman?
HEMŞİRE Senin sevgin, dürüst bir beyefendi gibi diyor Ve nazik bir tür ve yakışıklı;NURSE Your love says, like an honest gentleman, And a courteous, and a kind, and a handsome;
'Senin sevgin, dürüst bir beyefendi gibi, diyor' annen nerede?'Your love says, like an honest gentleman,-- 'Where is your mother?'
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOROMEO This gentleman, the prince's near ally,
Tybalt O nazik! dürüst beyefendi!O courteous Tybalt! honest gentleman!
Heybetlidir genç ve asil beyefendi, Paris, St Peter Kilisesi'ninThe gallant, young, and noble gentleman, The County Paris, at St. Peter's Church,
O Yani onu damat olmaya layık bir beyefendi dövme olduğunu, değersiz gibi?Unworthy as she is, that we have wrought So worthy a gentleman to be her bridegroom?
O, he'sa hoş bir beyefendi!O, he's a lovely gentleman!
- Sahibi Harvard'dan, iyi huylu genç bir beyefendiymiţ. Ve doktor olmak için çalýţýyormuţ.He's a well-mannered young man from Harvard, working to become a doctor.
Ah, caným kocacýđým, kýzlarýmýzdan birini o beyefendiyle hayal edemez misiniz?Oh my dear husband! Can't you imagine him with one of our daughters?
İşte bu Benjamin'i oynayan beyefendi.So these are the gentleman who played Benjamin.
Ön sırada şöyle yapan bir beyefendi vardı, "Mmm."There was a gentleman in the front row who went, "Mmm."
Bu, mesela. Bu beyefendinin adı Joseph.This, for example, this gentleman is called Joseph.
Burada da Ahmedinejad Beyefendi.Here is Mr. Ahmadinejad.
Lütfen bu beyefendiyi affedin, sanıyorum daha önce hiç aşık olmamış. S*ktr!Please forgive this gentleman, who I believe never experienced love before. ... fag!
Bana bu işi sipariş eden Peter Huf isminde bir beyefendi idi.The gentleman who commissioned me to do this was a gentleman called Peter Huf.
Bunu bittikten sonra gören bir beyefendi bana dedi ki,When I did this one, a gentleman seen it and said to me,
Hanımefendi ve beyefendiler, çok teşekkür ederim.Ladies and gentlemen, thank you very, very much.
Bu hikayeyi anlattım ve Türkiye'den bir beyefendi gelip bana dedi ki,I told this story and a gentleman from Turkey came up to me and said,
Sayın Bickersteth hoş bir beyefendi, ama parlak değil. "Mr. Bickersteth is an agreeable gentleman, but not bright."
Bu beyefendi diyor onun adını Mr.This gentleman here says his name's Mr.
Özür dilerim beyefendi.I'm sorry sir.
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,Let's see, starting with -- let's start with a gentleman first.
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.Let's do the row before you, starting with you: one, two, three, four, five.
Beyefendi, Konuşunuz.Speak, man.
Beyefendi... Şükretmek...Lord... bless
Beyefendi döndü.The master is back.