Powder River kırsalının bundan sonra tüm beyazlara kapalı olacağına söz verdik.Promitem că zona bazinului râului Powder va fi de acum înainte închisă tuturor albilor.
Powder River kırsalının bundan sonra tüm beyazlara kapalı olacağına söz verdik.Slíbili jsme, že území Powder River bude od té doby všem bělochům uzavřené.
Powder River kırsalının bundan sonra tüm beyazlara kapalı olacağına söz verdik.Sľubujeme, že územie Powder River bude odteraz pre všetkých belochov uzavreté.
Powder River kırsalının bundan sonra tüm beyazlara kapalı olacağına söz verdik.Vi lovar att Power River-regionen härefter kommer vara stängd för alla vita.
Powder River kırsalının bundan sonra tüm beyazlara kapalı olacağına söz verdik.Wij beloven dat het land van Powder River voortaan zal worden afgesloten voor alle blanken.
Powder River kırsalının bundan sonra tüm beyazlara kapalı olacağına söz verdik.Wir versprechen dass das Powder River Land von nun an für alle Weißen gesperrt sein wird.
Powder River kırsalının bundan sonra tüm beyazlara kapalı olacağına söz verdik.Υποσχεθήκαμε πως η περιοχή Πάουντερ Ρίβερ θα ήταν στο εξής κλειστή για όλους τους λευκούς.
Powder River kırsalının bundan sonra tüm beyazlara kapalı olacağına söz verdik.Мы обещали, что земля Паудер-Ривер будет отныне закрыта для всех белых.
Powder River kırsalının bundan sonra tüm beyazlara kapalı olacağına söz verdik.Ние сме обещали, че областта на реката Паудър, щяла да бъде оттогава нататък затворена за всички бели.
Powder River kırsalının bundan sonra tüm beyazlara kapalı olacağına söz verdik.הבטחנו שאיזור נהר הפאודר יהיה סגור מאותו זמן לכל התישבות לבנה.
Powder River kırsalının bundan sonra tüm beyazlara kapalı olacağına söz verdik.بمعنى آخر: إن مقاطعة "نهر الباودر" كان يجب أن تكون محظورة لكل البيض.
Powder River kırsalının bundan sonra tüm beyazlara kapalı olacağına söz verdik.手出ししないことを約束したのです この条約により レッド・クラウドとスー族は
Savaş 1918 Mayıs ayında, Beyazların Kızılları yenmesiyle son buldu.1918年春天，独立不久的芬兰陷入了内战，战争一方是由佃农组成的白公民卫军，另一方则是由官僚和地主组成的红卫军。内战于1918年五月以白公民卫军的胜利告终。
Savaş 1918 Mayıs ayında, Beyazların Kızılları yenmesiyle son buldu.Cette guerre se termina en mai 1918 par la défaite des Rouges.
Savaş 1918 Mayıs ayında, Beyazların Kızılları yenmesiyle son buldu.Kriget avslutades i maj 1918 med de vitas seger över de röda.
Savaş 1918 Mayıs ayında, Beyazların Kızılları yenmesiyle son buldu.La guerra concluyó en mayo del 1918 con la victoria de los blancos sobre los rojos.
Savaş 1918 Mayıs ayında, Beyazların Kızılları yenmesiyle son buldu.Sota päättyi toukokuussa 1918, kun valkoiset voittivat punaiset.
Savaş 1918 Mayıs ayında, Beyazların Kızılları yenmesiyle son buldu.Война завершилась в мае 1918 года победой белых.
Savaş 1918 Mayıs ayında, Beyazların Kızılları yenmesiyle son buldu.انتهت الحرب في شهر مايو سنة 1918 عندما انتصر البيض على الحمر.
Savaş Beyazların zaferi ile sona erdi.Kriget slutade med de vitas seger.
Savaş Beyazların zaferi ile sona erdi.La guerra concluyó con la victoria de las tropas blancas.
Savaş Beyazların zaferi ile sona erdi.La guerre se termina par la victoire des Blancs.
Savaş Beyazların zaferi ile sona erdi.Sota päättyi valkoisten voittoon.
Savaş Beyazların zaferi ile sona erdi.Война закончилась победой белых.
Savaş Beyazların zaferi ile sona erdi.انتهت الحرب بانتصار البيض.
Sevgi özgürlüktür ve bunu ellerinden almış oluyorlar. Eskiden zenciler beyazlarla evlenemezdiler.O amor é liberdade e eles estão tirando isso
Siyahiler, tam olarak beyazlar kadar mutlu.Čierni sú rovnako šťastní ako bieli.
Siyahiler, tam olarak beyazlar kadar mutlu.Färgade människor är precis lika lyckliga som vita människor är.
Siyahiler, tam olarak beyazlar kadar mutlu.I neri sono felici quanto i bianchi.
Siyahiler, tam olarak beyazlar kadar mutlu.흑인들도 백인들만큼 행복합니다.
Siyahiler, tam olarak beyazlar kadar mutlu.Les gens de couleur noire sont juste aussi heureux que le sont ceux de couleur blanche.
Siyahiler, tam olarak beyazlar kadar mutlu.Murzyni są tak samo szczęśliwi jak biali ludzie.
Siyahiler, tam olarak beyazlar kadar mutlu.Na ez viszont igen.
Siyahiler, tam olarak beyazlar kadar mutlu.Negros y blancos son igualmente felices.
Siyahiler, tam olarak beyazlar kadar mutlu.Người da đen cũng hạnh phúc hệt như người da trắng.
Siyahiler, tam olarak beyazlar kadar mutlu.Oamenii de culoare sunt la fel de fericiţi ca şi cei albi.
Siyahiler, tam olarak beyazlar kadar mutlu.Orang kulit hitam sama bahagianya dengan orang kulit putih.
Siyahiler, tam olarak beyazlar kadar mutlu.Os negros são tão felizes como os brancos.
Siyahiler, tam olarak beyazlar kadar mutlu.Schwarze Menschen sind genauso glücklich wie weiße Menschen.
Siyahiler, tam olarak beyazlar kadar mutlu.Sorte mennesker er lige så lykkelige, som hvide er.
Siyahiler, tam olarak beyazlar kadar mutlu.Zwarte mensen zijn even gelukkig als blanke mensen.
Siyahiler, tam olarak beyazlar kadar mutlu.Οι μαύροι είναι το ίδιο ευτυχισμένοι με τους λευκούς.
Siyahiler, tam olarak beyazlar kadar mutlu.Негры так же счастливы, как и белые.
Siyahiler, tam olarak beyazlar kadar mutlu.Темношкірі люди такі ж щасливі як і білі.
Siyahiler, tam olarak beyazlar kadar mutlu.Черните хора са също толкова щастливи, колкото и белите.
Siyahiler, tam olarak beyazlar kadar mutlu.אנשים שחורים שמחים כמו אנשים לבנים.
Siyahiler, tam olarak beyazlar kadar mutlu.ايضاً البشرة .. فسود البشرة لديهم نفس مستوى سعادة بيض البشرة
Siyahiler, tam olarak beyazlar kadar mutlu.歳の差も
Son bir defa Eyţaným. Bak, ţu beyazlara bak. Sen pek fark etmiyorsun ama yaţlandý bu adam..You will not see my face again .I can not!
South Bronx'tan ve ülkedeki birçok şehirden beyazlar kaçmaya başlamış.A fuga dos brancos tornou-se vulgar no South Bronx e em muitas cidades do país.
South Bronx'tan ve ülkedeki birçok şehirden beyazlar kaçmaya başlamış.Ale wkrótce z Południowego Bronxu i wielu innych miast w całym kraju, biali zaczęli uciekać.
South Bronx'tan ve ülkedeki birçok şehirden beyazlar kaçmaya başlamış.사우스 브롱스에서도 백인 중산 계층이 도심에서 교외로 탈출하는 게 흔해졌죠.
South Bronx'tan ve ülkedeki birçok şehirden beyazlar kaçmaya başlamış.la fuga dei bianchi dal quartiere divenne un fatto comune nel South Bronx e in molte altre città del paese.
South Bronx'tan ve ülkedeki birçok şehirden beyazlar kaçmaya başlamış.Tatăl meu nu era singurul.
South Bronx'tan ve ülkedeki birçok şehirden beyazlar kaçmaya başlamış.הבריחה הלבנה נעשתה נפוצה בדרום ברונקס ובערים רבות בארץ.
South Bronx'tan ve ülkedeki birçok şehirden beyazlar kaçmaya başlamış.وانتشر هروب البيض في جنوب برونكس وفي مدن كثيرة من الولايات المتحدة
South Bronx'tan ve ülkedeki birçok şehirden beyazlar kaçmaya başlamış.銀行が 特定警戒地域の線引きを行い 私たちの地区も含め
Şu beyazları yenmemiz lazım, değil mi?Dobbiamo uccidere quei tipi bianchi, vero?
Şu beyazları yenmemiz lazım, değil mi?Mamy załatwić białych?
Şu beyazları yenmemiz lazım, değil mi?-Pitääkö meidän voittaa valkoiset?