Beyaz Saray'daki Sisi ve Trump görüşmesinden bir görüntü.Screenshot from Sisi Trump meeting at the White house.
Kırmızı ve mavi renkli yeni bayrağın üstünde ve altında beyaz çizgiler bulunuyor.The new flag is blue with red and white stripes at the top and bottom.
Arnavutluk'un Beyaz Listeye alınmaması bazı vatandaşları sokağa döktü.Albania's exclusion from the White List prompted some citizens to take to the streets.
Karşılamaya gelenlere kırmızı, beyaz ve mavi renkli kağıt şapkalar dağıtıldı.Red-white-and-blue paper top hats were passed out to well-wishers.
Başta beyazlar olmak üzere insanların çoğu bu konuda rahat.Most people, especially whites, are open about it.
Birisi beyazlar için dediler.One, they said, was for whites.
Alınan sonuçlara göre gemiler ve bandıra ülkeleri beyaz, gri veya siyah listelere konuluyor.Depending on the results, ships and flag states are put on the white, grey or black list.
Sevkiyat, 882 kova beyaz akrilik boya içine gizlenmişti.The shipment was concealed in 882 buckets of white acrylic paint.
Salgının başlamasından bu yana beyaz et satışları yüzde 70 düştü. [Getty Images]Poultry sales have dropped by 70 per cent since the outbreak. [Getty Images]
Ülkedeki kişi başına yıllık beyaz et tüketimi ise ortalama 13 kilogram.Annual poultry consumption averages 13kg per capita.
Beyaz Saray benzer bir tasarıyı geçmişte reddetmişti.The White House has opposed similar legislation in the past.
Fotoğrafı elde edilemeyen her çocuk için beyaz bir gül resmi konmuş.For every child whose photo could not be obtained, the image of a white rose is provided.
(B92 - 18/09/07; AP, Reuters, DPA, VOA, Beta, B92, Beyaz Saray - 17/09/07)(B92 - 18/09/07; AP, Reuters, DPA, VOA, Beta, B92, The White House - 17/09/07)
Beyaz kayalar ve kalın kumu geçince su berraklaşıyor.Past the white rocks and thick sand, the sea is clear.
Muhammed beyaz eşya teknisyenliği yaparken karısı ambalaj fabrikasında çalışmış.He had a job as a household appliance installer, and his wife worked at a packaging facility.
Yanakiev bronz madalya karşılaşmasında Beyaz Rus Aleh Mihaloviç'i mağlup etti.He beat Aleh Mikhalovich of Belarus to take the bronze.
Salatada domates, biber, soğan, maydanoz ve beyaz peynir kullanılıyor.The salad is made from tomatoes, peppers, onions, parsley and white feta cheese.
Karadağ, gelecek yılın başlarında Schengen Beyaz Listesine konacağından emin.Montenegro is confident that it will be placed on the Schengen White List by early next year.
Evi yıkılmış, yerine küçük ve beyaz boyalı bir kilise yapılmıştı.Her house was ruined, but a small, white-painted church stood in its place.
(Nine O'clock, BBC, Rompres, Ziua - 10/03/05; VOA, RFE/RL, Beyaz Saray, Rompres - 09/03/05)(Nine O'clock, BBC, Rompres, Ziua - 10/03/05; VOA, RFE/RL, The White House, Rompres - 09/03/05)
Beyaz un, su ve tuzu karıştırarak karışımı aşağı yukarı oyuk bırakın.Mix white flour with water and salt, leaving the mixture more or less hollow.
Mısır nişastası, beyaz un, yumurtalar, süt, yoğurt, peynir, yağ ve mayayı bir kaba koyun.Combine cornstarch, white flour, eggs, milk, yoghurt, cheese, oil and yeast.
Yetkililer Karaciç'in beyaz saçlı ve uzun beyaz bir sakallı fotoğrafını gösterdiler.They showed a photo of Karadzic with white hair and a long white beard.
BM ve AB, Beyaz Saray'ın Kopenhag görüşmeleriyle ilgili açıklamasını memnuniyetle karşıladılarUN, EU welcome White House announcement on Copenhagen talks
Adriyatik Denizi'nde hâlâ büyük beyaz köpekbalığı varGreat white shark -- still found in the Adriatic Sea
Ancak doktorlar, dalıcının bacağında tipik bir büyük beyaz köpekbalığına ait iki adet diş buldular.However, doctors found two teeth typical of the great white shark in the diver's leg.
Evler, beyaz meşe dalları ile süslenir ve tüm aile, yemek masası etrafında toplanır.Homes are decorated with white oak branches and the family gathers over food.
Haç kırmızı ve beyaz ipliklere sarıldı ve fesleğenle süslendi.The cross was wrapped with red and white yarn and adorned with basil.
Beyaz Listede yalnızca müşteri kredileri ve kredi kartı borçlarının yeni listeleri yer alıyor.The White List contains only new listings of consumer credits and credit cards debts.
Mavi beyaz bayrak 2004 yılında judoda altın madalya kazanan İlias Iliadis'in ellerinde dalgalanacak.The blue-and-white flag will wave in the hands of the 2004 judo gold medalist, Ilias Iliadis.
İlk mağaza o yıllarda alışverişin kalbi olan Beyazıt semtinde açıldı.The first store was opened in Beyazıt district, which was the heart of shopping in those years.
17 Mayıs günü Fatih ve Beyazıt meydanlarında tekrar gösteriler yapıldı.On 17 May, demonstrations were held again in Fatih and in Beyazıt square.
(8,4) ve beyazperde.com 26 Eylül 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.(8,4) and beyazperde.com It was archived on the Wayback Machine site on September 26, 2020.
Beyazperde'de Aydemir Akbaş IMDb'de Aydemir Akbaş SinemaTürk'te Aydemir Akbaşhttps://www.imdb.com/name/nm0015142/
Kendisi, 24 Ağustos günü Kastamonu'da geniş kenarlı beyaz bir şapka giydi.He wore a wide-brimmed white hat in Kastamonu on 24 August.
Türkiye'nin ulusal renkleri bayrağında bulunan al ve beyazdır.The national colors of Turkey are red and white on its flag.
1972 yılında Beyazıt'taki İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi girdi.In 1972, he entered Istanbul University Faculty of Law in Beyazıt.
Beyaz cüceler, kırmızı dev fazlarını çoktan geçmiş ve ölmeye çok yakın olan yıldızlardır.White dwarfs are mostly dying stars that have already completed their red giant phase.
Larvalar 8 mm uzunluğunda yarı saydam beyaz kurtçuklar halinde görülür.The larvae themselves appear as translucent white worms, about 8 mm (0.3 in) long.[2]
Güherçile nedeniyle beyaz tozlaşmalar oluşmuştur.The effect of saltpetre is to leave a white efflorescence.
Kuzey gerçek balina yunusundan daha küçük olmakla beraber başları ve yanları daha beyazdır.They are smaller than northern right whale dolphins and have more white on their heads and sides.
Alt tarafı beyaz, üst tarafı siyah, ince ve narin bir bedenleri vardır.They have slim, graceful bodies which are black on the upper side and white underneath.
Yüzgeçleri ağırlıklı olarak beyaz, küçük ve kavislidir.Their flippers are mainly white and are small and curved.
Alt tarafları beyaz olmakla birlikte siyah-beyaz renklere sahiptirler.They are black and white in colour, with white undersides.
Bu ODİ maçı beyaz takım ile bir kırmızı toptan oynandı.[1]Australia won the game by 5 wickets. ODIs were played in white kits with a red ball.[1]
AgF: Çökelti yok AgCl: Beyaz çökelti AgBr: Soluk sarı çökelti AgI: Sarımsı yeşil çökeltiAgF: No Precipitate AgCl: White AgBr: Creamy (Pale Yellow) AgI: Green (Yellow)
İkinci fotoğrafta beyaz bir zemin üzerinde taç vardı ve Maluma'nın taç dövmesi ile ilgiliydi.She's a great artist, but she's also a composer.
Beyaz adipoz dokusu veya beyaz yağ memelilerde bulunan iki tip adipoz dokudan biri.White adipose tissue (WAT) or white fat is one of the two types of adipose tissue found in mammals.
Beyaz adipoz dokusu enerji deposu olarak kullanılır.White adipose tissue is used as a store of energy.
Diğer beyaz su nehirleri Erme, Tavy, Plym ve Meavy'tir..Other white water rivers are the Erme, Tavy, Plym and Meavy.
Hispanik Olmayan Beyazlarda KarışımAdmixture in Non-Hispanic Whites
İspanyol Beyazlılarında KarışımAdmixture in Hispanic Whites
Hispanik olmayan beyazlar, güneybatı eyaletlerinin çoğunda çoğunluk değildir.Non-Hispanic whites are also not the majority in several southwestern states.
Beyazların en düşük konsantrasyonu güney ve orta Atlantik ülkelerinde bulunmuştur.[3][43][44]The lowest concentration of whites was found in southern and mid-Atlantic states.[3][43][44]
2007 yılı itibarıyla Beyaz Amerikalıların en yüksek yüzdesine sahip ülkeler:[45]States with the highest percentages of White Americans, as of 2007:[45]
Bazı Beyaz Amerikalıların Amerikan Hintli ve Sahra altı Afrika kökenli varlıkları değişir.Some White Americans have varying amounts of American Indian and Sub-Saharan African ancestry.
2007 yılı itibarıyla Hispanik olmayan beyazların en yüksek yüzdesine sahip ülkeler:[46]States with the highest percentages of non-Hispanic Whites, as of 2007:[46]
ABD nüfus sayımından 2000 beyaz nüfusWhite Population 2000 from the US Census
Beyaz Amerikalılar, Beyaz olarak kabul edilen veya bildirilen Amerikalılardır.White Americans are Americans who are considered or reported as White.
Hispanik Olmayan Beyazlılar ABD nüfusunun% 62.06'sı veya 197870.516'ya ulaşmıştır.Non-Hispanic Whites totaled about 197,870,516, or 62.06% of the U.S. population.