Beyaz Rusya Cumhuriyeti'nin bankacılık sisteminin istikrarını sağlamak.Работает в банковской системе Республики Беларусь.
Beyaz Rusçanın iki farklı standardı mevcuttur.Чёртова дюжина белорусских женщин.
3. Beyaz Rusya cephesinde hareket eden alayın komutan yardımcısı oldu.Он становится заместителем командира полка, действовавшего на 3-ем Белорусском фронте.
Beyaz Rusya 45 puan ile yarışmayı 14.sırada bitirdi.В обоих гонках Русинов занял 54-ое место.
1998 Avrupa Amatör Boks Şampiyonası 17-24 Mayıs tarihleri arasında Minsk, Beyaz Rusya'da gerçekleştirilmiştir.Чемпионат Европы по боксу 1998 года прошёл в Минске (Белоруссия) с 17 по 24 мая.
Beyaz Rusya, Minsk'te doğdu, 1988 yılında İsrail'e göç etti.Родилась в Белоруссии в еврейской семье, которая эмигрировала в США в 1988 году.
Batı Bryansk cephesi, 1.,2. ve 3. Beyaz Rus Cephelerinde savaştı.Воевал на Западном, Брянском, 1-м и 2-м Белорусских фронтах.
Beyaz Rusya'nın iki resmî dili Rusça ve Beyaz Rusça.Выходит на двух языках: русском и белорусском.
Beyaz Rusya tarihi ^ "Genocide policy".Общественно-исторический клуб «Белая Россия».
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.Сегодня Белоруссия — единственная страна в Европе и в СНГ, где применяется смертная казнь.
Daugava, Letonya ve Beyaz Rusya arasında uluslararası sınırı oluşturur.Себежский район граничит с Латвией и Белоруссией.
Örneğin; Rusça : Болгария : Bolgariya ( Bulgaristan) Rusça : Беларусь : Belarus ( Beyaz Rusya)Россия Россия; Болгария Болгария; Белоруссия Белоруссия.
Kazakistan, Beyaz Rusya ve Kırgızistan'da Rusça hâlâ resmi dildir.Кроме Белоруссии русский язык наравне с национальным языком функционирует также в Казахстане и Киргизии.
Ancak Beyaz Rusya, bu krizin üstesinden gelmek için kendi yolunu seçti.ولكن روسيا البيضاء اختارت طريقها للتغلب على هذه الأزمة.
2005'te Birleşmiş Milletler tarafından yapılan bir tahmine göre, Beyaz Rusya'nın %40'ı ormandan ibarettir.وفقًا لتقديرات عام 2005 من قبل الأمم المتحدة فإن 40% من أراضي بيلاروسيا تغطيها الغابات.
Birçok diğer Avrupa ülkesi gibi Beyaz Rusya'nın eksi nüfus artışı ve doğal büyüme oranı vardır.مثلها كالعديد من البلدان الأوروبية الأخرى، تعاني بلاروسيا من معدل نمو سكاني سلبي ومعدل نمو طبيعي سلبي.
Beyaz Rusya'nın ortalama rakımı, deniz seviyesi üstünde 160 metredir.متوسط ارتفاع بيلاروسيا 160 م عن مستوى سطح البحر.
Kızıl Ordu, operasyonunun bir sonucu olarak Beyaz Rusya’nın geri alınması planını başlatmayı başarmıştır.ونتيجة لهذه العملية، تمكن الجيش الأحمر من البدء في التخطيط لتحرير بيلاروسيا.
Beyaz Rusya'nın toplam nüfusun %81,2'si etnik Beyaz Ruslardan oluşur.تشكل العرقية البلاروسية 81.2% من سكان روسيا البيضاء ككل.
Beyaz Rusya'nın ve Fransa'nın Alsace bölgesinin sembolüdür.وتستخدم كرمز لروسيا البيضاء ومنطقة الألزس الفرنسية.
Beyaz Rusya'da birçok dere ve 11.000 adet göl bulunmaktadır.توجد العديد من الأنهار الصغيرة وما يقرب من 11,000 بحيرة في البلاد.
İl 1939 yılında Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti ile Batı Belarus'un birleşmesinden sonra kurulmuştur.نشأ الإقليم سنة 1939 بعد توحيد غرب بيلاروسيا وبيلاروسيا السوفيتية.
Rus ve Beyaz Rus alfabelerinin 7. harfi, ve Rusin alfabesinin 9. harfidir.في البيلاروسية هو الحرف السابع والحرف التاسع في الروسينية.
"Mı, Byelarusı" (Beyaz Rusça: Мы, беларусы; "Biz Beyaz Ruslar") Beyaz Rusya'nın gayriresmi ulusal marşıdır.مي بييلاروسى ((بالروسية: Мы, белорусы), "نحن البيلاروسيون")، هي التسمية غير الرسمية للنشيد الرسمي لبيلاروسيا.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.ومنذ عام 1999، كانت بيلاروس البلد المعترف به الوحيد في أوروبا لتنفيذ عمليات الإعدام.
Beyaz Rusya'nın iki resmî dili Rusça ve Beyaz Rusça.يتكلم البيلاروس اللغتين البيلاروسية والروسية.
17 Haziran 2009 tarihinde Beyaz Rusya'ya karşı milli takımda ilk maçını oynamıştır.كان عليه أن ينتظر حتى 7 يونيو 1995 ليلعب أول مباراة دولية له ضد روسيا البيضاء.
Ülkede oldukça büyük azınlıklar vardır: Lehler (%6,1), Ruslar (%4,9) ve Beyaz Ruslar (%1,1).هناك بعض الأقليات الأخرى، أهمها الروسية (6%)، البولندية (6%) والروسية البيضاء (1.5%).
Avrupa kıtasında sadece Beyaz Rusya ve Kazakistan'da ölüm cezası vardır.وفي أوروبا، لا تزال عقوبة الإعدام في بيلاروس ودونيتسك تستخدم.
Beyaz Rusya'da birçok dere ve 11.000 adet göl bulunmaktadır.Diversos riachos e cerca de 11.000 lagos podem ser encontrados na Bielorrússia.
2010-11 sezonunda Finlandiya, Polonya ve Beyaz Rusya takımları lige katıldı.Para a temporada 2010-11, equipes da Finlândia, Polônia e Bielorrússia foram adicionados à liga.
Ermenistan Beyaz Rusya: 350 adet füze.Rio de Janeiro: 350 páginas.
Ancak Beyaz Rusya'daki gizli servisin adı halen KGB'dir.É a única agência de inteligência que manteve o nome KGB do russo após a dissolução da União Soviética.
Beyaz Rusya'da her kadına göre 0,88 erkek vardır.Existem cerca de 0,88 homens para cada mulher no país.
Ayrıca İsveç, Norveç, Estonya, Letonya, Litvanya, Rusya ve Beyaz Rusya'da bağlı şirketleri bulunmaktadır.Também tem operações na Suécia, Noruega, Estónia , Letónia , Lituânia , Rússia e Bielorrússia.
Bayrak için Beyaz Ruslarların ulusal simgesinin bayrağa eklenmesi kararlaştırıldı.Outros queriam que fossem oficializadas as cores da bandeira da cidade.
Batı Bryansk cephesi, 1.,2. ve 3. Beyaz Rus Cephelerinde savaştı.Ele foi executado pela 1ª Frente Báltica, e pela 1ª, 2ª e 3ª Frentes Bielorrussas.
Beyaz Rusya'da görevliydi.Foi embaixador na Rússia.
Bu dönemde Beyaz Rusya Reichskommissariat Ostland'ın bir parçası haline gelmiştir.Durante a ocupação alemã ela tornou-se parte da Reichskommissariat Ostland.
Ancak Beyaz Rusya'daki gizli servisin adı halen KGB'dir.In Wit-Rusland heeft de geheime dienst nog steeds de naam KGB.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.Wit-Rusland is eveneens het enige Europese land dat de doodstraf kent.
Litesound Beyaz Rus müzik grubu.Litesound is een Wit-Russische muziekgroep.
Kızıl Ordu, operasyonunun bir sonucu olarak Beyaz Rusya’nın geri alınması planını başlatmayı başarmıştır.Als gevolg van deze operatie kon het Rode Leger plannen maken voor de bevrijding van Wit-Rusland.
İl 1939 yılında Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti ile Batı Belarus'un birleşmesinden sonra kurulmuştur.De Oblast Brest werd gevormd in 1939 na de hereniging van Westelijk Wit-Rusland en de Wit-Russische SSR.
1995 Belarus referandumu, 14 Mayıs 1995 tarihinde Beyaz Rusya'da yapılan referandum.De huidige vlag is in het jaar 1995 aangenomen door middel van het Wit-Russisch referendum van 1995.
Ruslar, Ukraynalılar ve Beyaz Ruslar Doğu Slavları grubuna girer.De Russen, Oekraïners en Wit-Russen behoren tot de volken die zich in het hele land bevinden.
Chagall, o dönemler Rus İmparatorluğu'na dahil olan Beyaz Rusya'da dünyaya geldi.Chagall werd geboren in het deel van het Keizerrijk Rusland dat tegenwoordig Wit-Rusland is.
Kupala 20. yüzyılın en önemli Beyaz Rus yazarlarından biri olarak kabul edilmektedir.Hij wordt beschouwd als een van de grootste Wit-Russische schrijvers van de 20e eeuw.
"Solayoh", Beyaz Rus şarkıcı Alyona Lanskaya tarafından seslendirilen şarkı.Solayoh is een single van de Wit-Russische zangeres Aljona Lanskaja.
Yarışma Beyaz Rusya'nın başkenti Minsk'te 25 Kasım 2018 tarihinde Minsk-Arena'da yapılmıştır.Het festival werd op 25 november 2018 gehouden in Wit-Rusland, in de hoofdstad Minsk.
1995 Belarus referandumu, 14 Mayıs 1995 tarihinde Beyaz Rusya'da yapılan referandum.Referendum na Białorusi w 1995 roku – referendum, które odbyło się 14 maja 1995 roku.
Kızıl Ordu, operasyonunun bir sonucu olarak Beyaz Rusya’nın geri alınması planını başlatmayı başarmıştır.Dzięki sukcesowi operacji radzieckie dowództwo mogło rozpocząć planowanie operacji wyzwolenia Białorusi.
Yeni seçilen devlet armasının Beyaz Rusya halkının barışçıl doğasını vurgulamak olduğu ifade edilmiştir.W swoim założeniu nowa symbolika państwowa miała podkreślać pokojowy charakter narodu białoruskiego.
Beyaz Rusya'nın iki resmî dili Rusça ve Beyaz Rusça.Białoruś ma dwa oficjalne języki urzędowe – białoruski i rosyjski.
Beyaz Rus şarkıcı.Kot rosyjski niebieski.
Ruslar, Ukraynalılar ve Beyaz Ruslar Doğu Slavları grubuna girer.Białorusini, podobnie jak Rosjanie i Ukraińcy, należą do grupy narodów wschodniosłowiańskich.
Ardından Aralık 1991'de yeni Beyaz Rusya bayrağı kabul edildi.W 1991 roku przywrócono tradycyjną rosyjską trójkolorową flagę.
2013 Avrupa Amatör Boks Şampiyonası 1–8 Haziran tarihleri arasında Minsk, Beyaz Rusya'da gerçekleştirilmiştir.XL Mistrzostwa Europy w Boksie (mężczyzn) odbyły się w dniach 1–8 czerwca 2013 w Mińsku (Białoruś).
Belarus pasaportu Beyaz Rusya tarafından vatandaşlarına yurt dışına seyahatleri için verilen belgedir.Dopuszczony był ruch osobowy, na podstawie przepustek dla obywateli Polski i Białorusi.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.Vitryssland är det enda europeiska landet som fortfarande accepterar dödsstraff.