Bu benim beyzbol sopam değil.That isn't my baseball bat.
Fındık kadar beyninin neyini kıskanayım?I don't envy your puny human brain.
Beyzbol tuhaf ve sıkıcı bir oyun.Baseball is a strange and boring game.
Beyaz halıları temizlemek çok zor.White carpets are very hard to clean.
Ceviz kadar beynin var.You have a brain the size of a walnut.
Dışarıda her yer beyaza bürünmüş.Everything's white outside.
Doktorlar neden beyaz önlük giyer?Why do doctors wear white coats?
Merhaba beyler.Hello, gentlemen.
Her zaman beyaz gömlek giyerim.I always wear a white shirt.
Hangi bayrak beyaz, kırmızı ve mavi?Which flag is white, red, and blue?
Felix yolun kenarına park edilmiş renkli camları olan beyaz bir minibüs gördü.Felix saw a white van with tinted windows parked on the side of the road.
Gunter beyaz kıyafetler giyiyordu.Gunter was wearing white clothes.
Stefan beyzbol çantasında her zaman bir el feneri tutardı.Stefan always kept a flashlight in his baseball bag.
"Aşk Kaç Beden Giyer diye Beyonce'ye sormuş"."Aşk Kaç Beden Giyer diye Beyonce'ye sormuş".
Ama gecenin kime ait olduğu konusunda şüphe yok: Beyoncé."But there's no question who the night belonged to: Beyoncé."
Bu örnek bu nedenle tamamen beyaz kutu modeli değildir.This example is therefore not a completely white-box model.
İbrahim Bey Kuran'a gönülden bağlı, inançlı bir insandır ve sufi'dir.Millat of Millat Ibrahim (faith of Abraham) is a word used to describe the Muslim faith.
2012 Beyannamesi: İstanbul Ermeni vakıflarının el konan mülkleri.2012 Beyannamesi: İstanbul Ermeni vakıflarının el konan mülkleri (in Turkish).
Washington'a kadar ilerlemeli ve anlaşmayı Beyaz Sarayda imzalamalıyız.We would have to march into Washington and sign the treaty in the White House.
Beyaz Perde.Beyaz Perde.
Beyaz ekran kontrastı seçeneği ve diğer erişilebilirlik seçenekleri üzerinde siyah renk vardı.It had a black on white screen contrast option and other accessibility options.
Prosecco, bir İtalyan beyaz şarabıdır.Prosecco is an Italian white wine.
O bir beyaz Gibson.It's just a white Gibson.
Bu, beyazın bir iPod için bir renk seçeneği olarak bulunmadığı ilk kez işaret ediyor.This marks the first time white is not available as a color option for an iPod.
Uzaydan bakıldığında ise gökyüzü siyah ve güneş beyazdır.Viewed from space, however, the sky is black and the sun is white.
Vladimir'in babası Sergey daha sonra Beyaz göçmen olarak Çin'e taşındı.Vladimir's father Sergey subsequently moved to China as a White émigré.
Sadece küçük bir kurtulan popülasyonu (% 2,5) tamamen normal beyin fonksiyonuna kavuşur.Only a small population of survivors (2.5%) regain completely normal brain function.
Fifty Years of Prosopography: The Later Roman Empire, Byzantium and Beyond (İngilizce).Fifty years of prosopography: the later Roman Empire, Byzantium and beyond.
Mayer gibi Lipnick de Beyaz Rusya'nın başkenti Minsk kökenlidir.Like Mayer, Lipnick is originally from the Belarusian capital city Minsk.
1963: İran'da Beyaz Devrim.1963: White Revolution in Iran.
Ayrıca Mart 2011'de Vodafone, İngiltere'deki web mağazasında telefonun beyaz bir sürümünü yayınladı.Also in March 2011 Vodafone released a white version of the phone on its web store in the UK.
Beyaz Saray'ın sosyal ziyaretçileri genelde Doğu Kanadı'ndan girer.Social visitors to the White House usually enter through the East Wing.
PNAC'ın amacı "Amerika'nın global liderliğini desteklemek" olarak beyan edilmişti."PNAC's stated goal was "to promote American global leadership."
Siyah beyaz ekran nedeniyle, bu genellikle web’de gezinmenin en pratik yolu değildi.Due to the black and white screen, this was often not the most practical way of browsing the web.
Gobineau, beyaz ırkın diğerlerinden üstün olduğuna inanıyordu.Gobineau also believed that the white race was superior to all others.
10 Aralıkta anlaşma Ukrayna ve Beyaz Rusya parlamentoları tarafından onaylandı.On 10 December, the accord was ratified by the Ukrainian and Belarusian parliaments.
Beyhanlı Köyüne ilk olarak Davut Ağa ve Oğulları (Ali, Osman ve İlyas).At the time he was living with his first wife and their sons, Allan (d.
Above and Beyoncé iki diskten oluşur.Above and Beyoncé comprises two discs.
Eyaletin beyaz çoğunluğu vardı ve Demokratlar İç Savaş'tan sonra egemenliklerini yeniden kurdular.The state had a white majority and Democrats re-established their dominance after the Civil War.
İşte bu nedenle Holocaust ile ilgili bir film siyah beyaz olmalı."That's why a film about the Holocaust has to be in black-and-white."
Sonuç olarak, bu kakao yağı beyaz çikolatada tek kakao bileşenidir.As a result, this cocoa butter is the only cocoa ingredient in white chocolate.
İkincisi, gıda elde etmek için gereken beyin gücü.The other factor is the brain power needed to catch food.
Beyaz, mavi, kırmızı ve yeşil olarak geliyor ve AT&T'nin en popüler cep telefonlarından biridir.It comes in white, blue, red, and green, and is one of AT&T's most popular cell phones.
Beyaz Oynar ve Kazanır.White to Play and Win.
Bir 2011 dosyası Big Bang‘in kendisinin bir beyaz delik olduğunu savunur.A 2012 paper argues that the Big Bang itself is a white hole.
Kawashima beyine kalıcı zarar veren endirekt kanıtlar buldu.Kawashima found no direct evidence for permanent brain damage.
Beyaz ekmek yerine tam tahıl ekmeği yemek, ölümcül olmayan kalp krizi riskini %45 azaltmaktadır.Eating whole meal bread instead of white bread reduced non-fatal heart attack risk by 45%.
Jürinin bütün üyeleri beyazdı.All the members of the grand jury were white.
Yahoo! ortak markalı beyaz sayfalar için çevrimiçi iletişim şirketi Four11 ile anlaşma yaptı.Yahoo! made a deal with the online communications company Four11 for co-branded white pages.
Rusya'daki posta kodları tamamen uyumludur ve Beyaz Rusya'daki gibi diğer posta kodlarıyla çakışmaz.Post codes in Russia are fully compatible and non-overlapping with postal codes in Belarus.
1905 yılında Beyrut'ta 15c pul, "1 Piastre / Beyrouth" şeklinde sürşajlandı.In 1905, 15c stamps in Beirut were surcharged with "1 Piastre / Beyrouth".
Merkezi yıldız, HD62166 muhtemelen en iyi bilinen beyaz cüce yıldızdır.Its central star, HD62166, is possibly the hottest known white dwarf.
Cracker Jack, beyzbol lore bağlantısıyla ünlüdür.Cracker Jack is famous for its connection to baseball lore.
Ağustos 1957’de Kuala Lumpur ve bölgesi beyaz ilan edilir.In August 1957, Kuala Lumpur and district were declared 'White'.
Bu Beyoncé tavrını gayet güzel taşıyor kendisi.She is carrying this Beyoncé attitude very well."
Beyaz delikler, sonsuz kara delikler teorisiyle ortaya çıkar.White holes appear in the theory of eternal black holes.
Beytüllahim'den vadedilen lider (5:1-14): Bu pasaj genelde sürgün dönemine denk gelir.The promised ruler from Bethlehem (5:1–14): This passage is usually dated to the exile.
Ki bana tuhaf göründü, sanki beyaz seksi zenci seksinden daha temizdi." diye yazar.That seemed strange to me, as though white sex was cleaner than black sex.
Peter, tüm beyin hücrelerinin halen yerinde olduğunu söyleyerek kendisini savunur.Peter defensively tells her all of his brain cells are intact.
Beyaz Saray ve Başkan Yardımcısı Al Gore 1998 yılında duyurular ile bu değişimi başlattı.Announcements from Vice President Al Gore and the White House in 1998 initiated these changes.