Şili'deki bu binayı görüyorsunuz, ortadan bölünmüş fakat parçalanıp beton yığınına dönüşmemiş.If you look at this building in Chile, it's ripped in half, but it's not a pile of rubble.
Eğer para için yapıldıysa, bir beton bina bile geçici olabilir.Even a concrete building can be very temporary if that is made to make money.
İyileşmek yerine, durum daha da beter hale geldi.And it got worse, not better.
Burada İsa çok genç birisi olarak betimlenmiş, genç bir filozofa, bir öğretmene benziyor.But he looks very youthful, like a young philosopher teacher.
Üç büyük blok halinde duran beton kaplanmış bir alan yaratıyordu.There were three large blocks of concrete that made a paved area.
" Burası Sol'un beton blok heykelleri için mükemmel bir alan olabilir. ""This would be a great place for one of Sol's cement block sculptures."
İnsanlar onu bir beton parçası olarak kullanıyorlar.People reuse it for a slab for their home.
350.org bu hareket için bir beta-test oldu.350.org has been like a beta-test for that movement.
Tüm boyunca Jeeves betted vardı ve ben o beni yarı yolda bırakmayacak olacağını bilseydim.I had betted on Jeeves all along, and I had known that he wouldn't let me down.
Şimdi, yüksek oranlı uçucu kül beton kullanarak gömülü enerjiyi yüzde 25 oranında azaltabiliriz.Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete.
Cinsiyetler savaşında şiddetle ayrılırız: söz konusu ağrı olunca hangimizinki daha beterdir?In the battle of the sexes we are fiercely divided, who has a worse when it comes to pain?
Bilmem harfleri okuyabildiniz mi ama, "Beterbüs Ivan" yazıyor.And I don't know if you can read the lettering, but it says, "Ivan the Terribus."
Ve sonra ben de bir çeşit betimleme yaptım. Ingiltere'de bir söz vardır:And then I was sort of making imagery.
"Şşş... biliyorsunuz gerçek değiller," betimlemenin bir kenarındalar."Shh -- it's not really them," was put on the side of the imagery.
I'd better go now.I like Demet very much. I don't know how that's even possible.
Abi, please let it stay between you and me.Don't be ridiculous.
The time difference between you finding my father and finding the gloves.I swear, I didn't do anything.
He's getting better each day.Can't you do anything?
- Burak Çatalcalı knows it better than all of us.Anyway. It's all in the past.
Actually I think it's better if I stay here for a while.- I knew you'd say this. - But really, if you don't believe me...
I think there's something between them. I mean, she sounded a bit sour.Like, she was troubled.
- I better go now. - Hold on.You stay here.
Maybe we understand each other better than everyone.But I can't bring harm to Ali's memory.
He would think I betrayed our friendship.He wouldn't accept it. He said he wouldn't.
I don't care what happened between you so far.I want you two to leave all that anger, hatred and enmity behind.
I'm so tired, I better go sleep.- Good night. - You too.
Ama sonra Betty'nin yaptığı iki kasedekinin de tadına bakmaktı.But then what Betty did was to take a little taste of food from each bowl.
Ama Beth içkiyi biraz fazla kaçırdı!Is that right
MVP alfa veya beta değildir.And the MVP is not an alpha or beta.
Buna beta ürün denebilirse de... ...biz bu kelimeyi asla kullanmıyoruz.And while it might be, quote, a beta product, we never use that word.
Kalçası, şundan daha beter olan, İsviçre peyniri gibi delik deşik olanlet alone Bob, whose rear end looks something more like this,
Kont bir aile mürebbiyesinden bile daha beter biliyor musunuz?You know, the count's worse than a family governess.
- It's better to stay away.- It's better to stay away.
I don't want people to say that Mustafa put a tail between legs.I don't want people to say that Mustafa put a tail between legs.
He's angry, we better go out.He's angry, we better go out.
Between four walls.Between four walls.
Her gün, eve gelirdim ve Betsy'e bunu daha fazla yapamayacağımı söylerdim.Every single day, I would come home and I would tell Betsy, I'm like, I cannot do this anymore.
Ve bu olay beta ışıması diye adlandırılır. -And so this is called beta decay.
Beta parçacığı aslında yayılan elektrondur.And a beta particle is really just that emitted electron.
Bu durumda beta bozunması olursa elementimize ne olur?When it experiences beta decay, what happens?
Yani şu an elimizde beta ışıması ile oluşan yeni bir element var. -So now, once again, you're dealing with a new element in beta decay.
Beta bozunmasında proton sayısı artıyordu. -When we had beta decay, we increased the number of protons.
Beta bozunmasında ise reaksiyonun sağ tarafına elektron eklenir.And in our beta decay, I'm left over with one electron.
İşte bu Betty.So this is Betty.
Hepsinden de beteri, Okada geldi.Okada came out worst of all.
Bilirsin beta, ben seni kıskanırım.You know, <i>beta</i>, I envy you.
Oh, beta, seni seviyorum.- Oh, <i>beta</i>, I love you.
Tamamdır. Beta, nefes alamıyorum.- It's okay. <i>Beta</i>, I can't breathe.
Nefes alamıyorum, benim beta. Beta, nefes alamıyorum.I can't breathe, my <i>beta</i>. <i>Beta</i>, I can't breathe.
Taj Mahal, beta, neşelen biraz.(BELLS TOLLlNG) Taj Mahal, <i>beta</i>, cheer up a little.
Sorun değil, beta.It's okay, <i>beta</i>.
Mükemmel. Beta, beta, beta, beta, beta.Great. <i>Beta, beta, beta, beta, beta.</i>
O kocaman bir beton bina inşa ediyordu.He's building this huge concrete place.
Hz. İsa daha asil, daha genç, daha zarif betimlenmiş.He looks much more noble, younger, more delicate actually.
Ben Bethlehem Çelik ile ünlü Bethlehem, Pennsylvania'da büyüdüm.See, I grew up in Bethlehem, Pennsylvania, the home of Bethlehem Steel.
There's anything serious between us yet. We just had a dinner together.- It's best to neither hear nor talk about it.
I better save this. No, let me have it.We're moving together, each day stronger than the previous...
The things that are out of our reach look better than they actually are.Is it you?
Bu diğer bir doktora sonrası öğrenci olan Bettina Schell'in çalışmasından alınan bir dizin.Bu diğer bir doktora sonrası öğrenci olan Bettina Schell'in çalışmasından alınan bir dizin.
Keset, Hazo, Pildaş, Yidlaf, Betuel.››Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel."