Amazon, çok sayıda kollardan beslenmektedir.The Amazon is fed by a large number of tributaries.
Göl, birçok karla kaplı dağlarla çevrilidir ve birçok küçük akarsu tarafından beslenmektedir.The lake is surrounded by many snow-capped mountains and is fed by numerous small streams.
1840'larda İrlanda nüfusunun büyük çoğunluğu beslenmek için patatese ihtiyaç duyuyordu.In the 1840s, much of Ireland's population depended on potatoes for food.
Rivlin, 1960’ların sonlarından itibaren vejetaryen olarak beslenmektedir.Rivlin has been a vegetarian since the late 1960s.
Köyün içme suyu şebekesi vardır, 3 depodan beslenmektedir.It has water house which supply water to three villages.
Bu kelebeklerin larvaları sadece funda ile beslenmekte ve büyümektedirler.The only ones who side with her are Dust and Hellion.
Ailelerin ihtiyacı kadar tavuk beslenmektedir.Poultry are raised by the women.
Ayrıca kışları koruma altındaki deniz kıyılarını da beslenmek için ziyaret ederler.They also visit, typically during winter, inshore areas along sheltered coasts for feeding.
Gri balinalar dipte yaşayan yumuşakçalarla beslenmek üzerine uzmanlaşmıştır.Gray whales are specialized for feeding on bottom-dwelling crustaceans.
Arap Ahmet Suyu'ndan beslenmektedir.It feeds on Achillea arabica.
Tanrılar insanları yaratmış ve onların dualarıyla beslenmektedirler.They pray over the sick and feed the poor.
Bu tıkırtıları avlanmak ve beslenmek amacıyla kullanırlar.And they use these clicks to hunt and feed.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.I have seen polar bears walking across very, very thin ice in search of food.
Ve sadece biz değil, dünyada iki milyar insan halen kronik olarak yetersiz beslenmekte.And not just us, but the two billion people worldwide who are still chronically undernourished.
Yine de, her iki boru hattı da aynı Hazar rezervlerinden beslenmek zorunda.Yet both pipelines would draw from the same Caspian reserves.
En kurak mevsimde dahi 7 farklı kaynaktan beslenmektedir.Even in the driest season, it is fed by seven different sources.
(video) Ak yanaklı sığırcık beslenmekte; Japonya..(video) White-cheeked starling feeding in Japan.
Günümüzde göl "K-2" ve "K-3" toplayıcıları tarafından beslenmektedir.In the present, the lake is fed by "K-2" and "K-3" collectors.
Bugün rezervuar 10.217 hektarı kapsamakta ve Armería Nehri tarafından beslenmektedir. [1]Today the reservoir covers 10,217 hectares and fed by the Armería River.[1]
Beslenmek için sığ suları tercih ederler.Sie bevorzugt nährstoffarme Gewässer.
Ailelerin ihtiyacı kadar tavuk beslenmektedir.Sie ernähren sich von als Opfer dargebrachten Hühnereiern.
Amaçları ruhların anılarından beslenmektir.Sie ernähren sich von den Früchten des Geistes.
Bu kuşlar için kuru tohum ağırlıklı beslenmek sağlıklı değildir.Das Füttern von Wasservögeln ist deshalb unerwünscht.
Prostat büyümesinden korunmak için nasıl beslenmek gerekir?.Er hilft mit, allfällige Fettnäpfchen zu vermeiden.
Ayrıca kışları koruma altındaki deniz kıyılarını da beslenmek için ziyaret ederler.Während des Winterhalbjahres kann man sie allerdings auch an geschützten Meeresbuchten beobachten.
Göl dip kaynaklarından beslenmektedir.Der See wird aus Grundwasser gespeist.
Göl, birçok karla kaplı dağlarla çevrilidir ve birçok küçük akarsu tarafından beslenmektedir.Il est entouré de montagnes enneigées et nourri par de nombreux petits ruisseaux.
Beslenmek için sığ suları tercih ederler.Ils préfèrent les eaux libres.
Üzüm hoşafıyla beslenmek hoşuna gider miydi?¿Te gustaría alimentarte de compota de uvas?
1840'larda İrlanda nüfusunun büyük çoğunluğu beslenmek için patatese ihtiyaç duyuyordu.En la década de 1840, la mayoría de la población de Irlanda dependía de patatas para su alimentación.
Koyun, gibi küçükbaş hayvanda beslenmektedir.El pez pequeño se come al grande.
Uzun boynunu su içmek ve yüksek ağaçlardaki bitki ve çiçeklerle beslenmek için kullanmıştır.Utilizaba su largo y robusto cuello para alimentarse de las copas de los árboles.
Az da olsa büyükbaş hayvan da beslenmektedir.Es muy posible que comiera también animales pequeños.
Göl dip kaynaklarından beslenmektedir.Il lago è alimentato da fonti sotterranee.
Göl, akarsu kaynakları, ilkbaharda eriyen kar suları ve yağmur suları ile beslenmektedir.Il lago è alimentato da fonti di acqua corrente, dalla neve che si scioglie in primavera e dall'acqua piovana.
Bugün mahallede sadece büyükbaş besi hayvanları beslenmektedir.Oggi all'alpe vengono trasferite solo pecore.
Tanrılar insanları yaratmış ve onların dualarıyla beslenmektedirler.Боги создали людей, чтоб те служили им и делали их жизнь более приятной.
Göl dip kaynaklarından beslenmektedir.Озеро питается водой сероводородного источника.
280 büyükbaş, 850 küçükbaş hayvan beslenmektedir.Многоразовые яйца и зачатие 888 детей.
Daha büyük yavrular ebeveynlerinin ağzına beslenmek için uzanabilmektedir.Позднее птенцы сами могут брать пищу из рта родителей.
Ekonomi önemli ölçüde dışsal ranttan beslenmektedir; bu yüzden, güçlü bir yerli üretime gereksinim yoktur.يعتمد الاقتصاد على الإيجار للخارج بشكل كبير وبالتالي مامن حاجة لقطاع إنتاجي محلي قوي.
Daha büyük yavrular ebeveynlerinin ağzına beslenmek için uzanabilmektedir.وتتمدد الصغار الأكبر سناً على مناقير الأباء لكي تتغذي.
Mary Clarke, Jean Hewart, Katherine Fry ve birkaç kişi daha zorla beslenmekten öldü.وقد توفيت كل من “ماري كلارك” و”جين هيوارت” و”كاثرين فراي” وغيرهن نتيجة لما تعرضن له من إطعام قسري بالقوة.
Daha büyük yavrular ebeveynlerinin ağzına beslenmek için uzanabilmektedir.As crias mais velhas chegam á boca dos pais para obter comida.
Göl dip kaynaklarından beslenmektedir.Este lago é alimentado a partir de fontes subterrâneas.
Bugün, teriyerlerin çoğu evcil hayvan olarak beslenmektedir.Hoje eles são comumente mantidos como companheiros de família por muitos donos de animais na China.
Prostat büyümesinden korunmak için nasıl beslenmek gerekir?.Het dient ter bescherming van de onvolgroeide sporangia.
Bunun yanında kümes hayvanları da beslenmektedir.Daar is het (gegrilde) vlees een delicatesse.
280 büyükbaş, 850 küçükbaş hayvan beslenmektedir.850 personen te voeden.
Bunun yanında kümes hayvanları da beslenmektedir.Feed the Beast - In Lies the Truth (ang.).
Tanrılar insanları yaratmış ve onların dualarıyla beslenmektedirler.Bogowie stworzyli czterech ludzi i wraz z nimi podnieśli je.
280 büyükbaş, 850 küçükbaş hayvan beslenmektedir.Większość z nich, 258, to gatunki najmniejszej troski.
Hayvancılık olarak büyükbaş hayvanlar sütü için beslenmektedir.Dlaczego dla rolnika lepsze jest żywienie zwierząt paszami?
Su altında yakaladığı avını beslenmek için yüzeye getirir.Pokarm zdobywa pod wodą, nurkując z jej powierzchni.
Beslenmek için sığ suları tercih ederler.Preferuje swieżą wodę.
Bugün, teriyerlerin çoğu evcil hayvan olarak beslenmektedir.Tamillern hålls idag främst som sällskapsdjur.
Koyun, gibi küçükbaş hayvanda beslenmektedir.Jag luktar som ett vanligt djur.
Prostat büyümesinden korunmak için nasıl beslenmek gerekir?.Det skyddas för att bevara arten fjällskära.
Sosyal aktiviteler toplayıcı hayvanlar için, beslenmek ve dinlenmekten sonra gelir.Приватна ділянка використовується тваринами задля добування продовольства, води і для відпочинку.
Bugün, teriyerlerin çoğu evcil hayvan olarak beslenmektedir.Mnozí tejové jsou chováni jako terarijní zvířata.