Kuraklığın kötüye gitmesiyle beslenme tarzlarını değiştirmek zorunda kaldılar.La siccità ha continuato a peggiorare, e sono stati costretti in una nuova dieta.
Kuraklığın kötüye gitmesiyle beslenme tarzlarını değiştirmek zorunda kaldılar.Seceta s-a înrăutațit, forțându-i să treacă la un alt tip de hrană: Carnea.
Kuraklığın kötüye gitmesiyle beslenme tarzlarını değiştirmek zorunda kaldılar.Sucho bylo čím dál větší a byli nuceni začít novou dietu.
Kuraklığın kötüye gitmesiyle beslenme tarzlarını değiştirmek zorunda kaldılar.Susza nadal pogarszała się, i zostały one zmuszone do nowej diety.
Kuraklığın kötüye gitmesiyle beslenme tarzlarını değiştirmek zorunda kaldılar.Η ξηρασία συνέχισε να επιδεινώνεται, και αναγκάστηκαν να ακολουθήσουν μια νέα διατροφή... Κρέας.
Kuraklığın kötüye gitmesiyle beslenme tarzlarını değiştirmek zorunda kaldılar.Засуха продолжала усиливатся, и они были вынуждены питаться иначе.
Kuraklığın kötüye gitmesiyle beslenme tarzlarını değiştirmek zorunda kaldılar.Сушата продължавала да се увеличава и те били принудени да преминат на друга храна. Месо.
Mekanik Türk'ün beslenmesi için ilginç bir klip olduğunu düşündüm.그리고 그림글는 툴을 가지고 기계 터크에 적용 시켰습니다.
Mekanik Türk'ün beslenmesi için ilginç bir klip olduğunu düşündüm.ולהזין אותו ל"הטורקי המכני" עם כלי הציור.
Mekanik Türk'ün beslenmesi için ilginç bir klip olduğunu düşündüm.وادخاله في "ترك الآلي" مع آلة الرسم.
Mekanik Türk'ün beslenmesi için ilginç bir klip olduğunu düşündüm.左側がオリジナルのコマで
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Această fetiţă, de exemplu, se află într-un centru de hrănire din Etiopia.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Cette jeune fille ici, par exemple, est dans un centre d'alimentation en Éthiopie.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Dekle na sliki je v centru za oskrbo s hrano v Etiopiji.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Dieses Mädchen zum Beispiel, ist in einer Fütterungsstation in Äthiopien.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Dit meisje bijvoorbeeld bevindt zich in een voedingscentrum in Ethiopië.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Esta niña de aquí, por ejemplo, se encuentra en un centro de alimentación en Etiopía.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Ez a lány például egy élelmezési központban van Etiópiában.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Gadis ini, contohnya, berada di pusat pemberian makanan di Ethiopia.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Na przykład ta dziewczynka jest w ośrodku dokarmiania w Etiopii.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Questa ragazza qui, per esempio, si trova in un centro di nutrizione in Etiopia.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Tady tato dívka, například, je ve vyživovacím centru v Etiopii.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Ví dụ như cô bé này đang ở trong 1 trung tâm cho ăn ở Ethiopia
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Αυτό το κορίτσι εδώ για παράδειγμα, είναι σε ένα κέντρο σίτισης στην Αιθιοπία.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Например, эта девочка находится в центре кормления в Эфиопии.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.Това момиче тук, например, е в хранителен център в Етиопия.
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?A gyümölcsökben és zöldségekben gazdag étkezés nem fog bennünket istentelen, puhány liberálisokká váloztatni?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Czy dieta owocowo-warzywna nie zmieni nas w bezbożnych, ofermowatych liberałów?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Eivätkö hedelmät ja kasvikset tee meistä jumalattomia, nössöjä liberaaleja?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi? (Gülüşme)Δεν θα μας μετατρέψει μια δίαιτα πλούσια σε φρούτα και λαχανικά σε άθεους, κουνιστούς, φιλελεύθερους; (Γέλια)
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?과일과 야채위주의 식단이 우리를 여자같은 남자애로 만드는건 아닐까요?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Liệu chế độ ăn quá nhiều rau quả sẽ biến chúng ta thành người độc ác, ẻo lả và lập dị hay không?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Nepremení nás ťažká ovocná a zeleninová diéta na bezbožných, zženštilých, liberálov?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Nezmění nás strava založená na spoustě ovoce a zeleniny v bezbožné slabošské liberály?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?¿No es que una dieta rica en frutas y verduras nos convertirá en unos progres ateos y blandos?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Nu ne va transforma o dieta bogata in fructe si legume in liberali pacatosi si cam timizi?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Wird uns der Konsum von Obst und Gemüse nicht in gottlose Weichlinge und Linksliberale verwandeln?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Няма ли диета, богата на плодове и зеленчуци няма да ни направи безбожни, страхливи, либерали?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Разве питание, основанное на изобилии фруктов и овощей, не превратит нас в безбожных, женоподобных либералов?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?האם דיאטה עשירה מדי בפירות וירקות לא תהפוך אותנו לליברלים פחדנים וחסרי מצפון?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?أليس الطعام الغني بالفواكهة والخضروات سيحولنا إلى ليبراليين، مخنثين، ملحدين؟
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?乜食得生果蔬菜多 唔會搞到我地變得邪惡、女人型、變成自由黨人咩？
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?僕たちが無宗教、弱虫の リベラルになってしまうか？」と思われる（笑）
Mozambik'in en tehlikeli suçlusu, çocuklarımızın yüzde 45'ini kronik yetersiz beslenmeye mahkum eden kişidir.Criminoso mais perigoso de Moçambique é aquele que condenou a desnutriçao cronica a 45% das nossas criancas.
Müslüman kadınlar, beslenme, çocuk büyütme ve eşlerinin ihtiyaçlarını karşılama konusunda dersler gördüler.공부 하는 이슬람 여성 영양, 자녀 양육 및 그들의 남편에 대해 걱정 하는 방법에 대 한 지침.
Müslüman kadınlar, beslenme, çocuk büyütme ve eşlerinin ihtiyaçlarını karşılama konusunda dersler gördüler.النساء المسلمات درسوا التغذية، تربية الأطفالو تعاليم على كيفية رعاية الزوج.
Öncelikle, daha kötü beslenme, belki daha kısa ömre sebep oldu.Đầu tiên, dinh dưỡng kém, có thể là tuổi thọ thấp.
Öncelikle, daha kötü beslenme, belki daha kısa ömre sebep oldu.Először is, rosszabb táplálkozás, talán rövidebb élettartam.
Öncelikle, daha kötü beslenme, belki daha kısa ömre sebep oldu.En primer lugar, la nutrición empeoró y es posible que incluso sus vidas se redujeran.
Öncelikle, daha kötü beslenme, belki daha kısa ömre sebep oldu.Erstens: schlechtere Ernährung, vielleicht kürzere Lebensspannen.
Öncelikle, daha kötü beslenme, belki daha kısa ömre sebep oldu.In de eerste plaats slechtere voeding, misschien een kortere levensduur.
Öncelikle, daha kötü beslenme, belki daha kısa ömre sebep oldu.무엇보다도, 영양이 나빴고, 수명도 짧았을 거예요.
Öncelikle, daha kötü beslenme, belki daha kısa ömre sebep oldu.Mai întâi, o nutriție mai slabă, probabil o durată de viață scăzută.
Öncelikle, daha kötü beslenme, belki daha kısa ömre sebep oldu.Pertama, nutrisi yang lebih buruk, mungkin harapan hidup yang lebih pendek.
Öncelikle, daha kötü beslenme, belki daha kısa ömre sebep oldu.Po pierwsze, gorsza dieta, pewnie krótszy czas życia.
Öncelikle, daha kötü beslenme, belki daha kısa ömre sebep oldu.Prima di tutto una nutrizione peggiore, forse aspettativa di vita più breve.
Öncelikle, daha kötü beslenme, belki daha kısa ömre sebep oldu.Καταρχήν σήμαινε χειρότερη διατροφή, ίσως μικρότερη διάρκεια ζωής.
Öncelikle, daha kötü beslenme, belki daha kısa ömre sebep oldu.Во-первых, худшее питание, может быть меньшая продолжительность жизни.
Öncelikle, daha kötü beslenme, belki daha kısa ömre sebep oldu.На първо място, лоша храна, може би по-кратка продължителност на живот.
Öncelikle, daha kötü beslenme, belki daha kısa ömre sebep oldu.Перш за все, гірше харчування, можливо коротший термін життя.