Yarım milyon çocuk Nijer'de hâlâ yetersiz beslenme ile karşı karşıyadır.Half a million children still face malnutrition in Niger.
İyi beslenme bir bebeğin büyümesi için hayati önem taşımaktadır.Good nutrition is vital for an infant's growth.
Amazon, çok sayıda kollardan beslenmektedir.The Amazon is fed by a large number of tributaries.
İyi sağlık düzgün beslenme ve ölçülü egzersizden ibarettir.Good health consists of proper eating and moderate exercise.
İyi beslenme alışkanlıkları gereklidir.Good eating habits are essential.
Kartal, elle beslenmeliydi.The eagle had to be fed by hand.
Bazı fakir bölgelerde beslenme yetersiz.Nutrition is inadequate in some poor areas.
Japonların temel beslenmesi pirinç ve balıktan oluşur.The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
Beslenmeni vitaminlerle tamamlamalısın.You should complement your nutrition with vitamins.
5 yaşından önce ölen çocukların üçte biri yetersiz beslenmeden ölüyor.One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition.
Prenses, ejderhanın beslenmesi için göle gönderildi.The princess was sent out to the lake to be fed to the dragon.
Beslenmeye daha fazla dikkat etmelisin.You should pay more attention to nutrition.
Tom beslenmeye çok dikkat etmez.Tom doesn't pay much attention to nutrition.
Tom bir dengeli beslenme yemeye çalışıyor.Tom tries to eat a balanced diet.
Tom beslenme çantasını açtı.Tom opened his lunch box.
O, Tom'un beslenme çantası mı?Is that Tom's lunch box?
Beslenme ve sağlık arasında bir bağlantı var olmalı mı?Must there be a link between diet and health?
Dışkı ile beslenme köpeklerde yaygındır.Coprophagia is common in dogs.
Köpeğin beslenmesi gerekir.The dog needs to be fed.
Köpek beslenmeli.The dog needs to be fed.
Çalışmayan insanlar beslenmeyecek.People who don't work, won't be fed.
Bu kimin beslenme çantası?Whose lunch box is this?
Çocukların beslenmesi gerek.Children need to be fed.
Vejetaryen beslenme sağlığınız için iyidir.Vegetarian food is good for your health.
Herhangi birimiz bunun farkında olmadan yetersiz beslenmeye maruz kalabilir!Any one of us could suffer from malnutrition without being aware of it!
Herhangi birimiz bunu bilmeden yetersiz beslenmeye maruz kalabilir!Any one of us could suffer from malnutrition without knowing it!
Herhangi birimiz yetersiz beslenmeye maruz kalabilir ve bunu bilmeyebilir.Any of us could suffer from malnutrition and not know it!
Dengeli beslenmeyi öğrenebilir misin?Can you learn to eat properly?
Tom bir beslenme uzmanıdır.Tom is a nutritionist.
Sami'nin köpeği günlerdir beslenmedi.Sami's dog hasn't been fed for days.
Mary, Tom'un beslenme çantasına one ne kadar sevdiğini söyleyen bir not koydu.Mary put a note in Tom's lunchbox to tell him how much she loves him.
Tom, Mary'nin beslenme kutusuna bir not koydu.Tom put a note in Mary's lunchbox.
Beslenme konusunda eğitim görmedim.I am uneducated on nutrition.
Beslenme üzerine eğitim almadım.I am uneducated on nutrition.
Sağlıklı yaşamak istiyorsan sağlıklı beslenmelisin.If you want to live healthily, you must eat healthily.
Sağlığını koruman için iyi beslenmen lazım.You need to eat well to stay healthy.
Sağlıklı kalmak için iyi beslenmelisiniz.You need to eat well to stay healthy.
Deniz veganlığı kuşku yaratan bir beslenme biçimi.Seaganism is a fishy diet.
Tom daha sağlıklı beslenmeye çalışmalı.Tom should try to eat healthier.
Daha sonra, beslenme uzmanı ve yazar Don Lemmon ile 19 Aralık 2003'te evlendi.She married nutritionist and author Don Lemmon on December 19, 2003.
Fosfat çevrimi önemli ama genellikle göz ardı edilen bir beslenme çevrimidir.The phosphate cycle is an important, although often overlooked, nutrient cycle.
1915'ten 1918 yılına kadar, Viyana'da Beslenme Konseyi üyesi oldu.From 1915 to 1918, he was a member of the Nutrition Council in Vienna.
Nisan 2013'te UNICEF ile birlikte Madagaskar'daki çocukların eğitim ve beslenmelerine yardımcı oldu.In April 2013, she joined UNICEF to assist children in Madagascar with education and nutrition.
John Harvey Kellogg Adventist sağlıklı beslenme çalışmasını başlatanlardan biriydi.John Harvey Kellogg was one of the early founders of Adventist health work.
Avlanma riski beslenme stratejilerini etkilemektedir.The risk of predation affects feeding strategies.
Çok az görülür ve beslenme veya üreme ekolojisi hakkında hiçbir şey bilinmemektedir.There have been very few sightings of it, and nothing is known of its feeding or breeding ecology.
Genetik, beslenme ve genel sağlık gibi faktörler zamanlamayı etkileyebilir.Factors such as genetics, diet and overall health can affect timing.
Hücreler mineral beslenme değişikliklerine nasıl tepki verir? (nitrojen, sülfür vb.)How do cells respond to changes in mineral nutrition? (nitrogen, sulfur, etc.)
Kadınların sağlık ve beslenme gibi birincil bakım hakkı vardır.Women have the right to primary care in terms of their health and nutrition.
Tip 2 diyabetin başlangıcı, doğru beslenme ve düzenli egzersizle önlenebilir veya geciktirilebilir.Onset of type 2 diabetes can be delayed or prevented through proper nutrition and regular exercise.
Göl, birçok karla kaplı dağlarla çevrilidir ve birçok küçük akarsu tarafından beslenmektedir.The lake is surrounded by many snow-capped mountains and is fed by numerous small streams.
Desmodontinae’nin tüm bu 3 türü sıcak-kanlı hayvanların kanlarıyla beslenmeleriyle özelleşmiştir.All three species of Desmodontinae specialize in feeding on the blood of warm-blooded animals.
Kıyılar düzinelerce kuş türüne beslenme alanı sağlayarak habitat oluşturmaktadır.The coasts provide breeding habitat for dozens of bird species.
Annesi ise bir beslenme uzmanıdır.She is an expert on food.
1840'larda İrlanda nüfusunun büyük çoğunluğu beslenmek için patatese ihtiyaç duyuyordu.In the 1840s, much of Ireland's population depended on potatoes for food.
Rivlin, 1960’ların sonlarından itibaren vejetaryen olarak beslenmektedir.Rivlin has been a vegetarian since the late 1960s.
Tentakülün çoğu formu beslenme veya kavrama için kullanılır.Most forms of tentacles are used for grasping and feeding.
Büyük ve saldırgan balıklarla beslenmemesi gereken bir balıktır.It should also not be kept with larger, aggressive fish that will eat them.
Ayrıca kril de tüketebilirler, ama bunlar beslenme düzenleri açısından o kadar da önemli değildir.They may also consume krill, but these are probably not important in their diet.
Köyün içme suyu şebekesi vardır, 3 depodan beslenmektedir.It has water house which supply water to three villages.