5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti.Οργάνωσα την προσφορά γευμάτων σε 5.000 άτομα το 2009.
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti.В 2009 году я впервые организовал акцию "Накормить 5 000".
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti."Храненето на 5000" е събитие, което за пръв път организирах през 2009 г.
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti."להאכיל 5,000" הוא אירוע שארגנתי לראשונה ב-2009.
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti.إطعام 5.000 شخص هو حدث نظمته أول مرة عام 2009.
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti.廃棄されるはずだった食料を 5000人に食べてもらう イベントです
600 milyon. Şimdi düşünün ki küçük bir bebeğiniz var ve bu bebeği beslemek zorundaydınız.600만.자 당신이 아기를 낳았다고 상상해보세요.
600 milyon. Şimdi düşünün ki küçük bir bebeğiniz var ve bu bebeği beslemek zorundaydınız.600 מיליון. עכשיו דמיינו שנולד לכם ילד קטן,
600 milyon. Şimdi düşünün ki küçük bir bebeğiniz var ve bu bebeği beslemek zorundaydınız.600 مليون دولار. الآن تخيل إذا أنجبت طفلة صغيرة،
600 milyon. Şimdi düşünün ki küçük bir bebeğiniz var ve bu bebeği beslemek zorundaydınız.Acum imaginaţi-vă cum ar fi să naşteţi un asemenea bebeluş şi cum ar fi să-l hrăniţi.
600 milyon. Şimdi düşünün ki küçük bir bebeğiniz var ve bu bebeği beslemek zorundaydınız.Imaginem que davam à luz uma criança... (Risos) e tinham que alimentar isto.
600 milyon. Şimdi düşünün ki küçük bir bebeğiniz var ve bu bebeği beslemek zorundaydınız.Stellen Sie sich mal vor, Sie brächten so ein Kind zur Welt und müssten es ernähren.
600 milyon. Şimdi düşünün ki küçük bir bebeğiniz var ve bu bebeği beslemek zorundaydınız.授乳するとしましょう
Ancak bunu bilse bile, kendi derecesi hemen hemen tüm erkekler, bir süre veya diğer beslemekHa ők, de tudta, szinte minden embernek a saját mértéke, egy kis időt, vagy más, ápolják
Ancak bunu bilse bile, kendi derecesi hemen hemen tüm erkekler, bir süre veya diğer beslemek하지만 그들은 그것을 안다면, 그들도 거의 모든 사람은 어떤 시간이나 다른, 품다
Ancak bunu bilse bile, kendi derecesi hemen hemen tüm erkekler, bir süre veya diğer beslemekאבל אם הם ידעו זאת, כמעט כל הגברים התואר שלהם, כמה זמן זה או אחר, להוקיר
Ancak bunu bilse bile, kendi derecesi hemen hemen tüm erkekler, bir süre veya diğer beslemekلو كانوا يعلمون ذلك ، وتقريبا كل الرجال في درجة تطورها ، بعض الوقت أو غيرها ، نعتز
Ancak bunu bilse bile, kendi derecesi hemen hemen tüm erkekler, bir süre veya diğer beslemek私と一緒に海に向かって非常にほぼ同じ気持ち。
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.Ale jen několik z nás je kdy viděla. A stále více tyto oblasti nekrmí jen nás.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.Cada vez mais, estas paisagens não nos alimentam só a nós.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.Chỉ một vài người trong chúng ta được thấy. Và hơn nữa, những phong cảnh này không chỉ nuôi sống chúng ta.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.Coraz więcej takich pól uprawnych służy dostarczeniu żywności nie tylko nam.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.De közülünk nagyon kevesen látják őket. És egyre inkább ezek a tájak nem csak minket táplálnak.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.하지만 우리 중에 이를 직접 목격한 사람은 드물겁니다. 이런 풍경이 우리 인간에게 공급하는 식량의 양도 점차 줄어들고 있습니다.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.Ma pochissimi di noi ne hanno mai visto uno. E l'aumento di questi paesaggi non sfama nemmeno noi.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.Pocos de nosotros llegamos a verlos. Y, cada vez más, no nos alimentan sólo a nosotros.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.Αλλά λίγοι από εμάς τα βλέπουν. Και όλο και περισσότερο αυτά τα τοπία δεν ταΐζουν μόνο εμάς.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.Але мало хто з нас колись побачить їх. І дедалі більше ці ландшафти годують не тільки нас.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.Но лишь немногие из нас их видели. и все больше такие местности кормят не только нас.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.Но малко от нас изобщо някога ги виждат. И все повече тези пейзажи също не ни изхранват.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.לשנע, לקנות ולמכור, לבשל, לאכול, לזרוק ולהיפטר מהאוכל,
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.لكن قليلين منا قاموا برؤيتها و بشكل متزايد هذه المناظر الطبيعية لا تقوم بإطعامنا نحن فقط.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.そして さらにはこの景観は 食料を供給するだけではなくなりつつあります さらに多くに人々が都市に移り住むようになり
Bir gurme kahve, bir! Çocuklarımızı okullarda beslemek için bütün bir hafta harcadığımızdan daha fazla.Egy finom kávé, egyetlenegy, többe kerül, mint a gyerekeink egyheti ebédje az iskolában.
Bir gurme kahve, bir! Çocuklarımızı okullarda beslemek için bütün bir hafta harcadığımızdan daha fazla.Ena gurmanska kava, ena -- je več, kot kar potrošimo za prehrano naših otrok v celem tednu v naših šolah.
Bir gurme kahve, bir! Çocuklarımızı okullarda beslemek için bütün bir hafta harcadığımızdan daha fazla.Jedna dobra kawa, kosztuje więcej niż wydajemy na wyżywienie naszych dzieci w szkołach przez cały tydzień.
Bir gurme kahve, bir! Çocuklarımızı okullarda beslemek için bütün bir hafta harcadığımızdan daha fazla.Một ly cà phê, một, là hơn -- chúng ta chi nhiều hơn là ta chi để nuôi trẻ cho một tuần trong trường.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.Chodzi też o refleksję nad duchem twórczym i jego pielęgnowaniem.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.Đó cũng là về việc nghĩ về tinh thần sáng tạo và nuôi dưỡng nó.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.Es ist auch das Denken über den kreativen Geist und ihn nähren.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.Es también pensar en el espíritu creativo y en cómo alimentarlo.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.É também acerca de refletir sobre o espírito criativo e de o alimentar.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.Het is ook denken over de creatieve geest, en die voeden.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.Il s'agit aussi de prendre en compte l'esprit créatif et de le nourrir.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.이것은 또한 창의적인 정신을 만들어내고 그것을 키워가는 것에 대한 생각입니다.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.Mă refer şi la cum percepem impulsul creator şi cum îl cultivăm.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.Si tratta inoltre di pensare allo spirito creativo e a svilupparlo.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.Είναι, επίσης, σχετικά με το δημιουργικό πνεύμα και τη γαλούχησή του.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.Става дума също и за това, да се мисли за творческия дух и неговото подхранване.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.Эта выставка также о творческом духе и его воспитании.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.זה גם מחשבה על הרוח היצירתית וטיפוחה.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.كما أنه التفكير حول الروح الخلاقة ورعايتها .
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.創造性について考え 米国の都市において
Bu bakış açısını beslemek istedim.Jeg ønskede at kultivere dette perspektiv
Bu bakış açısını beslemek istedim.저는 이러한 관점을 마치 버섯과 같이
Bu bakış açısını beslemek istedim. Tıpkı mantarları büyüttüğüm gibi bu konuda bir topluluk oluşturdum.Aby pielęgnować tę myśl, podobnie jak grzyby, założyłam Społeczność Decompiculture.
Bu bakış açısını beslemek istedim.Vreau să cultiv această perspectivă
Bu bakış açısını beslemek istedim.אני רוצה לטפח את הגישה הזו,
Bu bakış açısını beslemek istedim.أردت أن أغرس وجهة النظر
Bu bakış açısını beslemek istedim.発展させたいと思いました